23.4.13 BLK(PEAK TIME 15時)泰彬IG翻譯

大家好 我是泰彬 -!

這段時間對給予15時喜愛的各位真的非常感謝。很可惜我們沒能跨進TOP6的門檻，現在要結束PEAK TIME了，正在寫著這些的我非常的幸福。我知道TOP10也是個非常光榮的位置，原本還以為無法做到這，我和成員們都感到很自豪。

每天凌晨都在遙遠的仁川做著，Coupang的兼差，還要一邊出來練習而辛苦的大孩子我的笑鈴（註）昭林。在樂天樂園打工和上課還兼著做準備的讓我依賴又親愛的我弟弟一景。即使病到要做手術的程度也沒有放棄，從清州再次來到考試院，在沒有供應暖氣的地方靠一台暖氣機支撐下去的我們忙內仁皓。還有我也努力練習到不讓大家丟臉，不會留下任何遺憾!最棒的減肥方法就是身心俱疲..!

作為唱歌的人，我可是一直渴望著舞台呢。當了8年的練習生後去當兵，真的覺得特別委屈..。那些委屈和憤怒的心情在PEAK TIME中全部都釋放出來了!雖然不是完美的舞台，但能用無愧於自己的舞台來填滿真的覺得很幸福。過了30歲還想當什麼idol，果然我非常非常喜歡舞台，每次唱歌的時候都能感覺到我還活著。也感謝再次讓我感受到被愛的那些珍貴心意的粉絲們!每次生活感到疲憊的時候，會拿那些溫暖的心意出來看的。我會努力地生活的!

因為我們四個人沒有公司，雖然無法像其他隊伍的朋友們一樣輕易說出會以帥氣的模樣回歸，但是我們會努力以任何形式再次回來，我會盡量在15時的帳號上留下近況!(我去了解了官咖轉讓的辦法，但帳號轉讓是件困難的事..連升級(會員)都做不到，對不起。)雖然文章寫得太長了，但因為是最後了，請多多包涵..!

比起淘汰更辛苦的是我們四個人又要再次分開，結果在最後的採訪中，沒能忍住眼淚。但因為能再次見到一輩子都想要在一起的珍貴的弟弟們還有粉絲們，PEAK TIME會成為我人生中永遠珍貴的記憶。我愛你，謝謝。以上，是15時的泰彬!

p.s.

因為我們無所屬空手來挑戰，要感謝的人非常多。

看來我的人生過得很好..多虧了大家的幫助，我才能走到今天，以後也不會變的!

(看了還以為是第一名呢;;)

이종현代表、朴組長、동훈室長，真的非常感謝謝您們不放棄，幫助我完成這一切... Superbell大發吧!+幫忙服裝的정민室長

15時的第5位成員安娜、艾莎作家一起組一個美麗的隊伍三姊妹，一起完成12點30分的溫暖的心，回家的路和在分隊競賽中一起的C聯隊，還有主唱們現在笑吧。和你呀一起的微笑天使AUSPICIOUS主唱還有告訴了我人生的Slam Entertainment、妝髮組、服裝組，啵啵 啾啾

把練習室借給流浪的我們的홍理事、정組長，非常感謝相信15時的馬PD和PEAK TIME的每一位工作人員。

［註］

笑鈴：總是讓你笑出來的朋友

另外還有一則是英文和日文的簡略版感言