雪精灵的第一本日记《背叛》

如果你有黎明守卫DLC的话，你可以在哈芬加尔的遗忘山谷找到四本雪精灵日记，这次我会给你们讲讲第一本雪精灵日记，也就是埃贡·埃梅洛斯的日记《背叛》，里面记载了雪精灵变成法尔莫的经过，我们的龙裔桐生武藏在读完这些日记的译本后，只对雪精灵感到惋惜

PS：:翻译的工作是我自己做的

好吧，话不多说请大家过目:

原文:And when the snow prince fell to the ground.The ice elves divided above and below.
Now vanquished and brutally bound.One moment had shattered all they did know.

翻译:当雪王子倒在地上的时候，雪精灵分成上下两派。现在被征服，被残酷地捆绑，一瞬间，他们所知道的一切都被粉碎了。

原文:The once cool wind on their skin.Now replaced with the heat of the flame.And a pride once felt deep within.Forgotten along with their name.

翻译:他们皮肤上曾经凉爽的风，现在换成了火焰的热量，内心深处曾有一种骄傲，连同他们的名字一起被遗忘。

原文:Torn from their home of ice and frost.Thrown into the pitch black dread of night.Living in fear as their minds become lost.As their eyes began dimming the light

翻译:从冰天雪地的家园被夺走，被抛入黑夜的漆黑恐惧中，生活在恐惧中，失去理智，当他们的眼睛开始变暗光线时。

原文:Chained and enslaved.What once was light turned to blackness.Alone and betrayed.Sinking deeper into madness.

翻译:铁链和奴役。曾经的光明变成了黑暗。孤独和背叛。陷入更深的疯狂。

这个雪精灵作者的身份貌似是一名军官，他的结局应该是选择跟那些做奴隶的法尔莫划清了界限，最后去了圣殿隐居地生活，只可惜他最后战死了