【一张介绍中国风光的日语专辑】尾形大作 - 心 風流にして 中国（1989）

1989年11月28日，华纳唱片公司推出了尾形大作演唱的《心 風流にして 中国》专辑。当时的尾形大作并非当红艺人，而演歌流派的专辑（不是歌手精选集）在80年代之后绝大部分是不畅销的，再加上距今年代久远，这张专辑如今已鲜为人知，连wiki上都没有这张专辑的记载。目前全流媒体平台也没有这张专辑，想听的话就看到最后吧~

这张专辑是一张演歌概念专辑。概念已经写在标题上了：“心”、“风雅”和“中国”。

这张专辑不该就淹没在历史当中。因为《心 風流にして 中国》代表了那个年代以音乐人中山大三郎和尾形大作为代表的一部分日本人对中国风景/文化的喜爱，代表了那个年代最喜爱中国的日本音乐人士对中国的了解，也见证了那个年代中日两国的友好关系。

这张专辑全专收录10首歌曲，全部由中山大三郎作词作曲。中山大三郎在此之前也与中国艺人有过联系，他是邓丽君的《ふるさとはどこですか》作词作曲者，而邓丽君自己的中文版《小村之恋》在1978年拿了香港首届十大中文歌曲奖的第二名。

在尾形大作《心 風流にして 中国》专辑中，北京、上海、天津、无锡、大连、桂林、哈尔滨、成都、苏州都出现在歌名里，还有万里长城和清明桥（实际上是清名桥）这样的景点。

专辑中收录了两首尾形大作的主打单曲/代表作。

最知名的便是《無錫旅情》。1986年，当时我国无锡市旅游局出于吸引国际游客的目的，邀请了一批国外游人，其中就包括日本作词作曲家中山大三郎。他在5天的无锡游玩中惊叹于无锡的美丽，就写下了歌曲《無錫旅情》和《清名橋から》，交由演歌歌手尾形大作演唱。

歌曲借景抒情，写的是一对恋人出现情感危机，男方踏上异国他乡的旅程。无锡的美丽山水让他赞叹之余也愈发思念恋人。他为没有与恋人一起旅行、共赏无锡美景而难过，进而表示 “我再也不离开你了。”

《無錫旅情》在1986年9月发行后，非常长卖，在榜长达83周，周榜最高第9，在榜累计销量48.6万张，位居1987年Oricon单曲年榜第8，1988年榜第50名。1987年尾形大作凭借这首歌拿到了唱片大赏金赏并首次出演红白。1988年这首歌还是日本卡拉OK点唱年冠。

据他所说，他唱这首歌时脑海里全是开阔的太湖景象。

然而，1988年发生了沪杭线火车相撞事故，两辆列车在上海境内正面相撞。当时日本高知的一个修学旅行团正好在其中一辆列车上，28名日本学生遇难。这场灾难是中国铁路史上外籍旅客伤亡人数最多的事故。这也就导致这首推荐日本游客前往中国旅游的歌曲在当时的时代背景下变得不合时宜，从而之后在日本没有产生更大的影响力。

无锡政府很感谢尾形大作演唱的这首歌所带来的效应。1985年无锡市当年接待观光游客9.8万人，1989年增加到当年15万人，创了当时无锡接待外国游客的新高纪录。尾形大作被授予无锡市荣誉市民的称号，至今他每隔几年都会来到无锡。2002年尾形大作在第11届金鸡百花电影节开幕式上唱了这首歌。2012年尾形大作还被聘为无锡市旅游顾问，而这年距离《無錫旅情》发行已经过去25年多了，尾形大作现身无锡市再度唱响了这首歌。而无锡市鼋头渚公园的太湖旁还放着这首歌的中文版歌词石碑。

1989年，中山大三郎还给尾形大作提供了一首和中国有关的《大連の街から》。这首单曲也是目前为止尾形大作最后一首打进公信榜周榜前百的作品，最高周榜42名，长卖32周，在榜累计销量8.8万张。这首歌让他入围了1989年的日本歌谣音乐祭并拿到了金赏。

大连这座城市因为历史原因，在那一代日本人心中是非常特别的存在，很多日本人来中国当时的首选就是大连市。我是还没去过无锡，但我第一次去大连的时候，出租车司机就对日本和大连的联系特别熟悉。

《心 風流にして 中国》这张专辑除了两首主打单曲外，其他歌目前就没有现场表演的录影流传下来了。这张专辑都是中山大三郎作词作曲的，所以也充满了他本人对于中国的向往和对中国美景的喜爱。

《心 風流にして 中国》这张专辑的歌曲大量使用了大调，所以给予整体一种气派、阳光的大好河山感。相比于传统演歌，这张专辑编曲上整体风格会明显偏向流行，节奏也更为欢快，大调的多用也区别于常见演歌的小调怨曲模式，电吉他和弦乐的组合颇为出彩，合唱队的引入更显气势。

更让人觉得专辑制作出彩的是，各首歌曲因为描述的是中国不同地区的景物，所以也有照顾到南北差异，比如《ハルピンの青い空》（哈尔滨的蓝天）的前奏由提琴演奏引入就有一股俄罗斯传统音乐的感觉，《時空2000年 - 成都にて》则有丝竹乐器出现，《蘇州の女(ひと)》则用了经典的南方小调五声音阶，中国元素十分突出，也照顾了南北差异。

这种风格很适合形容中国的山水美景。而尾形大作自带的演歌唱法虽然对于习惯流行唱法的人来说或许会觉得一板一眼，特别是颤音或许会听着觉得老派，但这种演唱方式是那个年代和这个音乐流派的表达方式，而且其实相对于传统演歌，尾形大作的唱法已经流行化很多了，这对于演绎这些表达对于山水的热爱和借景抒情的歌曲非常合适。看现场版的话就会觉得尾形大作这种一身正气确实适合这样的歌。

尾形大作在90年代因为与公司的纠纷而遭遇雪藏，从此淡出人们视线，但《無錫旅情》和《大連の街から》仍然让他拥有养老保险。2020年4月他加入福冈中日友好议员联盟，担任中日文化观光大使。而热爱中国的音乐人中山大三郎在2005年就已经离世了。有一块表彰他贡献的歌碑，刻着他曾经手写过的自己最钟爱的词作《人生いろいろ》（岛仓千代子演唱的名曲）。

想听这张专辑的朋友看这里：

链接：https://pan.baidu.com/s/1hPgaYotr6_80dmrkSi6e8w 

提取码：o6wq