【全球通史读书笔记Ep12】谈谈目录单词要点(十一)

今天开始聊目录第五页的重点单词——

Eurasian(我们之前聊过这个词,这里再复习一下)——
看到-an,想到European、Korean、African,猜测这是个形容词,表示欧亚的;
Eur(o)-,前缀,表示与欧洲相关的;
涉及专业:地理、历史,Eurasian plate欧亚板块。
名词形式:Eurasia,表示欧亚大陆。
Amerindian——
复合名词,由Amer+Indian两部分组成。
Amer-,前缀,表示与美洲相关的。
Indian,有形容词和名词两种词性:形容词表示印度的,名词表示印度人。
Amerindian,就是我们常说的美洲原住民,印第安人了。我们知道在哥伦布发现新大陆的时候,他以为自己到了印度,所以称当地居民为印度人Indian,但是我们现在知道这是一个天大的误会,所以加一个前缀Amer-与真正的印度人区别开来。现在对印第安人更常用的说法是“native American美国原住民”啦!
给下半页开个头——

continuity——
-ity结尾,名词,表示连续性、连接、(影片服装细节剪辑的)一致性,类似单词还有community社区,immunity免疫性,utility效用等;
名词搭配一:ensure/provide/maintain continuity of something保证某事物的连续性;
名词搭配二:fail to achieve narrative continuity叙述不连贯;
名词搭配三:there are continuities between something(A) and something(B)A和B之间。
动词形式:continue,表示持续、继续;
动词搭配一:continue to do/doing something不停做某事;
动词搭配二:continue with something坚持某事,如the project项目、the work工作等;
动词搭配三:somebody continues as something某人留任某职务;
动词搭配四:to be continued(电影动画结尾)未完待续。
形容词形式:continuous,表示持续的、反复的、(语法中)进行的;
形同词搭配一:be in continuous employment一直在忙/工作;
形容词搭配二:a continuous line of something络绎不绝的某事物,如traffic、vehicles、boats等;
形容词搭配三:a place suffers continuous attacks某地反复被袭击;
形容词搭配四:the continuous tenses进行时态。
副词形式:continuously连续地。
书上短语:continuity of Chinese Civilization中华文明的延续性,可以意译为,中华文明一脉相承。
dynastic——
-ic结尾,形容词,表示朝代的,类似的词汇还有dynamic有活力的,eccentric古怪的,static静态的;
形容词搭配一:dynastic history王朝史;
形容词搭配二:dynastic rule王朝统治。
名词形式:dynasty王朝;
名词搭配:the xxx Dynasty xxx王朝/统治时期。
书上短语:dynastic cycles书中内容指的是,在中国的封建社会,各朝各代都是按照从更迭到兴盛到衰败到再一次更迭这样循环,所以这里的cycles指的就是循环了,所以书上翻译成”朝代的更替“不如翻译成”朝代的轮回“更为传神,当然个人观点,仅供参考啦!
今天就到这里!