西山宏太朗2021个人生日会里的两封信翻译

后面那篇惊喜应该是西山第一次在人前哭成泪人，

建议先看repo～（CV14705680）

「致支持着我的你

这是我第一次写信！

我是平常在当声优的，西山宏太朗。

至今收到过各位写的信、回复、留言，以及向节目投稿，

但由我来写信，并像这样念出来，是从来没有过的。

再次想说，谢谢每次都给予我饱含心意的文字。

我和你相遇的契机是什么呢？

动画、app、旁白、广播节目、电视节目、artist活动，又或许是这些以外。

正是因为有了那个契机，像现在这样收下我写的信，让我觉得那是奇迹般的相遇。

虽然我觉得你已经知道，我比较…不，是非常弱。

前世可能是个独自一人就会不安到寂寞而死掉的小兔子…

还经常会制造出这种(玩笑后的)奇怪气氛。

即使是这样！也还是会愿意收下这封信，这对我来说是多么幸福的事。

真的非常感谢。

如果今后也能继续守望着我，我会非常开心。

最后，请让我也表达，希望你不要勉强，注意身体健康。今后也会支持着你！

2021年10月10日 西山宏太朗」

------------------------------

「致宏太朗

『夜が明けたら ねぇ 30歳なの？ラスト20's 今夜最後の魔法を。』

多么令人吃惊，我们的儿子在県民hall得到众多各位fan和staff的庆祝，不敢相信，但是，这就是现实呢。

从小就惹人爱，被姐姐的朋友、甚至还有近邻的叔叔阿姨们宠爱着。

有个叔叔散步会路过我们家门口，因为被这位叔叔中意，收到了他送的木质装饰品，那时让我很困惑。

一想到这东西饱含那位叔叔的心意，就不好处理掉，所以至今放在家里。

现在已经对它有爱了。

上了中学，居然加入了篮球部呢。

在那之前都喜欢在家里打滚，运动也只在体育课，所以我还担心会不会有事。

而且同年级男生只有另外一人，所以相对负担也是挺重的吧。

把三年努力下来了，真是了不起！

让我看到了你的毅力。

然后是高中，志愿的高中位于离家有点远的秋叶原，是个有声优班的学校，一直到毕业时也稳步得到了成果，维系了现在所属的81produce。

能够努力去做想做的事，我觉得这是一个才能。

为了得到成果，努力是必要的，但无法做到的人也很多呢。

我觉得宏太朗有这个才能。

今后也要珍惜与人的缘分，去挑战想做的事吧。

夜明之后，是30岁！

虽然早了一天但是，生日快乐！

也期待着你今后的活跃表现。

等コロナ稳定后，想一家人团聚呢。

要充分注意身体健康噢。

虽然写得很不熟练，但送上满满心意

2021年10月10日 父、母致上」‍‍