特别注明：   本账号内翻译内容版权全部归Games Workshop所有 。 我谨代表个人声明:   未经我本人许可，不得将我发布于专栏的任何内容在公开场合进行任何形式的使用，包括转载、改编、二次创作、录制以及制作其他各种商业牟利。   专栏的译制初衷为针对无法看懂英文文本而又爱好warhammer的中文爱好者和玩家及战锤翻译爱好者的参考对照，大多专栏为爱好者自译，若因上述非法用途而造成的相关法律责任与本文作者（草树者）无关。 

  本文内容节选自《Warhammer Age of Sigmar - Battletome - Seraphon》（2020）

塑界者引擎（Realmshaper Engine）

  塞拉芬的技艺是凡人无法理解的，而塑界者引擎只是他们众多奥术遗迹中的一个实证；无论是针对特定地域的改造，还是遮盖集聚的神殿城市，这种奇异的塔庙建筑不断地涌出神秘的宇宙能量。

  提克·图克（Teq-Toq）看着混沌战士在丛林中乱砍，要是他们没被永恒之敌奴役，不然阿尔法石龙子可能会称赞这些人的坚韧；当凡人队伍的领袖在被藤蔓覆盖的金色塔庙前号令停下时，更多的塞拉芬蹲伏在灌木里准备好了吹箭；毫无疑问，他们不知道发现的是什么，觉得这是处被废弃的神殿，或是存放珍贵遗物的仓库。

  在他身旁，祭司奎特扎伊（Quitzai）的尾巴抽动了三次，是时候了；随着急速的哒哒声，提克·图克从隐匿处起身，并朝最近的混沌战士脖颈吹射了一记毒镖，那人便筋肉紧绷，躺地前抽搐不止；更多的石龙子跟着并入了火力，其他人也应之倒下；人类转身举起盾牌，正当他们的目光从塔庙移开时，奎特扎伊便开始吟唱一首刺耳的爬行动物祈祝；石雕符文构造的球体出现了生命的搏动，电光在装置周围噼啪作响，丛林里充斥着复仇的暴怒；一根带刺的扼杀藤蔓勒挤着战队领袖，她的战吼即刻沉默，而其他人的脚下变成了吞噬的泥潭，正大声呼喊着；羽冠满足地抽动着，提克·图克一声啾鸣的号令，他和他卵生的亲族便消失在热气沸腾的丛林深处。

  塞拉芬为了实现“大计划”将不遗余力，在星辰导师的命令下，塑界者引擎的部署是为了依古圣的意志而重塑现实，使这片地方成为蜥族的原始庇护所，敌人荒蛮酷热的梦魇。

德拉克西翁之尾（Dracothion’s Tail）

  掠过天堂的德拉克西翁之尾据说映照着阿泽尔自身的情绪；这个巨大星座里的塞拉芬战士迅疾难测，在得到神秘的星辰导师祝福时，他们毫无预兆的攻击更是要把天堂的复仇降到敌人之上。

  没有哪支星源的攻势比德拉克西翁之尾更迅猛，他们的天界帝国在阿泽尔的最高处，比西根迪尔之光还要高，那些战士也充满了天堂能量，也很少有哪个塞拉芬比德拉克西翁之尾的法术指挥者更擅长占扑天象，这些远古存在通过对命运丝线的娴熟解读便能预言最佳的战机；他们相信，“大计划”只能以无数个小行动去实现，透过宇宙这块布料，每个人都精密谋划，为塞拉芬的宇宙命数做出贡献。

  德拉克西翁之尾的战士显现在脉冲的星光中，正在那处能造成最大伤害的地方展开精准完美的打击；星座中的许多星辰导师在数世纪的战争中精进了自己的策略，他们长期栖身于阿泽尔的上部，是所有造物中最伟大的秘术践行者之一；最伟大的德拉克西翁之尾冠军是阿泽尔的活化身，他们参战时带着各式各样的圣器，这些器具被赋予了天堂界的力量，更有传闻说，其中的一些是德拉克西翁亲自以爪相授的，正是这神秘力量的保护下，塞拉芬的军阀领袖们不知疲倦地追寻着“大计划”。

索泰克之牙（Fangs of Sotek）

  索泰克之牙的攻势如迅疾的流星，大批的散兵队伍构成了这支军队，也是打了就跑的高手，而敌人不可能发现狡猾的石龙子所发起的攻击，因为这个的打算早在残暴的蜥蜴战士突击中就被摧垮了。

  索泰克之牙的大部分力量仍藏在天堂中，待到被召唤时便立即行动；然而，星座中的许多石龙子，融入了西格玛的自由城市；当石龙子们发觉其栖息的城市有威胁时，星辰导师泽托卡便释放这星源战团的愤怒；在凡域的阿泽尔之风正劲时，他们就会乘着天堂之潮对那些危及到星辰导师伟业的展开攻势；无数的劫掠者被索泰克之牙突击和破坏，而这秩序势力的聚居点还对这已经避开的威胁一无所知。

  索泰克之牙是所有星源中最渴望战斗的，他们的兵团与战兽在掠袭战场时都燃着明亮的天界能量，精通战术的蜥蜴军阀领袖和石龙子对所处地形的卓绝认识则更胜一筹，使得敌人在察觉尚可亡羊补牢前就被压垮；而且，索泰克之牙中的那些受敬仰者佩戴的祭礼蛇匕也不光是致命的武器，每一把都是权威上的象征，战场中技艺的证明；这些狡猾的塞拉芬是伏击和佯装奔走的高手，在复杂的机动指令下迷惑敌人——以百次的毒蛰而致以凶残的夺命一击。

寇亚特之爪（Koatl’s Claw）

  屠戮与残杀是寇亚特之爪标志；辜尔的纯粹残暴埋葬了这支集聚的心，使他们成了狂怒与粗蛮的战士；这支蜥蜴军团会为了自身生存而肆无忌惮地战斗，厚鳞与尖牙的浪潮也会摧垮前面的一切。

  只有最勇猛无谋的人才敢挡在寇亚特之爪殿军的冲锋之路前，其中的蜥蜴有着残暴的暗黑名声，而进入浓密昏暗的“梅基托普萨尔”里只会招来迅疾暴烈的死亡；他们失去了星辰导师的指引后，寇亚特之爪的塞拉芬不计代价地凭本能谋生；其星座无休止的战争也使产卵池以惊人的速度运转着，而这种影响所带来的痛苦会陪着刚出生的蜥蜴走完其暂的一生，可因此激起的狂怒杀戮却残忍到连冷血的塞拉芬都难以克制。

  寇亚特之爪采取的计策并不狡猾——事实上，他们的军阀关心的是确保这些疯狂的蜥蜴群把怒火对准敌人；这个星座军队的消耗量非常大，但因为有肉可撕，有骨可断，所以战士们少有自保的想法，然而其施放出的嗜血暴怒却弥补了这一缺陷；寇亚特之爪的指挥官是凡域中所有军阀中最可怕的领袖之一；他们最喜欢的是骇人的屠刃，而那些造卵领主也有能力屠戮一整支敌方队伍。

雷鸣蜥蜴（The Thunder Lizard）

  雷鸣蜥蜴作为古圣珍宝的守护者，严禁任何闯入者进入他们的领地；金色的神殿城市在凡域最如魔幻的无常荒野内高耸入云，他们的军队里都是失落时代的工艺遗品与最骇人的战争野兽。

  就塞拉芬而言，雷鸣蜥蜴远离尘世，而对他们来说，除了控制最不稳定的奥术星体矩阵节点任务外，还有守护最强大的古圣遗迹；面对在这个界域边缘无常的恐怖，他们永不退缩，坚定不移地贯彻自己的责任；为了助力这神圣的使命，雷鸣蜥蜴的祭司们已经熟练地将虔门矿石引入到奥术引擎中来孵化随同参战的爬行怪兽；尽管这些怪兽确实是血肉之躯，但在创造它们时加入的催化剂使之成了所有野兽同类中最致命的。

  这些带鳞的怪兽构成了雷鸣蜥蜴军队在战场中的核心，它们不仅自身是强大的战力，身上背负的许多古圣制品还能够将现实撕裂；尽管雷鸣蜥蜴的塞拉芬对这些装置的真正用处知之甚少，但他们的确用现有的知识将其运用出了致命的效果；灼热的太阳能量冲刷着战场，诸神引擎则随意地改变着宇宙法则；雷鸣蜥蜴的主人骑在最大的阿尔法兽身上，还经常被托付遗迹中的巨大宇宙能量，而其中的很多东西都能用来当作武器去消灭他们的敌人。