声明：纯属恶搞整活，图一乐，玩海军梗，不必较真。

《战巡表》

渔夫[1]整活未半而中道辞职[2]，今RN三分[3]，英兰疲弊，此诚乱花预算之果也。然声望之巡薄皮于内，QE之舰恰不够快者，盖追渔夫之独揽，欲速之于抢先也[4]。诚宜开张辩经[5]，以光渔夫整活，恢弘战巡之气，不宜拒绝一统，引出矛盾，以塞战巡之竟也。

大炮快船，我全都要；至于装甲，不宜堆多。若有牺牲航速确保装甲者，宜付渔夫暴怒一番，以昭战巡大法之理；不宜保守，使飙船不能也。

杰哥、勇者杰里科、贝蒂、桥人等[6]，此皆守旧，不够激进，是以渔夫辩驳以乱RN；渔以为造舰之事，事无大小，悉以航速，然后削甲，必能领先时代，抢跑起步。

教堂山丘[7]，喜欢微操，《晓 畅 军 事》，试用于一战，渔夫称之约“懂”，是以借用搞一小屋[8]；渔以为波罗的海，嘘嘘强袭，必能比达达尼尔，更加好使。

造快船，拉大炮，此大英所以兴隆也；堆重甲，小水管，此德二所以自凿也[9]。渔夫在时，每与臣论造舰，未尝不反复强调于炮、速也。无敌、不倦、勇敢、声望，此悉薄皮大馅之船，愿军部亲之信之，则日之不落，可计日而续也。

原本大英，造舰于两强，批量饺子于海军，不怕法俄于联盟。渔夫不以英抠门[10]，大胆冒进，先搞船于无畏之中，省钱以抢跑之事，由是震惊，遂跟德佬以内卷[11]。后面没钱，造舰于萧条之际，备战于坑法之间，尔来二十又一年矣[12]。渔夫知英缺钱，故临崩[13]寄英以革新也。无畏以来，疯狂暴兵，恐内卷不够，以伤大英之民[14]。故五舰一年，稳压德佬[15]。今渔夫已定[16]，战列已足，当大建战巡[17]，联鹅登陆，波罗的海，一锤定音，攻占柏林，结束战争。此渔所以保大英而卫帝国之奇招也。至于达达尼尔，得不偿失，则丘吉、鹅、土之任也。

愿海军托渔以战列巡洋之舰，不造，则渔夫辞职，以示抗议之气。若有烟花之因，则责杰哥、蒂、戴等之慢[18]，以甩其锅；军部亦宜自谋，以战巡大法，淘汰战列，深追费学主义，渔不胜受恩感激。

今天整活，临表恶搞，不必较真。

 

1、指约翰·费舍尔，取其Fisher迫真意译。

2、费舍尔因意见不合而于1910年被卸下第一海军大臣的职务，后又在一战前期回归掌管海军部。

3、指在对于战巡的职能看法上英国海军内部几位高层的看法有巨大分歧。

4、指费舍尔急于技术革新而过于激进。

5、辩经：指对所谓的战巡给个确切的定义。

6、勇者：因为贝蒂迫切想跟德国战巡交战，故冠名勇者，他超勇的；桥人：布里奇曼，即Bridgeman，他参与了所谓的“保守派”反对了费舍尔在1912-13的年度计划中取消慢速战列舰全部建造舍弃装甲的“超级狮子”战列巡洋舰的主张。

7、指丘吉尔，根据Churchill=Church-hill迫真意译。

8、丘吉尔很大程度上起到了接行费舍尔“圣旨”的作用，费舍尔借用丘吉尔得以继续对海军部发挥他的影响力。后来丘吉尔干脆设立了战时委员会把原来的一些部门给架空了，于是他们代表的一小圈团体就完全包揽了决策。

9、指一战结束后德国公海舰队在斯卡帕湾集体自沉的结局。

10、抠门：指当时英国的防务需求与其经济体量不成比例所带来的巨大预算压力。

11、内卷：指一战时期英德海军激烈的无畏舰军备竞赛。

12、间战期间英国的财政受战争和经济危机影响，在主力舰改造上的经费甚至还远不如日本，而在许多巡洋舰的建造上也明显反应了财政限制；华盛顿海军条约显然有在地中海制衡法意的意图，而1935年英德海军协定对德国海军扩张的默许在某种程度上也变相出卖了法国的利益，更不用说二战早期法国沦陷后英国海军对法国海军采取的军事行动了。二十又一年，指从一战结束的1918年到二战开始的1939年恰好相差21年。

13、崩：指英国在维持巨大战备下其经济已经接近崩溃边缘。

14、无畏舰时代以来由于德国海军的威胁，迫使英国海军进行了几乎病态的扩张。英国海军的绝对优势地位是其利益的根本保障，正如一句著名的话（啊具体怎么样我记不清了，就有这印象）那样：“只有英国拥有绝对不可挑战的海军实力，她的子民们才能每天彻底安稳地睡在床上。”(Only by gaining superior power of the sea can British people sleep peacefully in their beds?)

15、指英国将建设指标从两强标准修改为无畏舰数量上不低于德国的160%，这意味着英国海军每年要建造4艘或者5艘主力舰，正如QE级和R级计划分别建造4艘和5艘那样（当然马来亚出资多了1艘QE）。

16、指一战后费舍尔回归再次掌管海军部。

17、此处指1916年初杰里科认为英国海军已经在战列舰上取得充足的数量优势，而认为在战列巡洋舰方面有迫切需求。当然，后面所提的费舍尔的波罗的海强袭计划相应的战巡是勇敢级大型轻巡洋舰，而非海军上将级。

18、烟花：指日德兰海战英国3艘战列巡洋舰发生弹药库爆炸沉没；杰哥、蒂、戴：指杰里科、贝蒂和戴恩考特就日德兰海战战巡殉爆的原因所发生的激烈争议。

附：纯属整活，图一乐，一些细节全凭印象没翻书可能有偏差，看个乐呵就好。