【曲谱同步/自制】李斯特 万福，海之星 S.506

莱斯利·约翰·霍华德（Leslie John Howard，1948 年 4 月 29 日出生）是澳大利亚钢琴家、音乐学家和作曲家。

他最出名的是作为唯一一位录制了弗朗茨·李斯特完整钢琴独奏作品的钢琴家，该项目包括 300 多首首演录音。他被《卫报》描述为“处于濒临灭绝危险的钢琴传统大师”。   霍华德出生在墨尔本，是四个孩子中的老大。他的兄弟威廉是一名大提琴手。

霍华德凭借耳朵回忆任何事物的能力和完美的音调，在他 5 岁时首次被墨尔本报纸The Herald 。5 岁时，他为 Fox Movietone News演出，9 岁时在澳大利亚国家电视台演出。他作为钢琴家的成熟首演是在 13 岁时，演奏的是拉赫玛尼诺夫的第二钢琴协奏曲。他自幼学习双簧管，还演奏过莫扎特的双簧管协奏曲。

他在墨尔本的莫纳什大学学习英语，但在第一年结束时，他被邀请为研究生讲授高级对位法和理论。他在意大利完成了研究生音乐学业，师从Guido Agosti。

自 1972 年以来，他一直住在伦敦，比起他祖国的气候，他更喜欢那里的气候。他同时拥有澳大利亚和英国国籍。

1987 年，霍华德成为市政厅音乐学院的一名讲师。他经常在皇家音乐学院和皇家音乐学院举办大师班。

他经常与有前途的学生钢琴家一起出现，以帮助他们进一步发展事业。例子有李斯特为贝多芬第九交响曲的两架钢琴改编的演奏，与科迪格林合作；Percy Grainger与 Michael Brownlee-Walker的钢琴二重奏；并在伦敦的威格莫尔音乐厅指挥肖斯塔科维奇的第一钢琴协奏曲，然后再次在皇家节日音乐厅举行珍珠奖，由一位 9 岁的中国钢琴家担任独奏。

霍华德还经常受邀担任国际弗朗兹李斯特钢琴比赛和皇家海外联盟年度音乐比赛等音乐比赛的评委。

他拥有大量独奏和室内乐曲目，与管弦乐队合作的作品超过 80 部。他是现已解散的伦敦贝多芬三重奏组的创始成员，该三重奏组多年来定期演出。

1986 年，为纪念弗朗茨·李斯特逝世一百周年，莱斯利·霍华德在伦敦威格莫尔音乐厅举办了一系列十场李斯特独奏会。通过排除李斯特对其他作曲家作品的改编（幻想和改编），并仅选择李斯特钢琴独奏原创作品的最终版本，霍华德能够在十个庞大的独奏曲目中代表李斯特的全部钢琴独奏作品。

Hyperion Records的创始人兼董事总经理出席了这些独奏会，并邀请霍华德为唱片公司录制唱片。收录了李斯特所有钢琴曲版本，包括300多首首演和录音，以及李斯特生前未听过的曲目，以及李斯特对其他作曲家作品的所有改编。李斯特的 17 首钢琴和管弦乐作品获得了四张唱片，其中大约一半是根据未发表的手稿制作的首演录音。

该系列最初发行了 94 张全长 CD，并为霍华德赢得了吉尼斯世界纪录的一席之地，因为他完成了单人录音艺术家（包括流行艺术家）有史以来最大的录音项目。（第二卷钢琴与管弦乐作品包括一张额外的唱片，不计入系列编号，其中包含Ungarische Zigeunerweisen ，李斯特最喜欢的女学生索菲·门特的钢琴与管弦乐作品：李斯特具体参与该作品的情况不详，但他可能在 Menter 去世前一年帮助他创作了独奏部分；这部作品七年后由 Menter 的朋友Pyotr Ilyich Tchaikovsky配器，他在次年的首映式中指挥了 Menter）。[需要引用]

李斯特系列的最后一张唱片于 1998 年 12 月录制，并于 1999 年 10 月 22 日李斯特生日那天发行。自该项目完成以来，随着更多李斯特手稿的曝光，已经发行了三个增补卷（其中第三个是双 CD）。因此，该系列的 CD 总数现在为 99 张。

为纪念李斯特诞辰 200 周年，Hyperion Records 于 2011 年发行了一套包含所有 99 张唱片的盒装唱片。

2018 年，发行了一张新唱片，其中包括一些未经编辑的[需要澄清]作品，例如第一版匈牙利狂想曲，以及据信失传了一个多世纪的 Kavallerie-Geschwindmarsch。[3]

其他钢琴家声称录制了李斯特的完整钢琴作品显然是不正确的。此类声明包括France Clidat的声明，其李斯特唱片总共只有 28 张 CD；和Gunnar Johansen，他的私人家庭录音数量为 53 LP。

BBC 音乐杂志的一位评论家宣称：“霍华德是普遍认为的李斯特在世的最杰出代表。（他）对音乐有着令人敬畏的智慧把握，（并且）他极其出色的表演继续风靡一时”。为了进一步表明他在李斯特学者中享有的地位，霍华德被邀请在意大利博洛尼亚李斯特学院的落成典礼上表演，他是该学院的名誉会员。

音乐出版商Edition Peters邀请他编辑他们的一些李斯特乐谱的再版，通过返回手稿来源来纠正以前的不准确之处。

他还为 Hardie Press 和 Editio Musica Budapest 编辑了几卷李斯特协会出版物。

他与迈克尔·肖特 (Michael Short) 共同出版了费伦茨·李斯特——他的音乐作品清单(Rugginenti, 2004) 和费伦茨·李斯特——主题目录(Pendragon, 2005)。他正在写一本书，李斯特的音乐（耶鲁大学出版社）。 莱斯利·霍华德自1987年前任会长路易斯·肯特纳逝世后一直担任英国李斯特协会主席，并荣获美国李斯特协会荣誉勋章。

2000 年，他被匈牙利政府授予 Pro Cultura Hungarica Medal 和 Citation，这对于非匈牙利人来说是一项难得的荣誉。此前，他曾获得匈牙利政府颁发的费伦茨·李斯特荣誉勋章，他还因其录制的李斯特唱片六次获得法国唱片大奖——均由匈牙利总统颁发给他。

2004 年，他被匈牙利总统授予圣史蒂芬勋章。

霍华德作为作曲家也很活跃，他创作了一部歌剧（根据北欧故事“愚人赫瑞达”改编，由菲利普·卡林顿和约翰·高夫作词）、马林巴 协奏曲、室内乐和许多钢琴曲。霍华德最著名的作品是他的“24 首古典钢琴前奏曲，Op. 25”，循环播放大调和小调，每一个都以不同作曲家的风格写成。Howard 为 Cavendish Music ( Boosey & Hawkes )录制了这部作品。

1997 年，霍华德受《留声机》杂志的委托，为其圣诞比赛创作并录制了一首钢琴短曲（“Yuletide Pastorale”）：随杂志赠送一张 CD，并要求读者说明这首曲子是用哪种作曲家风格创作的，并找出隐藏在其中的七首著名的圣诞旋律。

在霍华德的改编和改编中，有巴赫第 1 号清唱剧的最后合唱乐章。60和209，格拉祖诺夫的第二场音乐会圆舞曲，阿尔弗雷多·卡塔拉尼 ( Alfredo Catalani)的歌剧《沃利》中的咏叹调“Ebben? Ne andrò lontana”，以及吉尔伯特和沙利文 (Gilbert) 和沙利文(Gilbert) 和沙利文 (Sullivan ) 轻歌剧Ruddigore主题的钢琴音乐会幻想曲。

除了编辑和完成李斯特的许多乐谱外，霍华德还准备出版贝里尼的歌剧和帕格尼尼的小提琴协奏曲，包括帕格尼尼第一小提琴协奏曲的第一版将以正确的调子出版E-flat（它通常是从 D 大调的错误版本中演奏的，其配器不是帕格尼尼）。

霍华德在完成未完成作品方面的能力导致了多种多样的委托，例如他于 1990 年在芬兰编排和指挥的巴赫的《音乐祭》的新实现，以及完成莫扎特等作曲家的作品（弦乐四重奏乐章，K. 464a)、斯克里亚宾（降 E 小调奏鸣曲：慢乐章的结尾，以及终曲中的 3 小节空洞）、肖斯塔科维奇（C 小调第一钢琴三重奏，作品 8：提供替代解决方案Lyatoshinsky的作品）和柴可夫斯基（F 小调钢琴奏鸣曲）。

2003 年，Boosey & Hawkes出版了霍华德对拉赫玛尼诺夫第四钢琴协奏曲的 2 钢琴乐谱的“新修正版” （与 Robert Threlfall 合作）。

除了他的李斯特项目外，莱斯利霍华德的唱片还包括巴拉基列夫、巴克斯、贝多芬、鲍罗丁、布里奇、罗斯玛丽布朗、布鲁克纳、布索尼、肖邦、丽贝卡赫尔费里希克拉克、迪亚贝利、弗兰克、伊格纳兹弗里德曼、盖德、格什温、格拉祖诺夫、格兰杰的作品、格拉纳多斯、格里格、门德尔松、莫什科夫斯基,莫扎特…

他现在兼任李斯特协会主席。