TAMASHII Lab 撒旦军刀 附属手册内容翻译＆注解

前言：最近有朋友提到魂商店撒旦军刀的相关内容，想来一般玩具可以靠视频讲明玩点玩法，但是这类附带的手册等内容却一般是一笔带过的，借此机会来写点总结性的东西吧。

相关测评视频：BV1D44y1x73C，台词部分已在测评中完成翻译，本文不再赘述

本文章配图均为相关产品附属手册自扫，仅作为参照原本，请勿用于不正当商业用途。

附属明信片

手册封面

万代日常吹牛环节

大意：暗黑结社戈尔戈姆代代相传的魔剑，此刻掌握在手，跨越30年岁月苏醒的[撒旦之剑]

极度接近剧中的至高造型美，附带展现世界观的展示底座（偷胶），运用透明件和宝石型装饰配件，金色涂装和磨砂表现出高级感（扎眼的合模线），附属底座带有戈尔戈姆纹章和相应细节（但是他偷胶）。

BGM·台词·音效再现名场面，影月的台词为原CV寺杣昌纪出演，新规录制，加入剧中的主题曲和各种主要音效balabalabalabala，收录音效及BGM见视频。

（这里不知为何没有提及黑日的配音，但是能听出来不是原声，也许是和仓田炎上事件有关，也许是迎合剧中主要由影月使用的设定，说明文字里也是完全以影月为主，对我个人而言或多或少还是有点小遗憾）

大意：

背负宿命的影之王子[影月]

自1987在TBS电视台播出的《假面骑士Black》是一部回归原点但也加入诸多革新要素的作品，解开了新时代假面骑士的序幕。说起本剧特色的一点，那就是由主人公南光太郎的挚友，秋月信彦改造而来的[世纪王影月]。

信彦=影月在和光太郎一同进行的改造手术中已然失去人心，这是系列以往的作品中所没有的“与主角完全对立的存在”，光太郎不得不与情同手足的挚友战斗。

故事中盘隆重登场的影月具备着压倒性的强大和头领气场，作为暗黑结社戈尔戈姆的年轻领导人支配着整个组织，故事自此开始走向最终的对决。

下任创世王之证明[撒旦军刀]

在影月复活的章节作为剧情关键而登场的道具，由戈尔戈姆的支配着，创世王所给予的撒旦之剑。

黑日在与影月的对决中曾一度被夺走生命，复活后再次对决中，黑日的爱车战斗蝗虫也被此剑重创体无完肤（PS：剧中提及过战斗蝗虫的高强度身躯和再生能力，而撒旦之剑一说有破坏再生能力的功能），作为影月所持的魔剑拥有着极强的存在感。在影月败于燃烧着愤怒的黑日后，其依然向这剑中灌注着憎恨刀剑相向，在光太郎的心中留下了不可磨灭的伤痕，

最终决战中，撒旦之剑也曾回应了同为创世王候补的黑日的召唤，从影月手中飞向黑日的身边，剑刃贯穿了创世王，也斩断了一切的因缘，戈尔戈姆一直以来编制的邪恶神话就此破灭。

如此在剧中重要唱名使用的撒旦之剑，已然超越单纯的武器，而成为为剧情添彩的关键线索，是刻在粉丝DNA里的存在（迫真）。

（PS：虽说是创世王的证明，但只是一个身份符号，实质上继承位置的真正要素是帝王石，剑圣正是不知晓这一点以及作死而被创世王利用）

不行了...已经使不上力气了...黑日...我要死了...

但是，不要觉得你赢了，你将一生生活在痛苦中，因为你杀死了我，你的挚友信彦...

哈哈哈哈哈哈...哈哈哈哈哈哈...我才是下任创世王！

不顾自己生命使用了影之飞踢的影月倒在崩塌的废墟中，依然渴望着黑日手中的撒旦之剑，在接过来的瞬间，用剑刃再度指向黑日，然此时已然力竭而倒下。仿佛是要嘲笑曾为朋友，此刻搀扶着他的光太郎，影月以信彦的名义说出最后的话，再次刺痛了光太郎的心。

黑日...南光太郎...啊啊...

为了打倒以地球为要挟逼迫继承王位的创世王，黑日召唤了撒旦之剑。影月也回应了这声呼唤，不加反抗地放开了手里的撒旦之剑。原本决意舍弃人类的心，不断以创世王的王座为目标的影之王子，临死前独自喃喃道出的，还是他身为秋月信彦时，和他情同兄弟一起长大的挚友的名字。