异世界食堂2 第六集 “米饭汉堡”“披萨” 预告

概要

原文

ライスバーガー

ファルダニアがアリスという少女を連れてねこやにやってきた。 二人が出会ったのは、昨晩のこと。 アリスはハーフエルフの村の住人とはぐれ、森をさまよっていた。 どうやら彼女には複雑な事情があるようで……。

ピザ

ミートソースの再現に苦慮するシリウスは、ミートソース以外のトマト料理を模索し
始める。 店主に一週間後なら別の料理を用意できると言われ、シリウスは約束の日に料理人の
ジョナサンを連れてねこやを訪れる。

翻译

米饭汉堡

法达尼亚带着一个叫爱丽丝的少女来到了猫屋。两人是在昨晚相遇的。爱丽丝和半精灵村的居民走散，在森林里徘徊。看来她有复杂的情况……。

披萨

为了重现肉酱而苦恼的天狼星，摸索出了肉酱以外的番茄料理

开始。老板告诉小天狼星一个星期后可以准备别的菜，小天狼星在约定的日子告诉厨师

带着乔纳森去拜访猫屋。