GB 8898-2011英文版 音频、视频及类似电子设备 安全要求
国家标准英文翻译英文版 GB 8898-2011 英文版 Newer version GB 4943.1-2022 Audio, video and similar electronic apparatus - Safety requirements
GB 8898-2011英文版 音频、视频及类似电子设备 安全要求
GBT 8898-2011 英文版/GB T 8898-2011英文版
1.1 范围
1.1.1 本标准适用于被设计成由电网电源、电源设备、电池或远程馈电系统供电的,预定用来分别接
收、产生、录制或重放音频、视频和有关信号的电子设备。本标准也适用于被设计成专门与上述设备组合使用的设备。
本标准主要适用的是家用和类似用途的设备,但也可以是在公众聚集的场所中使用的,诸如在学
校、剧院、礼拜场所和工作场所中使用的设备。本标准也适用于供上述场所使用的专业设备,除非这些专业设备在其他标准范围内已有专门的规定。
本标准仅涉及上述设备的安全,而不涉及其他特性,如式样或性能。
如果上述设备被设计成诸如用一种集成的调制解调器与通信网络或类似网络相连,则本标准也适
用于这种设备。
属于本标准范围内的一些设备举例如下:
---声音和/或图像的接收设备和放大器;
---独立负载换能器和源换能器;
---预定为本标准范围内的其他设备供电的电源设备;
---电子乐器和与电子或非电子乐器连用的电子辅助设备,如节拍发生器、音调发生器、音乐调谐
器以及类似设备;
---音频和视频教学设备;
---视频投影仪;
注1:电影投影仪、幻灯机、悬吊投影仪包括在GB 4706.43[5]1)中。
1) 方括号中的数字是指参考文献中的编号。
---视频摄像机和视频监视器;
---视频游戏机和升降装置游戏机;
注2:商业用途的视频和升降装置游戏机包括在GB 4706.69[6]中。
---投币式自动点唱机;
---电子博彩和评分机;
注3:商业用途的电子博彩和评分机包括在GB 4706.69[6]中。
---电报设备;
---电唱机和光盘机;
---磁带录放机和光盘刻录机;
---天线信号转换器和放大器;
---天线定位器;
---民用频段设备;
---成像设备;
---电子光效果设备;
---用于报警系统的设备;
---使用低压电网作为传输媒质的相互通信设备;
---电缆前端接收机;
---多媒体设备;
注4:GB 4943.1的要求也同样用于满足多媒体设备的安全要求(见GB/T 22698[16])。
---专业通用放大器、电唱机或光盘机、磁带录放机、录像机和有线广播扩音系统;
---专业音/视频系统;
---摄影用电子闪光设备(见附录L)。
1.1.2 本标准适用于额定电源电压不超过下列数值的设备:
---单相交流电源250V或直流电源250V;
---对连接到非单相电源的设备为交流433V。
1.1.3 本标准适用于在海拔高度不超过5000m、主要在干燥地区和温带或热带气候下使用的设备。
防水溅设备的补充要求见附录A。
预定要与通信网络连接的设备的补充要求见附录B。
预定在车辆、船舶或飞机上使用或在海拔高度5000m以上使用的设备,可能需要有附加要求。
注:见GB/T 16935.1中表A.2。
预定在特殊条件下使用的设备,除本标准规定的要求外,可能还需要有附加要求。
1.1.4 对被设计成预定要由电网电源供电的设备,本标准适用于预定要与瞬态过电压不超过
GB/T 16935.1规定的过电压类别Ⅱ的电网电源相连的设备。
对要承受瞬态过电压超过过电压类别Ⅱ的设备,在设备的电网电源中可能需要有附加的保护。
5 标志和说明书
注:对标志和使用说明的附加要求在4.1.4,4.2.7,8.19.1,8.19.2,9.1.5,14.3.1,14.5.1.3,14.5.2.2,14.5.4、
第19章和附录B中做出规定。
准备使用时,设备上的标志应当是耐久的、能理解的和易识别的。
对于仅适用于在海拔2000m以下地区使用的设备应在设备明显位置上标注“仅适用于海拔2000m
以下地区安全使用”或类似的警告语句,或如下标志:
如果单独使用该标识,应当在说明书中给出标识的含义解释。
对于仅适用于在非热带气候条件下使用的设备应在设备明显位置上标注“仅适用于非热带气候条
件下安全使用”或类似的警告语句,或如下标志:
如果单独使用该标志,应当在说明书中给出标志的含义解释。
安全警告语句(例如,海拔2000m以下和非热带气候条件下使用的警告语句)应当使用设备预定
销售地所能接受的语言。
标志的信息最好标在设备外部,但不应标在设备的底部。如果使用说明书给出了标志的位置,则允
许将标志的信息标在手容易触及的部位,例如盖子的下面,或者便携式设备或质量不大于7kg的设备
的底部外侧。
通过检查和擦拭标记来检验是否合格。擦拭标记时,用一块浸有水的布手动擦拭15s,再在不同的
部位或者在第二个样品上用一块浸有溶剂油的布手动擦拭15s。擦试后,标记应当仍清楚可辨,标牌应
当不可能轻易被揭掉,而且不得出现卷边。
作为参考,使用溶剂油的指标规定如下:
试验用溶剂油是脂肪族(无环)溶剂己烷,其最大芳香烃的体积百分比含量约为0.1%,贝壳松脂丁
醇(溶解溶液)值约为29,初始沸点值约为65℃,干涸点值约为69℃,比重约为0.7kg/L。
量值和单位的字母符号应当符合IEC 60027。
图形符号应当按适用的情况符合GB/T 5465.2和GB/T 16273.1。
通过检查来检验是否合格。
5.1 标志和电源额定值
设备应当标有下列标志:
a) 制造厂或责任经销商的名称、商标或识别标记;
b) 机型代号或型号;
c) 如果适用,Ⅱ类设备符号: (GB/T 5465.2-5172)
d) 电源性质:
---交流仅用符号: (GB/T 5465.2-5032);
---直流仅用符号: (GB/T 5465.2-5031);
---交流或直流用符号: (GB/T 5465.2-5033);
---对三相系统,查阅GB 17285的规定;
e) 无需操作电压设定装置即可使用的额定电源电压或额定电源电压范围。
对可以设定不同的额定电源电压或额定电源电压范围的设备,在结构上应当确保在准备使用
时,在设备上就能识别对设备所设定的电压或电压范围的指示。
对可供用户选用的额定值应当使用一斜线,例如“110V/220V”,而对额定值范围,应当使用
一短横线,例如“110V-230V”。对于单一的额定电压,应标示220V或三相380V;对于额定
电压范围,应包含220V或三相380V;对于多个额定电压,其中之一必须是220V或三相380V,
并在出厂时设定为220V或三相380V;对于多个额定电压范围,应当包含220V或三相380V,
并在出厂时设定为包含220V或三相380V的电压范围。
f) 如果安全性依赖于使用正确的电网电源频率,则标出额定电网电源频率(或频率范围),单位为
Hz;对于额定频率或额定频率范围,应当为50Hz或包含50Hz。
g) 能使用通用电源设备供电的设备的额定消耗电流或额定消耗功率。作为一种替代做法,该信
息可以在说明书中给出。
在额定电压下测得的消耗值不得超过标示值10%;
h) 预定要连接到非单相交流电网电源供电的设备的消耗功率标志。
注:消耗功率的测量细节正在考虑中。
i) 预定要连接到交流电网电源的设备的额定消耗电流或额定消耗功率。
在额定电压下测得的消耗值不得超过标示值10%。
通过检查来检验是否合格。
5.2 端子
端子应当按下列规定进行标志:
a) 对预定要连接与电源配线有关的保护接地导体的接线端子:
(GB/T 5465.2-5019)
对其他接地端子,不得使用该符号。
b) 除电网电源端子外,对正常工作条件下是危险带电的端子:
(GB/T 5465.2-5036)
c) 除电网电源输出端子外,向其他设备供电而配备的输出端子应当标有标称输出电压,此外,如
果连接最不利负载时,温升大于表3的允许值,则还应当标有最大输出电流,除非端子标有允
许连接的设备的型号。
向其他设备提供电网电源的输出插座应当标有允许输出的功率和电流。
如果向其他设备供电只配备一个端子,则其标志可以标在设备上的任何部位,但应当考虑第
5章第一段的要求。
通过检查来检验是否合格。
5.3 如果在制造厂商的维修文件中,例如在电路图或元器件表中要使用一种符号,用来表示某一特定
的元器件由于安全的原因,只能用该文件中规定的元器件来更换,则应当使用下列符号:
(GB/T 16273.1编号129)
该符号也可以标在有关元器件的附近。
该符号不得标在元器件上。
通过检查来检验是否合格。
5.4 说明书
按本标准的要求,需要与安全有关的资料时,这些资料应当在安装或使用说明书中给出,并随同设
备一起提供。这些信息的表述应当使用规范中文。
注1:查阅GB 5296.1[17]的规定。
注2:根据适用的情况,建议包括下列有关安全的资料:
---为了充分通风,设备周围的最小距离;
---通风孔不要覆盖诸如报纸、桌布和窗帘等物品而妨碍通风;
---设备上不要放置裸露的火焰源,如点燃的蜡烛;
---废弃电池对环境影响的注意事项;
---设备在热带和/或温带气候条件下的使用说明。
5.4.1 此外,根据适用的情况,说明书应当包括下列内容:
a) 对电网电源供电的以及内部产生的电压大于交流35V(峰值)或直流35V的设备,如果没有
符合附录A的水溅防护,使用说明书中应当说明设备不得遭受水滴或水溅,而且还应当说明
设备上不得放置诸如花瓶一类的装满液体的物品。
b) 对标有符合5.2b)的符号的端子是危险带电的警告,以及对与这些端子连接的外部导线需要
由经过指导的人员来安装或使用现成的引线或软线的警告。
c) 如果设备装有可更换的锂电池,则下列要求适用:
---如果电池预定要由用户来更换,则应当在电池附近给出警告,或在用户使用说明书和维修
说明书中同时给出警告;
---如果电池预定不由用户来更换,则应当在电池附近或维修说明书中给出警告。
该警告语应当包括下列语句或类似语句:
注意
如果电池更换不当会有爆炸危险
只能用同样类型或等效类型的电池来更换
d)I类结构的设备应当连接到带保护接地连接的电网电源输出插座上的警告。
e) 确保多媒体系统中的设备正确和安全的安装以及互连的说明。
f) 如果设备由于固定在位而无需进行19.1,19.2或19.3的稳定性试验,下列警告或类似内容应
当标在设备上或与设备一起提供:
警告
为防止伤害,必须按安装说明书的规定将设备牢固地固定在地板/墙壁上
g) 电池(电池包或组合电池)不得暴露在诸如日照、火烤或类似过热环境中的警告。
h) 如果设备装有带保护膜的阴极射线管,该保护膜附着在屏面上,作为符合GB 27701规定的安
全防爆系统的一部分,则应当在说明书中给出下列警告或类似含义的语句:
警告
在本设备的阴极射线管屏面上采用了保护膜。
请勿移开该安全保护膜,一旦移开将会增加严重伤害的危险。
i) 带有未经隔离的有线网络天线插座的设备,在说明书中必须给出类似“接入本设备的有线网络
天线必须与保护接地隔离,否则可能会引起着火等危险”的警告说明。
通过检查来检验是否合格。
5.4.2 关于电网电源的断开装置,说明书应当具有下列说明:
a) 如果用电源插头和器具耦合器作为断开装置,说明该断开装置应当保持能方便地操作;
b) 如果用全极开关作为断开装置,应当说明开关在设备上的位置和开关的功能,以及说明开关
应当保持能方便地操作;
c) 对既没有全极开关又没有全极断路器的永久性连接式设备,说明应当按各适用的安装规则进行安装。
如果采用标志、信号灯或类似方法可能会给出设备完全与电网电源断开的印象,则在说明书中应当
包括有清楚地说明设备正确状态的信息。如果使用符号,则对它们的含意也应当作出说明。
用GB 5465.2编号5008规定的或GB 5465.2编号5010规定的相关符号来标志断位时,只能用于
断开电网电源中除保护接地导体外的所有各极的全极电源开关。
通过检查来检验是否合格。
6 辐射危险
6.1 电离辐射
对含有潜在电离辐射源的设备,其结构应当能在正常工作条件下和故障条件下提供防止电离辐射
的人身防护。
在下列条件下通过测量来检验是否合格。
除了正常工作条件外,对通过手动或用诸如工具或硬币的任何物体从外部可调节的所有控制件,以
及对未用可靠方法锁定的那些内部调节件或预调装置,将其调节到能给出最大的辐射,同时将可辨图像
保持1h,在1h结束时进行测量。
注1:焊接或漆封就是可靠锁定的例子。
在距离设备外表面5cm处,用有效面积为10cm2 的辐射监测器测定设备外部任意一点的照射量率。
此外,还应当在能使高压升高的故障条件下测量,只要将可辨图像保持1h,在1h结束时进行测量即可。
照射量率不得超过36pA/kg(0.5mR/h或5μSv/h)。
注2:该值符合ICRP15,第289章 [22]的规定。
注3:在欧洲电气标准协会(CENELEC)的成员国内,电离辐射的量值已由1996年3月13日欧洲原子能共同体的欧洲协会指令96/29作出规定。该指令要求在距设备外表面10cm的任何位置,把背景水平考虑在内的剂量率不超过1μSv/h(0.1mR/h)。
如果符合下列条件,则认为图像是可辨的:
---扫描宽度至少为有效屏幕宽度的70%;
---用测试信号发生器产生的锁定黑色光栅的最低亮度为50cd/m2;
---中心处的水平分辨率至少相当于1.5MHz,且有相同的垂直分辨率;
---每5min内的闪烁次数不多于一次。
