※※※2020每日高分电影打卡推荐【珠峰清道夫】

2020.6.29

Part one:

我们不关心是谁制造了这些垃圾

We do not care who is responsible for this rubbish.

我们只想把它们清理出去

We just want to clean it up.

Part two:

我想向整个世界说

I want to say world,

请保持清洁的山体环境

please keep it——keep mountain is clean.

大山的环境必须是干净的

Mountain must be clean.

请保护这方净土

Keep it clean!

我爱山

I love the mountain.

世界的人们都必须爱山

The world's people must love mountain.

Part three:

真正的男人不寻求征服

Man does not conquer.

真正的男人只努力开路

Man is only given passage.

没有付出 就没有出路

There is a toll to pay or the passage will close for man.

Part four:

谚语蕴含着丰富的指挥

There is much wisdom in some sayings,

如今的人类应该尤其记住这句

and humanity today should care to remember this one in particular.

除了照片什么都不要拿

"Take only pictures,

除了时间什么都不要偷

steal only time,

除了脚印什么都不要留

leave only footprints."

 Part five:

如果你理解不了

If you are wondering

那些热爱自然的攀登者怎么会

how this situation could possibly exist,how mountain climbers,nature lovers

随意扔垃圾 污染纯净的自然呢

can contaminate the purity of the environment with apparent disregard,

你可以问问自己

ask yourselves,

你对自然是不是也在做同样的事

is what we are all doing to the rest of the planet any different?

针对任何一个恶习

As with any destructive habit,

意识到自己的错误是制定和执行

cogniizance and admission of the offensive behavior

补救措施的第一步

is a vital beginning for simple,workable solutions

这一步很关键

to be found and executed. 

Part six:

环境正在遭到人类的严重破坏

We are actively destorying our environment,

当人类的良好的生存环境不复存在

and with its demise,

人类将从这个星球灭绝

we will disappear as a species.

我们必须加强对自然的保护

We must evolve into better caretakers

否则整个地球将成为一片巨大的死亡地带

or we will turn Planet Earth into one giant Death Zone.

——珠峰清道夫