【翡冷翠石榴小合唱团】阳光与蔚蓝 Di sole e d'azzurro -ve

Siro Merlo把这首歌改编成多声部合唱。小石榴合唱团通过这首歌，赢下了比赛。

Voglio parlare al tuo cuore

我想对你的心轻诉，

leggera come la neve

柔软如雪花一般，

Anche i silenzi lo sai hanno parole

你知道即使沉默也是千言万语。

Dopo la pioggia ed il gelo

冷雨过后，

Oltre le stelle ed il cielo

星空之外，

Vedo fiorire il buono di noi

你我的美好正在绽放，

Il sole e l'azzurro sopra i nevai.

那是雪上的暖阳青空。

Vorrei illuminarti l'anima

我要照亮你的心灵，

Nel blu dei giorni tuoi più fragili

在你最脆弱阴郁的日子，

Io ci sarò

我会陪伴你，

Come una musica

像音乐，

Come domenica di sole e d'azzurro.

像暖阳青空的周末。

Voglio parlare al tuo cuore

我想对你的心轻诉，

Come acqua fresca d'estate

清爽如炎夏甘泉，

Far rifiorire quel buono di noi

让我们的美好依旧灿烂，

Anche se tu, tu non lo sai sopra i nevai.

即使你没留意，它就在雪上绽放。

Voglio parlare al tuo cuore

我想对你的心轻诉，

Voglio vivere per te di sole e d'azzurro.

我想为你生活在暖阳青空之下。