欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

《自然》杂志每日简报——头条翻译和简评 8月15日

2023-08-15 14:44 作者:DolphinJ  | 我要投稿

俄罗斯半个世纪以来的首次月球任务

uncrewed  无人的

region n. 区域; (通常界限不明的)地区; 

flurry n. 慌乱; 小阵雪(或雨等); 一阵忙乱

described  v. 描述; 形容; 把…称为; 



       俄罗斯向月球南极发射了一艘无人飞船,这是俄罗斯 47 年来首次执行月球任务。如果成功,这将是在该地区的首次着陆。由于该地区可能含有大量水冰,预计未来几年将出现一阵活动。Luna25号计划于8月21日着陆--但俄罗斯宇航局局长Yuri Borisov将这次任务描述为 "高风险",并认为成功的几率只有70%。


Dolphin认为

      地球资源应该被开采和侦测的差不多了,继中,美之后俄罗斯也开始发射探测器了。有生之年能去月球看看么?


PS,今天临时做了一次心理咨询师 所以翻译有些晚了(/≧▽≦)/。


《自然》杂志每日简报——头条翻译和简评 8月15日的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律