EP80 单词学习

https://www.bilibili.com/video/BV1Ws411h7wQ/?p=80&spm_id_from=pageDriver&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856

ปาก 口，嘴

ข้าว 米，大米，稻米rice，饭，米饭，餐

แขน 手臂，胳膊

คอก 圈，栏 厩；看护小孩的围栏；牲畜的粪 .弯曲

ป้อน 喂，饲

ภูเขา 山，山峰

ร่างกาย  身体，体格

แข็งแรง 坚固，强壮，健壮

นอนตะแคง 侧卧

ดูดน้ำ 吸水

ดูดดิน 吸土 (大象用)

EP81 课文学习

https://www.bilibili.com/video/BV1Ws411h7wQ/?p=81&spm_id_from=pageDriver&vd_source=d99f57201d6156f39b7138b44ce62856

课文

ภูผา ตื่น แต่ เช้า

รีบ ไป ดู เพื่อนช้าง ที่ อยู่ ใน คอก

เพื่อน ทั้ง สอง ยัง ไม่ ตื่น

ใบโบก ยืน หลับ โยก ตัว เบา ๆ

แต่ ใบบัว นอน ตะแคง

ภูผา หัน หลัง กลับ จะ เดิน ขึ้น บ้าน

เสียง กระดึง แกว่ง กระพรวน ส่าย

ใบโบก ใบบัว ตื่น แล้ว

ภูผา เปิด คอก ให้ เพื่อนช้าง ออก มา

ภูผา จะ พา ใบโบก ใบบัว ไปไหน กัน นะ

ทั้งหมด เดิน ออก จาก หมู่บ้าน ไป ทาง ภูเขา

เดิน ไป ไม่ ไกล นัก มี เนินดิน อยู่ ข้างหน้า

ใบโบก ใบบัว ชู งวง โบก หู แกว่ง หาง

ส่งเสียง เอิ๊ก ๆ แอ๊ก ๆ วิ่ง ไป ทันที ภูผา รู้ ใจ เพื่อนรัก พาหา กิน ดิน โป่ง

เพื่อนช้าง ไม่ ชักช้า ใช้ งวง ดูด ดิน ป้อน ใส่ ปาก อร่อยจังๆ

ดินโป่ง รสเค็ม มี ประโยชน์

ทำให้ ร่างกาย แข็งแรง และ โต เร็ว

ทั้งสอง กิน อิ่ม แล้ว ใบโบก ใช้ หัว ดัน ภูผา

ส่วน ใบบัว ดึง แขน ภูผา ไป ที่ เนินดิน

เหมือน จะ บอก ว่า อร่อย ๆ กินสิๆ

ภูผา หัวเราะ บอก ว่า ไม่กินๆ

คน กิน ข้าว ไม่ กิน ดินโป่ง

笔记

ภูผา ตื่น แต่ เช้า

Pupa很早就醒

รีบ ไป ดู เพื่อนช้าง ที่ อยู่ ใน คอก

快去见在栏里的大象朋友

เพื่อน ทั้ง สอง ยัง ไม่ ตื่น

两个朋友都还没醒

ใบโบก ยืน หลับ โยก ตัว เบา ๆ

BaiBok 站立睡觉， 轻轻摇摆

แต่ ใบบัว นอน ตะแคง

但BaiBua侧卧

ภูผา หัน หลัง กลับ จะ เดิน ขึ้น บ้าน

Pupa转头走回家

เสียง กระดึง แกว่ง กระพรวน ส่าย

铃铛的声音摇摆

ใบโบก ใบบัว ตื่น แล้ว

BaiBok BaiBua醒了

ภูผา เปิด คอก ให้ เพื่อนช้าง ออก มา

Pupa打开栏门给大象朋友出来

ภูผา จะ พา ใบโบก ใบบัว ไปไหน กัน นะ

Pupa会带BaiBok BaiBua去哪？

ทั้งหมด เดิน ออก จาก หมู่บ้าน ไป ทาง ภูเขา

全部人从村庄步行去山路

เดิน ไป ไม่ ไกล นัก มี เนินดิน อยู่ ข้างหน้า

没走多远， 前面有一个土丘

ใบโบก ใบบัว ชู งวง โบก หู แกว่ง หาง

BaiBok BaiBua 举起象鼻， 挥舞耳朵， 摇摆尾巴

ส่งเสียง เอิ๊ก ๆ แอ๊ก ๆ วิ่ง ไป ทันที

发出呃啊声音， 立即跑去

ภูผา รู้ ใจ เพื่อนรัก พาหา กิน ดิน โป่ง

Pupa知道朋友的心， 带吃土

เพื่อนช้าง ไม่ ชักช้า ใช้ งวง ดูด ดิน ป้อน ใส่ ปาก อร่อยจังๆ

大象朋友没有慢慢吞吞，用象鼻吸吮土壤，喂进嘴里，真好吃

ดินโป่ง รสเค็ม มี ประโยชน์

吃土 咸味  有用

ทำให้ ร่างกาย แข็งแรง และ โต เร็ว

让身体健康和快速成长

ทั้งสอง กิน อิ่ม แล้ว ใบโบก ใช้ หัว ดัน ภูผา

两个都吃饱了， BaiBok用头推Pupa

ส่วน ใบบัว ดึง แขน ภูผา ไป ที่ เนินดิน

至于BaiBua拉着Pupa的手臂到土丘

เหมือน จะ บอก ว่า อร่อย ๆ กินสิๆ

就像说 好吃 ， 吃吧

ภูผา หัวเราะ บอก ว่า ไม่กินๆ

Pupa笑说不吃

คน กิน ข้าว ไม่ กิน ดินโป่ง

人们吃米饭， 不吃粘土

（若有错请指正）