欢迎光临散文网 会员登陆 & 注册

酒虫的故事以及辛弃疾的戒酒词

2020-06-15 22:40 作者:乐艺R  | 我要投稿


酒自自古以来都是江湖侠士、文人墨客必不可少之物,有些人半杯便倒,有些人则千杯不醉,这是为何呢?难道是酒量好的人的体内真的养着一只酒虫?

据说有一些嗜酒的人,如果不给他喝酒,他就会感到口干舌燥,喉咙仿佛有虫耸动,因此有了酒虫的说法,意思是说那些好喝酒的人,身体里有酒虫不断勾引他喝酒,那么人身体里真的有酒虫吗?酒虫是长什么样的呢?

下面来说说这个出自《聊斋志异》的故事吧。 

山东长山的刘某,身体肥胖爱且爱好饮酒,每当独饮,总要喝尽一瓮。他有靠近城郭的三百亩好地,常常只种一半庄稼;而家里非常富足,并没因为爱喝酒使家境受影响。­
一天,有一个西域来的僧人见到刘某,说他有病。

刘某答:“没有,我身体好好的,你才有病!”

僧人问:“您饮酒是不是不曾醉过?”

刘某说:“是的。”

僧人说:“这是肚里有酒虫呀。”

刘某非常惊讶,便求他医治。

僧人说:“很容易。”

刘某问:“需用什么药?”

僧人却说什么药都不需要,只是让刘某在太阳底下俯卧,绑住手足;在离头半尺多的地方,放置一盆好酒。

过了一会儿,刘某感到又热又渴,非常想饮酒。鼻子闻到酒的香味,馋火往上烧,而苦于喝不到酒。忽然觉得咽喉中猛然发痒,哇的一下吐出一个东西,直落到酒盆里。解开手足一看,一条红肉三寸多长,像游鱼一样蠕动着,嘴、眼俱全。

刘某很惊骇地向僧人致谢,拿银子报答他,僧人不收,只是请求要这个酒虫。

刘某问他:“这作什么用?”

僧人回答:“它是酒之精,瓮中盛上水,把虫子放进去搅拌,就成了好酒。”刘某让僧人试验,果然是这样。­
刘某从此厌恶酒如同仇人,然而他的身体渐渐地瘦下去,家境也日渐贫困,最后竟然连日常饮食都不能保证。

蒲松龄说:“一天喝一瓮酒,也不能让自己变穷;不喝酒了,反而越来越穷:难道吃喝多少,都是命中注定吗?也有人说:‘这酒虫就是刘先生的福气,而不是他的疾病,番僧是愚弄了他,好成全自己的法术。’但真的是这样吗?” 

这个故事的结尾,还提出了疑问,到底是番僧骗了刘某的酒虫,让他没了福气;还是番僧救了刘某,因为他每日饮必尽一瓮,身体或许早已被弄得很糟糕,如果不除掉酒虫,他不久将必死无疑。哪个才是正解的答案呢?我们不得而知,但是过量的喝酒肯定是对身体很不好的,古时写下“醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。”的大词人辛弃疾就曾因为身体原因,而开始了戒酒,还特地写了个戒酒词。我为什么会突然提到辛弃疾呢?那是因为我觉得内容有点太水了,酒虫的故事也是从《聊斋志异》里抠下来的,自己并没写多少字,所以下面就再来水一水辛弃疾的这首有点可爱的戒酒词吧。

杯汝来前!老子今朝,点检形骸。甚长年抱渴,咽如焦釜;于今喜睡,气似奔雷。汝说“刘伶,古今达者,醉后何妨死便埋”。浑如此,叹汝于知己,真少恩哉!
更凭歌舞为媒。算合作平居鸩毒猜。况怨无小大,生于所爱;物无美恶,过则为灾。与汝成言,勿留亟退,吾力犹能肆汝杯。杯再拜,道麾之即去,招则须来。——《沁园春》

我来简单粗暴地翻译一下吧:

“酒杯!你给我滚过来!老子我今天要检点自身,修心养性。我因长年饮酒,喉咙干得像烧焦的铁锅一样;现又患了睡眠窒息症,一躺下便鼾声如雷。”

酒杯却说:“你不需要怕死的!你看看竹林七贤的刘伶,他才是古今最通达的人,他说过醉死何妨就地埋掉便是。”

“唉,可悲啊,枉我一直当你是朋友,你竟然会说出这样的话来,真是没良心!”

“歌舞配上酒,更是疯狂,合在一起也算作是鸩毒了。怨恨无论大小皆生于爱;所有事物都没有好与坏,过度喜爱就会变成灾害。现在我郑重地与你说:‘你最好快点滚开!别看我现在这样,我还是有力气能把你摔碎的。’”

酒杯一听有点害怕了,赶紧拜了一拜后说道:“哼~你要赶我走,我这就走!但是你叫我回来的话,人家也一定再回来的 ♡”

 那么,辛弃疾到底成功戒酒没?还得看下一首。 

杯汝知乎,酒泉罢侯,鸱夷乞骸。更高阳入谒,都称齑臼,杜康初筮,正得云雷。细数从前,不堪余恨,岁月都将曲糵埋。君诗好,似提壶却劝,沽酒何哉。君言病岂无媒。似壁上雕弓蛇暗猜。记醉眠陶令,终全至乐,独醒屈子,未免沈灾。欲听公言,惭非勇者,司马家儿解覆杯。还堪笑,借今宵一醉,为故人来。——《沁园春》 

还是简单是译一下吧(水平有限凑合着看吧):

酒杯呀,你知不知道,酒泉候已被我罢免,酒袋子也已经退了休。更有高阳酒徒来找我,也被我辞退了,杜康求得云雷签,出仕去了,不再酿酒了。细数从前,不堪余恨呀,我的大好岁月都是在饮酒中度过。

朋友你的诗作得很好,提起酒壶对我说饮酒又何妨呢?朋友你说:病是有其它原因的,并不一定是因为饮酒。你不要像杯弓蛇影般胡乱猜测。记得陶渊明,人家喝得可比你多了,也不是很快乐的活到老,而像屈原那般清醒的人,最终却因为过于清醒而选择了自沉于江。

唉,听了大家的话,我很惭愧我并不是个有勇气的人,说好从此不喝酒的司马睿也解下那只覆起来的杯子。哈哈~好吧,好吧,今晚就让我们一醉方休吧,不为别的,只是为了欢迎老朋友你们的到来。 

结果,辛弃疾戒酒在酒友们的劝导下以失败告终。

好了,关于酒虫的故事和戒酒的故事就说到这里了,在此也奉劝一下各位年轻人酒还是少饮为好,毕竟这也是个会上瘾东西,喝多了肯定不好,还有未成人可千万不要轻易去尝试哦。

 


酒虫的故事以及辛弃疾的戒酒词的评论 (共 条)

分享到微博请遵守国家法律