访谈合集制作秘诀？

首先定位，我们的目标是访谈合集，了解人物的人生经历和创作历程，而非其作品列表、活动系列。

接着，寻找参考资料，官网、百科、粉丝论坛，但我们不需要生肉，我们需要翻译的熟肉，不能丢失方向。

然后，手备一个文档，以“百度”搜索为核心，没错，虽然厌恶，它还是中文搜索第一名。

确认关键词，“某人  翻译”、“某人 访谈”、“某人 对谈”、“某人x"，某人为中文全称、国语全称、姓氏等。

以访谈时间轴、作品出版顺序为主干，逐条确认信息的唯一性和源头性，很容易重复了。

可以用反搜法，用搜到的内容或者标题，反搜到源头信息，甚至可以确认几个翻译大佬，关键网站。

信息列表为，时间、相关作品事件、访谈原文、翻译地址，还要考虑翻译者的自保意识，选择不粘贴链接。

分享的话，以访谈文章链接合集为主，翻译大佬的文章，私下自己看自己收集，我们不是坏孩子。

然后，就没啥多少说，寻找过程中，多问圈内人士、多问自己还有其他可能漏掉吗？不断修正资料库。

链接后面添加一个斜杠，防止不小心导致链接误改。链接要前面的基本名称，不需要后面的多余设备信息账号信息等，简化地址减少自己信息暴露。

基本以上。