欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

官方有哪些日语时事报道的站点?

2023-02-15 09:56 作者:初盟日语专业考研  | 我要投稿


大家好,又和大家见面了,因为最近这几年院校出题偏向从一些官方网站中找文章作为素材,所以今天给大家带来了中国官方使用日语报道中国时事热点的网站合集,希望对大家的考研之路有所帮助。



网址:http://j.people.com.cn/

人民網日本語版は中国で最も早く開設された日本語ニュースサイトです。


中国で起きた重大ニュースのほか、経済、社会、科学、教育、文化、観光など中国の情報を幅広く提供する、日本における中国情報の発信源の一つです。


おすすめコーナーは中国在住の日本人を紹介する記録番組「中国と共に生きる」、語学学習に役立つ「中日対訳」、公式ブログなどです。人民網日本語版は中国で最も早く開設された日本語ニュースサイトです。中国で起きた重大ニュースのほか、経済、社会、科学、教育、文化、観光など中国の情報を幅広く提供する、日本における中国情報の発信源の一つです。


おすすめコーナーは中国在住の日本人を紹介する記録番組「中国と共に生きる」、語学学習に役立つ「中日対訳」、公式ブログなどです

来源:网站介绍



网址:http://www.peoplechina.com.cn/

1953年6月在北京创刊,用日文出版,月刊。初由中央人民政府新闻总署国际新闻局主办,现由文化部外文出版发行事业局承办。16开本,128页(包括彩色和黑白画页,文内图片120张)。期发行量7万份(1988)。


以促进中日友好、增进日本人民对中国的了解为办刊宗旨。内容着重介绍中国的历史、地理、风土人情和人民生活的现状。每期以日本读者关心的某一项问题为中心内容,用“特辑”“座谈会”等形式发表文章,组织报道。


设有“30分钟对谈”“中国简讯”“文化生活”等专栏。曾连载《青藏高原之旅》、《民俗探访》等长篇通讯。所刊文章常被日本、美国和欧洲的一些报刊转载或编选成书。订户遍及日本47个都道府县。国内也有不少读者。

来源:百度百科



网址:http://www.peoplechina.com.cn/

中国国际广播电台(英文名称:China Radio International,简称:CRI  )是国务院直属正部级事业单位中央广播电视总台所属中华人民共和国面向全球广播的新闻国际传播机构,创办于1941年12月3日(起源于延安新华广播电台于1941年12月3日开办的日语广播。延安新华广播电台即中央人民广播电台)。


使用65种语言全天候向世界传播,是全球使用语种最多的国际传播机构。其宗旨是“向世界介绍中国,向中国介绍世界,向世界报道世界,增进中国人民与世界人民之间的了解和友谊”。中国国际广播电台与中央电视台、中央人民广播电台并称为“中央三台”。

来源:百度百科


网址:http://jp.china-embassy.gov.cn/jpn/

中华人民共和国驻日本国大使馆,简称“中国驻日本大使馆”,是中华人民共和国在日本国设立的外交机构,驻日中国大使馆官网致力于两国和平,推动两国认识的相互发展。其网站设有“中日动态”、“倾听中国”、“探索中国”等一系列栏目。

来源:百度百科




无网址,官方公众号:



以上都是大家比较熟悉的,因为经常出一些对译素材,所以也是各大日语专业考研院校经常出题会参考的网站,但是除了以上几个之外,还有一些大家平常接触的比较少,但是有些院校也会选择上面的文章出题的几个网站。




网址:http://japanese.china.org.cn/




网址:https://japanese.china.com/



网址:http://jp.youth.cn/



网址:http://jp.xinhuanet.com/




网址:https://jp.eastday.com/



网址:http://www.pekinshuho.com/



除上述网站之外,在这里也给大家推荐两个语料库,分别是”中国重要政治词汇对外翻译标准化专题库“和 ”重要概念范畴表述外译发布平台“。


遇到不会的翻译上去查,省时省力。对大家的政经文翻译十分有帮助。



网址:

http://210.72.20.108/special/class3/search.jsp



网址:http://pmtkcde.org.cn/index.htm

本次的中国官方的日语时事报道的网站就给大家介绍到这里了,如有遗漏欢迎评论区补充哦~

END


官方有哪些日语时事报道的站点?的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律