光与影同在的失忆少女，《杀戮的天使》瑞吉儿·千菅春香的声优访谈

译自《PUSH！》2018年7月号的相关访谈。

　　改编自同名恐怖游戏的7月新番动画《杀戮的天使》于2018年7月6日开播。本文对女主角瑞吉儿·加德纳的声优——千菅春香，就配音感想和试镜趣闻等方面进行了采访。

——请谈谈在得知要配音本动画时的感想。

千菅　我非常开心，同时也倍感压力。其实，在叫我去试镜配音瑞吉儿这个角色的时候，我就已经知道《杀戮的天使》这个作品了。然后我玩了一下原作游戏，愈发沉迷其中。就在我心想「好有趣啊～」的时候，就来了决定我配音的消息。

——比如说，感觉原作游戏的什么部分比较有趣？

千菅　在《杀戮的天使》世界中，蔓延着一种类似“扭曲”的东西。有很多令人目不转睛的场景，这一点非常棒。我不太喜欢吓人的东西，所以至今为止，对于有残虐内容的恐怖游戏，我都是敬而远之的。但通过这个游戏，我发现了恐怖游戏的魅力。

——请谈谈试镜的回忆。

千菅　是demo试镜的，所以我是和经纪人一边深入研究，一边录制的配音样本demo。不过，平时录制demo时我常常很疑惑「正确的答案会是什么啊？」，而这次我则是带着「虽然不知道是否匹配，但如果是我来配音瑞吉儿，就只会是以这个方向来配音」的想法，一开始就非常清晰。在demo中体现出了「我想这样配音！」的想法。

——顺带一提，3月24日举办的《AnimeJapan2018》的特别舞台上，J.C.STAFF的松仓友二制片人说过「我感知到了潜伏于千菅小姐内心中的黑暗」……

千菅　我也看了配信视频！！他竟然是那样看我的，我很吃惊。哎呀可是，我是觉得「世上所有人都是背负着黑暗而活的吧？」，但周围人竟然是这样看我的，感觉不太好，看来我必须要重新审视一下我平时的行为作风了……（笑）。

——那么，在公布您要为瑞吉儿配音后，周围人是什么反应？

千菅　有朋友跟我说「我是《杀戮的天使》的粉丝！我绝对会看动画的！！」。还有，我有一个高中生表妹（堂妹），她之前好像知道我有从事声优工作，但不知道我的具体情况。她对我说「瑞吉儿竟然是春酱来配音，我震惊了！春酱真的是声优啊！！」，我印象非常深刻（笑）。现在，《杀戮的天使》在高中生中也非常火热。我自己，在还是高中生的时候，受到学校内流行的动画影响，开始觉得「动画还是蛮有趣的啊」，所以我希望《杀戮的天使》也能给现在的学生们带来那样的影响。

——千菅小姐自己，是怎么定位瑞吉儿这个角色的？

千菅　我感觉她是一个非常细腻的女生。她常常有惊人之举，但她还是有非常多普通人感觉的部分。所以瑞吉儿的身上，光和影是一样的比例，正负情感变化范围还是很大的。她越是失去理智，就越能从她身上窥见她“想怀有的感情”。她的这部分很有魅力。

——PV第1弹中瑞吉儿是又是说话又是做动作，在配音时，有接到什么配音要求吗？

千菅　经常叫我要「感情要表现得再平缓一些！」。估计如何表现瑞吉儿她独特的感情，这会是我接下来开始的配音录制中的一个难题。

——千菅小姐这次，还负责演唱动画的ED片尾曲。

千菅　我第一次听demo样本的时候，歌曲跟作品世界观的匹配度超乎我的想象，我非常感动。视频团队的人，和音乐团队的人，对作品的诠释一定是一致的。他们带着「在自己的岗位上，如果要表现这个作品的主题，就是这个！」的想法，所展现出来的东西，品质都非常高，非常惊人！因此，我也要作为其中的一份子，集中精力，好好加油，全力配音。

——最后，请对期待动画开播的读者朋友们说几句。

千菅　我自己也完全沦为《杀戮的天使》的俘虏了，这次能有机会为动画献声，我感觉非常荣幸，也非常紧张。制作人员，声优，全都团结一致，朝着「用动画来传达这个作品的主题的话，就是这个！」的方向前进，所以还请大家期待动画的开播！