放学后失眠的你 第五集 港上星辰 预告

概要

原文

臨海学校はずっと曇り予報。先生にも目をつけられ、夜の写真撮影は到底できそうにもない。そんな丸太に伊咲は「もし夜晴れたら、星の下の砂浜で会うの」と約束をする。

いざ臨海学校が始まると、同級生たちと泊まるテントの中で一人だけ眠ることができず、焦りが大きくなる丸太。そして二日目の夜、ふと何かに気づいた丸太がテントから出て空を見上げると、そこには澄み切った夜空が広がっていた。

翻译

临海学校一直多云预报。老师也注意到了，无论如何也看不到晚上的拍照。伊咲对这样的原木说：“如果晚上晴朗的话，就在星星下的沙滩上见面。”临海学校一开始，和同学们住的帐篷里只有一个人睡不着，焦急变大的原木。第二天晚上，突然注意到了什么的原木走出帐篷仰望天空，那里展开了清澈的夜空。