【挪威语】动词的过去时和现在完成时

过去时(past tense)即挪威语中的preteritum。
现在完成时(present perfect tense)即挪威语中的presens perfektum。
过去时和现在完成时通常是用来描述过去发生的动作,所以放一起来介绍说明。
注:下面提到的不定式一般加上不定式标记å。

(一)常规的动词的变体
常规的动词的过去时,一般以 -et, -te, -de, -dde结尾。

常规单词的特殊词形变化(词尾是常规但其他部分发生了特殊变化)

(二)非常规动词的变体
非常规动词的过去时没有上述的词尾。

(三)S-动词的变体
首先,有一些以-s结尾的动词,比如:
trives (thrive, do well), synes (think at), møtes (meet each other), finnes (be exist, occur swh),这些动词的变体以-s结尾,它们通常更常用于现在时和过去时(不代表没有现完)。

(四)什么时候用过去时或者现在完成时?
1. 过去时主要用以描述某个特定的具体的时间点里发生的动作,所以在使用过去时时,我们通常会加上具体的时间的表述,例如:
①Vi kom hjem for tre uker siden. We came home 3 weeks ago.
②Hun flyttet i forrige uke. She moved last week.
2. 现在完成时主要用以描述发生在过去某个不明确的时间里的动作所产生的结果,例如:
Hun har kjøpt gardiner.
She has bought curtains. (这里强调的是动作发生的结果,即“拥有了窗帘”这个结果。)
3. 现在完成时还可以描述一个发生在过去但仍未结束的动作/事件,例如:
①De har bodd her siden 2016.
They have lived here since 2016. (2016开始一直住在这里)
②Hun har vært her i tre uker.
She has been here for three weeks. (三个礼拜前来的,现在还在)
③Vi har lært mange nye ord i år.
We have learnt many new words this year. (今年学了很多,现在仍然在学)
4. 当我们使用副词,例如 aldri (never), alltid (always), mange ganger (often, many times)时,通常用现在完成时。
①Jeg har lest boka mange ganger. I have read the book many times.
②Jeg har aldri vært i Spania. I have never been in Spain.
③Jeg har alltid likt å lage mat. I have always liked to make food.

【特别声明】
本栏目是本人学习挪威语期间自我归纳的知识成果,编写时有参照一些教材和网络资料。本人并非专业人士,内容可能存在错误,如果对内容有疑问的话请和本人联系探讨,谢谢你的阅读!