搬运翻译自alcasthq.com，有部分重复和不符合当前版本（U38）的内容略有删减。

原标题：Hel Ra Citadel Guide for ESO – Hel Ra Citadel Trial

原文链接：https://alcasthq.com/hel-ra-citadel-guide-for-elder-scrolls-online/

原作者：Alcast

欢迎来到《上古卷轴OL》荷尔·拉要塞试炼指南。荷尔·拉要塞位于荒崖（Craglorn），是三大原版游戏试炼之一，所以你不需要任何DLC就可以游玩这个试炼。

荷尔·拉要塞也经常被简称为HRC。

位置

荷尔·拉要塞位于荒崖的西南部。

基本信息

队伍配置：2位治疗，2位坦克（一主坦一副坦），8位输出。

在我开始解释如何最好地配置试炼的每个部分之前，有一个很重要的地方需要注意，你的12名成员在第一个BOSS之后将分成两组，每组6人。一组走左边的路，另一组走右边的路，最终在最后一个BOSS前重新会合。我会快速解释一下这里，并且稍后进行更详细的说明。

第一个BOSS死后，会有两道门，每扇都需要有六个人进去。现在你要确保在开始试炼之前准备好。两边都会有一些需要被杀掉的小怪群。

在左边你会遇到尤库达洛克顿（Yokeda Rok’dun），一个弓箭手BOSS。这个BOSS本身并不难。然而，在BOSS出现之前，有不少大量的小怪群。你的大多数近战输出应该去这一侧，因为大多数小怪可以被叠加，你可以用AOE能力杀死它们。

在右边你会遇到尤库达凯（Yokeda Kai），这个BOSS是个法师，有一些有趣的机制，我会在后面具体讲解。在这里，最重要的是你要有能打断BOSS的技能。因为他会复制自己，然后所有的复制体和BOSS本体将开始蓄力火球AOE伤害。这里需要快速打断。你可以通过防反BOSS来打断他们。这可能非常棘手，这就是为什么我建议带着可以打断施法的技能。如果你的输出在多个火球AOE伤害下处境挣扎，治疗者应该准备好一个屏障终极技能。

第一波怪物群

当你第一次进入荷尔·拉要塞时，你可以骑着你的坐骑到桥上稍事休息。这是一段相当长的旅程，所以请欣赏美景，别忘了拿起重麻袋！

确保你的队伍在桥的中间会合，因为一旦接近桥的尽头，第一批小怪潮就会生成。它们会一波一波地产生，你可以在它们生成的时候，向楼梯推进并一点一点杀死它们，或者，你的坦克可以轻松地把它们全部拉到楼梯上，在那里你会遇到第一个BOSS。这些小怪很容易杀死，只是要警惕那些弓箭手。他们的伤害足以打死玩家！

当你到达楼梯顶端时，会有另一群小怪在等你。在这里，当火焰法师举起他们的法杖时，你要尽快打断他们，这一点非常重要，否则他们会造成巨量的伤害。你也可以把法师拉到一起以更快地杀死他们。坦克可以嘲讽法师并跑到右边，这样他们都会跟着坦克并在某一点上叠加在一起。

第一个BOSS，拉·库图（Ra Kotu），将在你的团队处理完小怪后立即生成。这个BOSS很容易不小心被嘲到，并有可能杀死玩家，所以要确保坦克准备好嘲讽这个BOSS了再行动，这一点很重要。

BOSS之一：拉·库图 

拉·库图是一个空气侍灵，是荷尔·拉要塞的第一个BOSS。在这里，减伤是治疗师的核心任务。如果BOSS的伤害太强的话，他们可以使用联盟战争技能树中的屏障（Barrier）大招，或者使用特定职业的减伤技能，如圣殿的新星（Nova）、夜刃的黑暗利刃（Veil of Blades）。战士公会技能树上的守护之环（Circle of protection）也是有益的。法系输出可以使用护盾技能，如轻甲技能线中的魔法抑制（Dampen Magic）或魔力驾驭（Harness Magicka），而耐系输出可以使用双持技能线中的致命斗篷（Deadly Cloak），以减少进入的AOE伤害。你的主坦应该把BOSS拉到右边的角落里，就在他生成的门旁边，让拉·库图朝向墙壁，远离队伍。

BOSS还会带来一些他的朋友，“友好”的火焰法师！

确保副坦在左侧将他们与BOSS隔开，但仍在BOSS的范围内，这样AOE伤害技能就能同时攻击到小怪和BOSS。先杀掉他们，然后集中精力对付BOSS。正如你现在应该知道的那样，当他们举起胳膊时要尽快打断他们。在这场BOSS战中，将不会再有更多小怪产生，很酷吧？

如果你的团队足够强大，你可以把小怪和BOSS拉到一起，让输出在集中打BOSS的时候顺便用AOE技能杀死小怪。

疾旋风

※ 地面上会召唤出一个小旋风，造成大量伤害。它们会跟着一个带红圈的随机小组成员。

※ 在你的死亡回顾中它们会显示为 "疾风"。你可以走出它们的范围，但它们会跟随你一段时间。

如果伤害不够高，BOSS战就要持续一些时间，所以要确保输出站在治疗师放置治疗圈的正确位置上，不要忘记定期格挡一下以减轻的伤害。你的治疗者要专注于治疗，如果可能的话，还要想办法减轻伤害。

如果伤害足够强大，你几乎可以无视旋风的机制。确保你的团队在BOSS身后聚在一起，并制造很好的伤害。治疗者只需用治疗之泉（Healing Springs）和战斗祈祷（Combat Prayer.）就可以治疗100%到35%的阶段。

飞剑突击

拉·库图还有一个飞剑突击的特殊攻击。四把剑被向前抛出，并以对角线攻击方式向后飞去。如果你站在错误的位置上，被它击中两次的话，这招很可能会杀死你。如果你的坦克正确地完成了他的工作并在墙边面对BOSS，你可以直接站在BOSS身后来避免这种攻击。不过为了安全起见，确保在他扔出剑的时候进行格挡。

大旋风

当拉·库图的生命值低于35%时，他会开始一个持续的旋转攻击，让所有站得太近的人立刻死亡。确保当拉·库图的HP降到35%以下时，近战输出们在剩下的战斗中远离他，并在他旋转的时候改为远程伤害。如果近战输出足够小心，他们可以在旋转停止后回到近战范围，继续他们的攻击。只是要小心之后BOSS的二次旋转！

在这个处决阶段，BOSS死得越快越好。产生的伤害对坦克来说也是巨大的。龙骑可以使用他们的侵蚀铠甲（Corrosive armor）站在旋转攻击中硬抗。其他坦克必须离开范围才能生存。

兵分两路

BOSS击败后就可以像前面说的那样分组了。

左侧队伍：

※ 1主坦（MT）、1奶（H）、4输出（DD）

※ 确保你的队伍有很多AOE伤害技能

※ 近战输出尽量去这一组

右侧队伍：

※ 1副坦（OT）、1奶（H）、4输出（DD）

※ 队伍里最好能有人带打断技能，例如：

毁灭法杖1技能破碎冲击（Crushing Shock），弓箭5技能毒箭（Venom Arrow），龙骑坦可以使用职业技能中的深呼吸（Deep Breath）。

左侧流程

左侧先要解决一些小怪，同时避开从上面倒下来的热油（地上的大红圈）。只要通往下一个区域的大门关闭，小怪就会不断产生，所以如果你想走简单模式的话，只要让第二波中的一个小怪活着，并在大门打开后杀死它。

一旦通往下一个区域的大门打开就冲进去，两个石像鬼会在前面等着你们。你必须在通往下一个区域的大门打开之前杀死它们。要确保你的坦克能一个接一个地对付它们。你必须避开石像鬼的红圈AOE，它是一个地面重击，会造成巨大的伤害。你的治疗师将无法通过它进行治疗，所以要站开！他们的正面扇形AOE只会石化你，你可以轻松地解控。

在下一个区域，你必须对付一波又一波的小怪潮。记住要立即打断火焰法师，并确保你的坦克拉住毁灭者，因为他们可以秒杀玩家，在一个随机的玩家周围生成一个红圈。这个圆圈会在几秒钟后爆炸，如果你在爆炸时没有格挡的话，就会猛地击中该区域的所有人。另外，当你有红圈时，要确保你站在队伍的外面，因为在红圈里的其他玩家在爆炸时也会被红圈击中。

左侧BOSS：尤库达洛克顿

对于合适的小队来说，荷尔·拉要塞的第二个BOSS比起其它BOSS稍微容易对付一些，因为他的机制相当简单。

火圈

尤库达洛克顿会时不时地在地上放置火圈。这些火圈很容易避开，所以只要确保你不站在里面就行了。

韦瓦兽小怪

坦克的主要工作是对付所有生成的韦瓦兽（Welwa）小怪。你不需要坦尤库达洛克顿。确保你的坦克站在远离BOSS的地方坦小怪。你的治疗师应该始终关注输出和坦克，支持和治疗他们两者。输出只需对付BOSS就够了。

当一只韦瓦兽被激怒，从小狗狗变成大怪兽后，坦克就可以把它们带到尤库达洛克顿旁边，这样它们就会死在输出的AOE伤害下。当大韦瓦兽被杀死后，坦克会再次从BOSS群中分离出来。大韦瓦兽需要被迅速杀死，否则它们会造成大量的伤害。与尤库达洛克顿战斗的时间越长，就会产生越来越多的韦瓦兽，所以这就需要输出出色地完成他们的工作！

右侧流程

右侧必须一起等待左侧进入大门后才能进入大门。一小群怪物会在大门之后立即产生。清掉他们，继续往上走。清除沿途产生的小怪。重要的是，你在路上要按下两个拉杆，因为每个拉杆都会为左侧的队伍打开一扇门。你可以在楼上的平台找到第一个拉杆，第二个拉杆在狭窄的小桥上。

在第二个拉杆之后，在楼上，还有一些小怪和石像鬼在等着你。注意：不要靠近石像鬼的地面范围攻击！摧毁投石机，否则它们会向左侧队伍的BOSS战区域倾泻火焰。如果你杀了所有的小怪，进入最后一个房间，迎接第二个BOSS的到来。

右侧BOSS：尤库达凯

右侧小队面对的是尤库达凯。这个BOSS比左侧的要难对付一些。尤库达凯需要快速反应和快速打断技能。

分身

尤库达凯将消失并分裂成四个分身，所有这些分身都具有与BOSS相同的HP。诀窍是： 他们中只有一个是真正的BOSS。BOSS的分身会受到更多的伤害，而且会死得更快，只有真正的尤库达凯会受到和平时一样的伤害。

每次他分身时，尤库达凯都会跑到房间的中间。每次分身都会在房间的角落里的同一个地方产生。每个输出都应该在战斗前被分配一个位置，这样就会有一个DPS盯住每一个分身。当你杀了这些人后，再回去集中精力对付尤库达凯，直到下一次分身。

根据你的团队DPS，分身会发生几次。

火球攻击

还记得那些火焰法师和他们的火焰攻击吗？尤库达凯也做同样的攻击，所以确保你在他开始抬起他的胳膊时就打断他。

当你只面对尤库达凯时，这很容易对付。但是，一旦他开始分身，并产生了分身怪，你将不得不应对来自他和他分身的火球攻击。因此，这就是为什么你的小组成员需要有足够多的打断技能。你需要在他们开始火球攻击时尽快打断尤库达凯和他的分身。

流星攻击

这种攻击是会地上划出一个大红圈，你必须立即翻滚或格挡。如果你不够快，流星会击中你并使你眩晕。它造成的伤害很高，如果它击中你，你很可能会被秒杀。

流星可以在整个战斗过程中的任何时候降落，包括分身阶段。

火焰爆炸

BOSS会时不时地施放一个地面火焰爆炸。站在那里的人都会死亡，即使你格挡也无济于事。所以你必须移动出去。这招看起来就像BOSS正在给他的法杖充电。

最终BOSS前的怪物潮

如果你对自己的伤害输出感到满意，确保每个人都准备好了，就站在楼梯前的平台上一起干掉整组敌人。圣殿治疗师可以使用新星大招，输出可以使用毁灭法杖大招。坦克可以把石像鬼拉出队伍，如果AOE离你很远，你就会觉得更安全。

最终BOSS：武士

你做到了！这就是荷尔·拉要塞试炼的最后一个BOSS。如果每个人都知道何时翻滚或如何避开地面上的红色AOE，那么在非困难难度下，这个BOSS是很容易被打败的。

当你进入房间时，你会看到很多雕像以及房间中央基座上的BOSS。在BOSS的左右两边，地面上有两个大的AOE圆圈。左边的圆圈是浅黄色的，为你的团队提供一个生命BUFF，增加你的生命恢复。这个圆圈是无用的，所以不要使用它。右边的圆圈是浅蓝色的，为你的团队提供一个伤害输出BUFF。这是你的团队想要开始战斗的地方。

坦克会把武士拉到中间的基座上，就在蓝色圆圈外，这样DD们就在圆圈内，但仍在近战BOSS的范围内。作为坦克，要注意不要过度嘲讽他，他对这个问题有点敏感!

所有其他玩家都站在右边的蓝圈里，紧紧贴在一起。在战士大约70%的HP时，蓝圈将消失，你的小组将失去伤害BUFF。

盾牌攻击

武士有一个正面攻击，他会把盾牌扔出去飞回来。这种攻击你会在地上看到形成一个长长的条状AOE。重要的是，你要么躲避滚出这一攻击，要么用盾牌挡住。有一个人喊一下其他人躲避会比较好。如果被它击中，你很可能会被秒杀。

跳跃攻击

跳跃攻击是一个大圆圈AOE，有一个内圈和一个外圈。如果他跳起来的时候你在内圈，你就死定了，所以如果出现这种情况，要尽可能快地躲避滚出红圈。

如果你的小队站在一起而且足够近的话，这种攻击是可以避免的。但是只要有一个玩家离其他组员太远，战士就会向他跳过来。

小怪

在战斗中，毁灭者和火焰法师会出现。请确保副坦把他们拉到一边。

这场战斗也是某种DPS检验。当小怪出现时，集中消灭他们，然后再去打武士。如果检验不合格，大量的小怪就会产生并导致整个团队灭掉。所以要确保你的输出们能完成他们的任务。

火焰法师抬手的时候需要被打断。

毁灭者会在一些玩家身上放一个红圈。这个圆圈会在几秒钟后爆炸，站在红圈中的人都会受到伤害。所以要确保在圆圈爆炸时你能挡住。还要确保你在有红圈的时候站在队伍的外面一点，因为在红圈里的其他玩家在爆炸时也会被红圈击中。

如果武士的生命值接近35%，无视这些小怪，把他打到35%的生命值，开始处决阶段。

处决阶段

在35%时，武士会爆炸（这将干掉所有剩余的小怪）。他将举起他的剑，发出亮光。确保所有玩家立即散开，格挡击退伤害。之后，所有成员都要分散到房间的后部，不能再抱团了！坦克仍然在房间中间的平台上，和武士一起。

圣海风暴

这是最终BOSS的一次特殊攻击。他将在空中举起他强大的剑，并开始进行持续4-5秒的AOE攻击，造成巨大的伤害。

有两种方法来处理这种攻击：

※ 策略一：全体小队必须跑到基座上的战士旁边集合，治疗师在星坠开始时立即使用减伤技能，并猛放治疗技能。确保在星坠结束后再次散开，因为会有劈砍攻击。

※ 策略二：确保每个组员都带了一个护盾技能。当开始星坠时，只使用护盾技能直到结束。只有当小组成员之间有足够的空间，并且分散在整个房间里时，这个策略才有效。

劈砍

在星坠之后，武士会有一次迂回攻击，但这次的攻击范围更广，你的反应时间更短。这是一次全方位的攻击，所以要确保在星坠之后永远不要站在武士的面前或身后。

正面扇形攻击

这个攻击类似于盾牌攻击，但他不会投掷盾牌，而是把他的双手剑冲向地面，产生一个巨大明亮的正面AOE攻击。如果你站在那里，你会受到很高的伤害。如果他以你为目标，请确保躲避红色AOE。

祝贺你，你成功地通过了荷尔·拉要塞的试炼！下一步，困难模式！

最终BOSS：武士（困难模式）

如果你想来一些挑战，可以在试试在困难模式打败武士。只要在BOSS房间前摧毁雕像即可。困难难度的版本与普通战斗基本相同，但在BOSS战之前，你需要摧毁石像和房间后半部分的小怪。我推荐你看我的视频。你的团队需要非常协调才能成功摧毁雕塑。

有不同的方法来摧毁它们，每个公会都有自己的方式来处理这个机制。这是一个关于Hodor
如何做的指南。如果你找到了自己的战术，并且你和你的团队对它感到满意，请坚持下去，并进行练习，直到它顺利运行。如果你是武士困难模式的新手，这可能会帮助你入门。

雕像
打败荷尔·拉要塞武士困难难度的关键是尽可能多地摧毁BOSS周围的石像鬼雕像。这是通过武士的盾牌投掷攻击完成的。

确保你的团队在其中一个石像的后面站成一排。坦克必须将BOSS放在与队伍和石像鬼一致的位置，但是要远离你的队伍。当武士使用他的盾牌投掷时，他将随机瞄准一个人，确保每个人都翻滚出去。如果队伍的位置很好，而且BOSS把他的盾牌扔在一条直线上，那么将会有更多的石像被摧毁。

近战输出必须当心不要站在BOSS的劈砍攻击中。

做到这一点的最好方法是，从一条线到另一条线上，你在视频中也可以看到。这需要一些时间来练习，但一旦你知道了如何做，就很容易做到。

任何没有被盾牌攻击摧毁的石像鬼都会在战斗中苏醒，你必须以正常的方式杀死它。石像鬼的踩踏攻击一旦开始施放就会造成可怕的伤害。请确保集中火力攻击石像鬼。他们必须尽可能快地被消灭。如果你愿意，你可以用魔法无效（术士大招）停止石像鬼的踩踏攻击。

石化

某个玩家会被武士随机石化。如果你被石化了，不要使用协同！如果你在石化状态中按下协同键，你周围的所有玩家将立即死亡。耐心等待，直到你周围的区域被清除，并且在按下协同键的时候喊一声。武士的投掷盾牌也会清除你的石化状态。

结束

如果你能走到这一步，并在困难难度的荷尔·拉要塞杀死武士，那真的是相当了不起，我的亚龙人会为你感到骄傲的！