第九章《转瞬即逝》
“为什么安妮需要去离家很远的地方学习?” 我在大哥的阅览室里假装读一本厚厚的英语教科书时,脱口问出。 在私底下,我们两个人经常使用简单而普通的对话短语,因为有时我们感到非常厌倦皇室词汇。 大哥没有立即回答这个问题,他只是翻了翻书页,平静地笑了。 “那你为什么不想去呢?”他没有抬头,看着书问到。 “因为......”我被大哥的这个问题惊到了。 “为什么?”这一次,大哥在挑起眉毛之前合上了书,取而代之的询问我。 “因为安妮太年轻了,”我回答。 从第一天起,母亲就知道父亲想送我去欧洲学习。母亲不断用重复的话来劝说我父亲: “陛下,请改变主意......安妮还太小了。我无法让我的女儿离我那么远。” 母亲一再这样说,用严肃而紧张的声音,直到声音颤抖,在灯前抽泣着,但无论声音或态度如何,它都无法改变父亲的命令。 因此,我选择用从母亲那里借来的理由回答我大哥的问题。 隐藏某人的原因... “我不想让安妮离开”盘踞在我的脑海里。 “年轻时去,是一个优势。父亲也一直这样说。” 我绝望地叹了口气,因为即使一直支持我的大哥,这次也同意了父亲和Luang Phinit管家的看法。 从现在开始,肯定没有人能够反对我的教育理念...... “如果安妮有机会,安妮必须抓住它。” “如果这不是安妮想要的,它仍然被称为机会吗,大哥? “是这样的......”哥哥突然笑了笑,“安妮总是对许多事物好奇,总是会问很多问题。这对出国留学来说会很棒。” “喜欢问为什么我就需要出国留学吗?我从大哥那里听到的出乎意料的答案越多,我就越好奇许多问题的答案。为什么我不能在我们的祖国学习?” “这是因为如果安妮真的在这里学习,你只能无休止地提问。”哥哥笑了。 “但如果安妮去其他地方学习,你的问题总得你自己找到答案。” 哥哥的回答让我沉默了,开始明白一些事情。 “比方说,我们的国家没有落后,但仍然犹豫不决。”哥哥的语气非常平淡。 “害怕问问题,此外,也害怕知道答案。如果安妮继续在这里学习,安妮最终将被同化。” 每次我说平时都没有人像大哥这样费心回答安妮的问题时,大哥都会微笑说到。 “因为我太了解安妮了,不能让安妮迷失自我。这么说吧,安妮的幼儿教育已经因为一百零一个原因受到了彻底的审查。” 谈话结束了。 因为我在思考中保持沉默,没有剩下的借口进行辩论。 正因为如此,大哥为我牺牲了更多,以至于一开始就花时间和我一起在英国呆了四个月,以确保在他回来之前一切就绪。 一周后......我的生活时钟正忙着去政府部门、部委局做出国留学的事宜。 更不用说像以前一样日复一日地出去玩了,有时我甚至不得不向学校请假。 更不用说花时间去见某人...... 一个一直逃避我的人。 她甚至一大早就换了车去上学,担心我会像往常一样站在宫墙边搭P' Perm的车。 并将停车点从学校大门改到我不知道的地方。 “安妮是一个从不像其他人一样受苦和悲伤的孩子。” 是我母亲先说了这句话,然后是父亲、大哥、二哥,甚至我自己也表示相信这句话是真的。 如果没有变化,这可能是真的...... 要是我没听到皮兰塔的哭泣就好了。 “我很孤独......我不想让你离开。” 皮兰塔的话语有能力在我心里刺破一个洞,引起剧烈的疼痛,直到我差点摔倒在她面前。 但是,当皮兰塔准备在我面前展现脆弱时,我只能像往常一样假装自己坚强。 那天晚上谁会知道...... 一个像她母亲说的那样从未受苦的女孩一直把脸塞在枕头里,呻吟着,直到眼泪几乎蒸馏成血。 一个从未哭过的人...... 当她哭的时候...... 事实证明,泪水充满了她的眼睛,仿佛唤起了生命中的每一种悲伤。 我哭得很厉害,以至于我不得不用手捂住我的嘴巴来咽下眼泪。 我不知道我对什么感到抱歉。 我所知道的很少...... 在那天之后,皮兰塔似乎试图避开我。除了改变上学时间和放学时间外,她也不像往常一样去莲花池塘前的亭子里坐着了。 我有很多事情要忙,所以我只能要求普里克代我好好照顾她。 为了保险起见,我还请求佛祖保佑,当我在离家很远的地方学习时,我会要求普里克为我照顾皮兰塔。 这对普里克和皮兰塔两人来说都很好。 在普里克这边,没有人敢欺负她。 在皮兰塔这边,她会有一个朋友。普里克在观察人们的情绪方面非常聪明。此外,如果那个人是她的主人,普里克会立即知道该怎么做才能让主人感觉舒心,就像她有追随者一样。 事实上,“追随者”被视为唯一的普里克。 “殿下,从知道你会出国留学开始,皮兰塔女士就看起来很孤独。” 普里克原本就和皮兰塔很亲近。 所以她们一在前宫见面,皮兰塔就会同她说话。 “此外,如果有人不小心提到殿下将于下个月离开,她的眼泪每次都会掉下来。” 普里克继续说着,而我却平静地听着。 “有一次,帕德米卡公主不小心透露了一个消息,说公主你已经在晚餐时间准备并安排了出发日期。皮兰塔女士放下餐具,立即跑开,在卧室里哭了。” “普里克,你怎么知道,她偷偷哭了?” “我把耳朵贴到她房间的门上偷听到的。” “你还是一如既往地聪明!” “殿下,是帕德米卡公主让我去看看的。这就是我敢偷听的原因。” “还听到什么了?” “太可怜了,我的女士。我差点就要跑去要求你改变主意,不要去留学了。” “是这样吗?” “是的,殿下。皮兰塔女士抽泣着,直到她似乎伤透了心。我感到很抱歉,但我不知道该怎么办。” “除此之外,她还有没有向你提到什么?” “她问过我几次,殿下你如果不在这里了,我会感到孤独吗?会不会难过?” “你说了什么?” 皮兰塔的问题与我的心产生了共鸣;我必须仔细倾听我亲密仆人的答案。 “我只回答了......绝对是孤独的,但是公主很快就会回来。” 普里克明亮的大眼睛触动了我的心,以至于我差点在普里克面前再次泪流满面。 “普里克,你知道很快是多久吗?” “殿下,皮兰塔女士也问了我这个问题。起初,我说两年或三年,但皮兰塔女士说最少七年。这就是为什么我在她面前哭泣的原因。” “哦,普里克不知道我会走那么久。” 我把一大口唾液狠狠地吞进喉咙里。离开某人的生活这么久并不容易。 特别是与我们有紧密联系的人... 这真的很难。 “是的,那天,皮兰塔女士不得不安慰我,我失去了我所有的美丽。”普里克尴尬地笑着说。 “好吧,谁知道你会离开这么久,那是我大半辈子了,我的殿下。” 只有12岁的普里克,喃喃自语。 “无论多久。“我很确定的是,我深情地看着普里克。“无论如何,我都会回来。” “皮兰塔女士也是这样安慰我的。” “如果皮兰塔那样安慰你,她现在可能已经克服了她的悲伤。” “不,殿下。”普里克撅着嘴说:“她似乎越来越沉闷,话也变少了,几乎不和任何人说话。甚至帕德米卡公主也注意到了,皮兰塔女士比以前安静多了。 “那她为什么要安慰你,普里克?” “知道它并不意味着她可以克服它,我的殿下。直到现在,当我跟随皮兰塔女士在前宫跑腿时,如果有仆人提到他们需要准备公主你的出国物品时,皮兰塔女士都不得不举起双手捂住耳朵,然后迅速从仆人身边走过。她还根本没有克服它。” “是这样吗?” 在再次保持沉默之前,这就是我可以回答普里克的。 我一直在思考,在与皮兰塔有关的任何事情上,我的想法立即变得迟钝和愚蠢。 不知道如何安慰悲伤的她。 因为我现在也不好过。 即使命运不会太欺负我们。 周日下午,我无事可做,我和普里克预先安排的约会很成功。 普里克终于让我在Chaiyaphruek树的绿荫下,在布阿宫后面的花园里见到皮兰塔。 她的脸看起来有点瘦,她阴沉的眼睛不像以前那样闪闪发光了。 “你在躲我吗?” “当然不是。” 她否认了,尽管她一直把目光移开,假装看这里看那里。 她看所有的一切...... 除了我的脸。 “但我有一段时间没见到你了。”我不小心抱怨了。 “也许是因为安妮最近很忙。”皮兰塔低头看着树叶,用她的脚踢着树叶,“你甚至没有时间玩,那么我又怎么能找到你呢?” “对。皮兰塔,我不得不忙前忙后,这很无聊。我又累又懒。” “安妮还没有走......可我已经看不到你的脸了。” 这一次,她抬头看着我,但当我真正看着她的眼睛时, 事实证明,我不敢这么做 不敢像往常一样与她直视。 “现在我完成了所有的事情。你会看到我的脸,直到你感到厌倦。”我笑得很开心,但皮兰塔的嘴唇紧闭。 “谁会厌倦安妮?”说完这句话后,皮兰塔的眼泪又掉下来了。 看到这,我只能把她拉进我的怀里,像往常一样轻轻地拍拍她的头。 “我又让你哭了吗?每当你看到我的脸,你总是哭,”我在她的耳边低声说,她轻轻而克制地抽泣着。 “即使我没有看到你的脸,也并不意味着我不会哭。” 那个一直把脸依偎在我肩膀上的人声音嘶哑的,颤抖着。 “安妮不会让我哭。我为我自己哭。” 当我听到她责备自己时,我只能紧紧地抿住嘴唇。我的胸口很痛,就像她在我肩膀上的泪水是直滴进我心里的毒药一样。 我不知道该怎么做才能让哭泣的女孩摆脱悲伤,然后我收紧了拥抱,反复说着,直到哭泣消退。 “我保证,我每天都会给你写一封信。” 临行的前一天晚上似乎是一片泪海......母亲、Nom Yoi和普里克的泪水。 除了我,每个人都流泪。 我花很长的时间安慰每个人,而我的心却向一个我甚至不知道是否还在哭泣的人伸出援手。 昨晚她一定也哭了吧…… 虽然她已经提前哭了好几个月了...... 日出前我就醒来了,甚至Nom Yoi也惊讶地看到我提前准备好了,而没有像以前那样等她来追我。Nom Yoi不停地称赞我,如果我能这样做,即使我离得很远,Nom Yoi也不再担心了。 出发时间到了,两辆闪亮的黑色汽车已经停在宫殿前的喷泉院子里,因为每个人都想送我,所以大哥以及我的父亲、母亲还有二哥一起去了机场。 妈妈想坐我的车,所以大哥不得不和二哥坐在另一辆车里,爸爸认为看到妈妈像个女孩一样大惊小怪很有趣。 似乎Phrachom招募了整个宫殿的仆人坐在喷泉院子里等我们,看起来非常浮夸。 也包括在大厅等待的帕德阿姨。 但是没有她的侄女...... 我已经找了很久了。 最后,我看见非常伤心的两个人手牵手,躲在帕德米卡公主旁。 是皮兰塔和普里克... 这时,我已经踏上了车,我只能把车窗打开,一路向外挥手,露出令人愉悦的笑容。 那两人只能尴尬地回挥手。 然后汽车慢慢地离开了。 转眼间,它就把我们带到了Saewetwarit宫的大门外。 这次的告别转瞬即逝...... 然而,当汽车起动时,我通过充满泪水的眼睛看到了皮兰塔的脸;印在我们的记忆中。 并且将永远保持不变,不可磨灭......