【银河新闻】3308.09.29|联邦军队的目标是“真章”



3308年9月29日
*飞行员联盟警告*
联邦在试图逮捕远神教(Far God cult)的真章信徒(True Chapters cultists)时,在Popontia爆发了冲突。
自由Popontia工人会(The Workers of Popontia Free)同情该教派行使其宗教信仰的权利,为该教派的使用装配了奉献号巨型飞船(the Dedicant megaship)。联邦船只已经部署在Popontia星系,意图拘留所有的邪教分子并夺取巨型飞船。
纳迪亚·马查多(Nadia Machado)星系最高领导人代表Popontia联合政府宣布:
"奉哈德森总统(President Hudson)之命,所有Thargoid信徒都涉嫌从事间谍活动并教唆支持我们的外星敌人。‘真章’组织被命令自首接受合法质询"
Popontia联合政府负责监督这一任务。我们已获授权对联邦辅助部队和独立飞行员承诺向协助镇压真章支持者的人支付报酬。
在圣约号巨型飞船(the Testament)上,真章第一使徒(the First Apostle of the True Chapters)通过公共频道进行广播:
“奉献号巨型飞船将是我们等待远神(the Far God)到来的新家园。我们准备为捍卫神圣的使命而牺牲。在自由Popontia工人会中认可我们的资助者将为保护我们而战,并奖励那些帮助我们的人。”
远神骑士团(the Order of the Far God)的学术权威阿尔弗雷德·乌里扬诺夫博士(Dr Alfred Ulyanov)评论了这些前所未有的敌对行为:
“这是这个信仰的成员第一次没有平静地接受自己的命运。根据我的研究,第一使徒宣扬远神会在显现时改造她的追随者,让他们在其他人灭绝时存活下来。这显然促使‘真章’的追随者放弃了他们完全被动的立场。”
这两项活动都是由该星系的主要星港Ryman Market的联络人精心策划的。

翻译:CMDR ImperiusKang
校核:审核在摸鱼

本新闻为太空科幻游戏《Elite:Dangerous》银河新闻(Galnet News)的中文翻译。
文章内容纯属虚构,与实际存在的任务、团体、地点、事件等等一概无关。
译制组成员完全用爱发电,任何改善翻译的建议、内容纠错,都欢迎私信我或在评论区留言。
游戏steam商店页面:https://store.steampowered.com/app/359320/Elite_Dangerous/
Galnet新闻页面:https://www.elitedangerous.com/news/galnet