WOT：卡片商店中的寒冷天气/对猫忠诚/动态保护/23/秋风/讨价还价/老爷车/泼水节展示
鸣谢@Yvanne总是鸽 @NEW4kapo @新司机NewDriver @冰之神龙 四位老爷的充电！感谢大家的支持！
本文首发于微信公众号“坦克零距离”，UP为签约专栏作者，在B站同步更新文章
泼水节
国服开启“卡片商店”之后（地址就在官网和游戏启动器上），上架了一系列之前未明码标价售卖的商品（大部分是涂装），然后有很多涂装只有个名字，大家并不知道它们是什么，长什么样。这个“卡片商店”里的卡池到底有些什么商品目前无法全部确定，而且国服名字翻译的“极度高手向”，我都是挨个到毛子那边去按照涂装纹理找到的，工作量极大，所以我只能尽量把所有大家发现但不了解的东西展示给大家看。
国服“讨价还价”
“讨价还价”上没有任何贴花/签名，而“黑色星期五”上有一个“Friday”字样，除此之外二者涂装纹理完全一致，但从技术角度上来说这两个确实不是一个2D风格，本次国服选择了“讨价还价”而非“黑色星期五”进行销售。
国服“泼水节”
“泼水节”倒是没翻译错，只有亚服译成了“宋卡节”（但也能引申到“泼水节”）。
国服“老爷车”
以 "数字素描 "为基础的全年风格，这是一种意大利迷彩图案，它与被锈迹斑斑的废弃车辆相似,在秋林中很难发现这样的目标。即使该车被发现，也很容易被认为是被击毁的坦克，使其乘员在战场上占据优势。所谓的“老爷车”皮肤，原本名字叫“鼠杆”，指的是进行现代化改造、加装大马力发动机的老式车辆。这就像人家原本叫西红柿，翻译过来叫蔬菜。
国服“寒冷天气科瑞亚部队”
它其实原本的名字叫“韩国军队寒区迷彩”，结果到了国服就把“韩国”“和谐”成了“科瑞亚”，其实就是Korean...
国服“对猫忠诚”
人家原名叫“All for cats”，到国服这就成了“对猫忠诚”....
国服“动态保护”
这个名字倒是没翻译错，俄语原文直译就叫“动态保护”。
国服“23”
国服“秋风”
还有其他风格想看的请留言告诉我，我也正在一一查证！
