式神录语音

登场

因幡（いなば）、一人（ひとり）でも皆（みんな）を守（まも）れるようになるから。

因幡，以后我都会用自己的力量去保护好大家的。（官译）

点触一

皆（みんな）がいるこの世界（せかい）を、私（わたし）は選（えら）ぶから。

有大家的世界，便是我坚定选择的世界。（官译）

点触二

真実（しんじつ）を求（もと）める旅（たび）の中（なか）では、美（うつく）しい夢（ゆめ）が付（つ）き纏（まと）うもの。

追寻真相的路途上，美梦如影随形。（官译）

点触三

いいのよ、因幡、怪我（けが）してない。

没关系的，因幡，没受伤吧。（官译）

点触四

夢（ゆめ）と現（うつつ）は紙一重（かみひとえ）。

这是梦境？还是现实？（官译）

点触五

見（み）える？あれはお月様（つきさま）の影（かげ）なのよ、因幡（いなば）。

因幡，看见了吗？那是月亮的影子哦。

点触六

お月様（つきさま）の光（ひかり）が私（わたし）たちの行先（ゆくさき）を照（て）らしてくれてるからね。

月光会照亮我前行的路途。(官译)

点触七

この身（み）に降（ふ）り注（そそ）ぐ月光（げっこう）、その全て（すべて）が優（やさ）しくて、美（うつく）しい。

落在我身上的月光，便是最美的光。（官译）

点触八

心（こころ）の奥（おく）に抱（かか）える世界（せかい）は、ただ一つ（ひとつ）。

内心深处牵挂的，是唯一的那个世界。（官译）

点触九

夢（ゆめ）は美（うつく）しい、例（たと）え叶（かな）わなかったとしても…

梦想是美好的，即使无法实现……

点触十

誰（だれ）にも言（い）わないでね、これは二人（ふたり）だけの秘密（ひみつ）。

请不要声张……这是一个我们之间的秘密。（官译）

战斗语音

战斗登场一

私（わたし）の帰（かえ）る場所（ばしょ）は、心（こころ）が教（おし）えてくれる。

心归属的方向，才是我的归途。（官译）

战斗登场二

どれだけ恋（こい）しくても、夢（ゆめ）から覚（めざ）める時（とき）よ。

纵然不舍，也该从梦中醒来。（官译）

琉璃光・一

鏡花水月（きょうかすいげつ）、夢幻泡影（むげんほうよう）。

镜花水月，好梦易醒。（官译）

琉璃光・二

歩（あゆ）みを止（と）めたりはしないわ。

我不会止步于此。（官译）

琉璃光・三

万華鏡（まんげきょう）の中（なか）に、何（なに）が見（み）える。

在万华镜中，看到了什么？（官译）

愿满夜・一

一瞬（いっしゅん）の光彩（こうさい）を。

昙花一现。（官译）

愿满夜・二

終（お）わらせないわ。

这不是结束。（官译）

愿满夜・三

目覚（めざ）めの時。

该醒来了。（官译）

寂光映月・一

幻影（げんえい）の向う（むこう）へ。

堪破虚幻，方得前路。（官译）

寂光映月・二

願（ねが）いはここに。

我的心愿，就在此间。（官译）

月之洗礼

変（か）わらぬ絆（きずな）、真実（しんじつ）の月（つき）。

不变的牵绊，真实之月。

受击均无语音

阵亡

皆（みんな）、守（まも）れなくて、ごめんなさい。

没能保护大家，对不起。（官译）

 

感谢你看到了这里

对我的专栏点赞，便是对我最大的支持！！！

本文章全为本人翻译，未经许可严禁转载

ご清聴ありがとうございました！

感谢观看！

视频版：

其他推荐：