【个人字幕】mobamas茶水休憩间剧情「追求，响彻内心的音乐！」（木村夏...

翻译在这里：

夏树：呼—辛苦啦！

凛：今天这场歌唱训练，谢谢你能够陪我。

夏树：没关系啦，我刚好也想发发声。你的看法才比较重要，我的配合有做到位吗？

凛：嗯。我对夏树很满意。

夏树：呼呼♪你也挺会说的嘛

凛：呵呵，不要开我玩笑啦。我不是这个意思。

凛：夏树不管是技术还是感想的层面都能够给出非常明确的意见，非常具体且清晰易懂。

凛：多亏了你，练习进展得很顺利，课题也完成了。

夏树：那就好。我也有新的发现哦。

凛：诶？什么样的？

夏树：凛，很能干啊。会对在意的地方处理得非常细节，将整体的精度提升。

夏树：虽然很大胆但又很细致，表现的幅度十分广泛……我接收到了很棒的刺激哦。

凛：能被你这样说，我就放心了。

凛：对彼此来说都很宝贵的时间里，能够让我们在学习之中相互受益，比什么都好。

夏树：是啊！

凛：啊，对了。刚才夏树提到的艺人，是什么样的？

夏树：在休息时段谈论的那个吗？等一下哈，我也有存在手机里的……有了有了，你听。

凛：很棒的曲子啊。有一种无法抵抗，内心深处被触动的感觉。

夏树：是吧？那个人的歌唱方式，总感觉和凛有点相似啊。

凛：是吗？我的歌声，应该也没有这么明显的颤音效果……

夏树：不是说声质或者技术之类的相似啦……我是觉得那澄澈的歌声，以及那副对着乐曲一往无前的身姿非常相似。

凛：嗯……是吗。这么一说，我就更加在意了。

夏树：你有需求的话，我借CD给你怎么样？我家里也有比较齐全的CD。

凛：……不，不用了。我想自己去买。这首曲子不知何故在我心中留下了一些什么，我想把它放在我的身边。

夏树：哈哈，是吗。那我还真是介绍对了。

凛：啊，但是，我也想听听你推荐的专辑，可以吗？

夏树：喔，交给我吧。话说，凛是CD派的吗？

凛：嗯？为什么？

夏树：你看，现在都是数字音乐下载的形式占主流，如果是这一派的，就会挑选自己喜欢的曲子然后一首一首买下来对吧？

凛：啊，的确是这样呢。只不过今天就打算这样，去唱片商店里逛逛。

夏树：诶，蛮不错嘛♪

凛：可能是被你安利了非常好的艺人的缘故吧。现在，我正跃跃欲试想要探寻各种各样的音乐呢。

夏树：原来如此。果然这种时候，动身去唱片商店才是最好的选择啊。

夏树：将CD一枚又一枚地过手，或是一边试听，一边仔细挑选……又或是直接凭直觉拿起CD去收银台结账！

凛：是的。夏树也是那种感觉呢。

夏树：不错，我也大概是那种感觉。

夏树：然后，在回去的路上，没有一刻不在想着要快点把唱片的音乐再生出来，一直都非常期待和兴奋呢。

凛：呵呵……我懂。不只是单纯地在听音乐，还能够留下一份体验。CD真的很特别呢。

凛：所以，当我自己的CD第一次在店前陈列的时候……那个光景，我至今也无法忘怀。

夏树：是啊。内心奇痒难耐，感到开心不已……真是至高无上的一种心情。正是这样，才想要放声歌唱啊！

凛：嗯，是的呢。呐，夏树。等一下你有时间吗？陪我买东西吧。

夏树：OK♪我记得，刚刚提到的艺人的新曲谱我也放进去了……。

凛：夏树你，追寻情报还会追到这样的网站上啊。

夏树：对啊对啊。你看，连这样子的东西也有哦……。

凛：诶——真方便啊……啊，这样下去又要陷入讨论之中了。

夏树：哎呀，不好意思。一不留神就说到了音乐的话题，嘛。

凛：这点很有夏树的风格，很不错呢。

夏树：谢谢你啦♪那么，走吧！