四川外国语大学翻译硕士考研参考书经验真题

考试内容

科目一：101 思想政治理论  科目二：211翻译硕士英语       科目三：357英语翻译基础       科目四：448汉语写作与百科知识

参考书

1.《实用翻译教程（修订版）》，刘季春，中山大学出版社，2007

2.《英汉翻译基础教程》，冯庆华、穆雷，高等教育出版社，2008

3.《英语口译教程》，仲伟合，高等教育出版社， 2007

4.《商务英语口译》（第二版），赵军峰，高等教育出版社，2009

5.《汉语写作与百科知识》，李国正，首都师范大学出版社，2020 

6.有关英语八级考试的书籍，以及英美政 治、经济、文化等方面百科知识的书籍。

7. 《翻译硕士MTI常考词汇》，李国正，首都师范大学出版社，2020

考研真题

357英语翻译基础

1.    the SCO charter：上合组织宪章

2.    RCEP：区域全面经济伙伴关系协定

3.    intelligent connected vehicles：智能网联汽车

4.    figure skating：花样滑冰

5.    Pro-employment policy：就业优先政策

6.    low earth orbit：近地轨道

7.    reconnaissance satellites：侦察卫星

8.    World Autism Awareness Day：世界自闭症日

9.    Mukbang：吃播，直播吃饭

10. courier company：快递公司

11. off-shore wind farm：海上风电场，近海风电场

12. economic-sentiment index：经济信心指数

13.  全面依法治国：law-based governance on all fronts

14.  第十四届中国国际航空航天博览会：The 14th China International Aviation and Aerospace Exhibition

15.  高温红色预警：a red alert for high temperatures

16.  快闪广告/弹窗广告：pop-up ads

17.  五位一体：five-sphere integrated plan

18.  两弹一星精神：The spirit of "Two Bombs and One Satellite"

19.  风清气正的网络空间：a clean and upright cyberspace

20.  中国特色大国外交：major country diplomacy with Chinese characteristics

21.  创新产业集群：Innovation industry cluster

22.  问天实验舱：Wentian lab module

英译汉：热带雨林

448汉语写作与百科知识

一、选择题

1）青藤门下走狗指的是哪位文人？

2）规模最浩大、体例最完善、用途最广泛的类书？

3）下列文化中距今最近的？（红山文化 /大汶口文化 /屈家岭文化/二里头文化 ）

4）做五功的宗教？（基督教/天主教/伊斯兰教/）

5）因监生缺额由普通人家捐资而特许其子弟如监就读的叫？

6）镇星指的是什么行星？

7）下列哪项不是金元四大家？（泻火派/补土派/攻邪派/养阳派）

8）下列不是广东四大名园的是？（可园/余荫山房/清晖园/寄畅园）

9）《谏迎佛骨表》的作者？

10）魏晋南北朝盛行宗教画下列不是六朝三杰的是？

11）在宫廷宴会上奏什么？

12）最早西域取经的僧人？

13）贡院内的考棚以什么编为号舍？

14）文天祥在哪个书院读书

15）长江流经多少个省

二、名词解释

花雅之争

《古诗十九首》

三、应用文

x大学疫情公告

四、材料作文 

教科书插图事件和故宫夜灯