【弹珠地球】凤凰队的背景故事

您好，欢迎阅读新的一篇RetRollSpective,我们将继续深挖JMR弹珠联赛中参赛队伍的过往经历。这一次，我们将目光聚焦于Team Phoenix凤凰队，一支在Hubelino锦标赛中大显身手的队伍。下面我们将介绍这支队伍是如何燃遍全场的！

为了解凤凰队是如何组建和发展的，我们前往了Herbotamia地区的一座小镇——以其胡椒农场和自产香料料理而闻名的Spiceno。

尽管凤凰队的成员们都来自于这座小镇，但他们各自的起点大相径庭：Nix是家庭餐厅的员工；Nixy是家用电脑技术人员，Phee是一名高中生，Phoeny则正在为自己的第一份工作奔波。只有在周末，对竞速的共同兴趣才让生活迥异他们聚在一起。

这四名球圆选择的聚会地点是公认的健身运动者聚集地，热点公园。他们那不同于其他业余运动员的赛事分析兴趣逐渐将他们拢成独立的群体，并且吸引了另一颗弹珠一同参与探讨——那便是不死鸟，一位日后将在沙地拉力赛中声名鹊起的运动圆。

“我们会在公园待上几个小时来探讨我们的竞速水平，还有怎么才能得到进一步的能力提升。”Nixy回忆。

诸如“草皮锦标赛”之类逐渐兴起的团队竞赛则是他们谈话中的另一个焦点。这五个好朋友都对此类赛事感到好奇，并且最终决定去一探究竟。他们对这一崭新的机遇感到兴奋不已，不过Nix对同伴的其他选择也并不掩藏：“再多样的项目也比不上纯粹的竞速给不死鸟所带来的刺激感，所以他不太愿意和我们一起参与那些团体赛事。事实也证明，他的选择确实是最适合他的。”

新成立的凤凰队确信的是，多样性会成为生活的调味剂，也正因如此，他们开始寻找进入赛事的机会。2011年初的一场街头比赛中，当薄荷队的Minty Flav走近他们、听他们讲述了凤凰队从单纯地竞速到参与各类弹珠运动项目的转变时，他们知道，机会来了。

“真是太惊喜了，终于有人愿意给我们的队伍一个出赛名额。就在两天之后，Flav告诉我们大家都很期盼有新的球队加入，并且他们会亲自跟我们见面来作正式确认。”Phee说。

作为初登场而言，2011年在友谊赛上的垫底表现并没有让凤凰队给大众留下深刻的印象。“我和伙伴们在做新的尝试时很开心。我们得不断地学习、适应，但这真是太棒了！”Phoey在提及他们的首秀时特地提及，其他一同竞争的队伍对凤凰队十分友好。

次年，由Herbotamia文体俱乐部（HRSC）举办的Herbotamia锦标赛一经成立，便将参赛的球队扩大至了五支，为弹珠赛事的层级带来了变革性的提升。对一支经验不足的队伍而言，锦标赛的提档有些太快了。但凤凰队依旧顶着这些忧虑一同迈入了新的赛事阶段，并抱着成长为足以与全世界分享运动经验的运动圆的期盼，推出了由精通相关技术的Nixy运营的博客：火鸟运动日记。很快，他们有了一群不在多数但相当忠实的追随者。

在锦标赛开始前的几周，凤凰队的四位队圆们和其他参赛队伍一起前往Hummilon与红宝石队见面，并正式邀请他们加入锦标赛来填补扩增的名额。“Minty Fresh告诉了我们红宝石队是怎么偷偷混进一场友谊赛的——就在他们去Spiceno欢迎我们的途中。在那之后，他们两队便一直保持着联系。当我们来到红宝石队的训练基地时，Rolla笑着向我走来，甚至无需交谈我就能看出他们对加入一项组织完备的赛事满怀兴奋。很明显，选择红宝石队是正确的。”博客上如是写道。

锦标赛如期举办。尽管凤凰队在半管赛中获得了首枚金牌，他们依旧没法挤进冠军的竞争。“那已经足够美妙了！其他的队伍为我们鼓掌，网上粉丝们的情绪也不断高涨。我们喜欢去分享这种足以铭记一生的时刻。”Phee说。凤凰队最终击败了三支锦标赛原成员队之一的金缕队，以第三名结束赛季。这无疑展现了他们已经不仅仅是意气相投的朋友，更是作为一个赛场上的团队进步着。

遗憾的是，2013赛季没能延续这样的势头。虽然那一年金缕队的统治力几乎是碾压性的，但凤凰队滑落垫底也是事实。尽管自己表现不佳，凤凰队仍旧为了拿到铜牌的红宝石队感到高兴——在多年的相互竞争之中，情谊已经在这两支队伍间建立。

2014的另一次大败而归则让他们重新评估队伍的训练方式。Nix对此是这么说明的：“那时我们陷入了困境，必须要找到一种新的方式来提升自己。所以我们意识到，应该重新拾起作为友人共同玩乐的状态。”在周末的空余时间，包括不死鸟在内的这群好朋友会再度相聚，像从前一样在切磋中不断逼近极限，相互探讨动作和战术，并参与一些业余活动。在找回这些旧日时光之时，他们也为重新在赛场上崛起做足了准备。

凤凰队在2015遇到的第一个挑战甚至先于赛季开始——HRSC向运动圆们宣布俱乐部无法再资助Herbotamia锦标赛。Nixy 提及那个艰难的时刻时说：“最初的几个小时里我们都很震惊，也拿不准我们是否还能继续比赛。不过在一开始的绝望过后，希望从余烬中出现了——金缕队用了几个星期来通知我们每个球圆，他们正在举办抽奖活动来为赛事募集足以让其继续的资金，并且他们信任我的技术、想用我们的博客来宣传这次活动。我们当然很乐意那么做，并且反响也很好，许多粉丝都来询问我们如何参与这个活动，抽奖券很快被一扫而空！”

在资金问题解决后，他们继续认真投入训练并享受着运动的乐趣。凤凰队终于进入了他们的巅峰一战，跻身于争冠行列。尽管最后被红宝石队夺走了冠军的位置，以第二名结束2015赛季的他们也已经获得了迄今为止最好的成绩。据Phee说，基于两支球队间多年来建立的友好关系，他们对这个结果并不觉得悲伤。“我们为彼此感到高兴，而且我们还参加了小宝石们的冠军庆祝聚会。那真是一场无与伦比的球迷聚会，在弹珠赛事上简直史无前例，而且后来我们也再没遇到那样的场面了。”

然而，赛季结束后，他们的未来依旧没有定数。薄荷队的解散使得其他的锦标赛队伍也各自暂停了活动。在休赛期，凤凰队回到了他们每周的小“草皮锦标赛”之中，而不死鸟则成为了当地首位参加职业拉力赛的选手。

2016年10月，他们忽然看到了重建赛事的希望，薄荷队的Minty Flav向所有Herbotamia锦标赛的运动员转述了一位潜在的新主办方的建议。Nix告诉我们当时队内是这么想的：“当我们得知打造了世界上发展最快的弹珠体育赛事的Jelle Bakker对我们的赛事感兴趣时，我们每个人都很兴奋。我们的大个子朋友想起了自己第一次参加地区沙地拉力赛的时候，那是一段值得品味的经历，所以我们在那时给予他的支持也在这时回馈给了我们。他鼓励我们把握住这次机会，给了我们接受这个提议的信心。”不死鸟的观点可谓言简意赅，而且很有参考价值，毕竟他那时刚刚获得首届Herbotamia拉力赛的胜利，就在他们的家乡Spiceno.

Jelle和各队达成了协议，赛事被重置为Hubelino锦标赛。选手们都很高兴能在2016赛季的八项比赛中再次证明自己，不仅是和熟识的队伍们一起、他们还将面对三支新的队伍：紫罗兰队、绿帮队和蓝软糖队。在第一项比赛开幕的前几周，凤凰队继续推进彼此的练习，并且与红宝石队进行了一场纯粹的友谊赛。两支队伍一起分享了他们的经验和技巧，并期盼着能够和上一年一样，再次在冠军争夺中对阵彼此。

2016赛季以一项将纳入弹珠联赛的项目开始：漏斗赛。Phee的起步速度很快，这在漏斗赛中不是件好事。他最终排名第七，只领先于同样未尽人意的红宝石队。但当他们的红色朋友在排行榜上一路飙升时，凤凰队的表现仍旧低迷，甚至没能在一场比赛中挤进前五名。

队伍需要尽快振作起来，而复苏之时落在第五场比赛四重跳中。就在被金缕队取得领先之后，凤凰队在最后一轮中终于获得了他们急需的成绩。Phee是两名进入最高10分区的选手之一，加之Nixy的8分与没有围栏被撞倒，凤凰队总共获得24分，在整个赛季首次登上领奖台。这枚金牌还带来了另一个惊喜：在前四个赛季中最多只有200名固定访客的球队博客，在最新视频中的胜利吸引之下，一下获得了数千的新增浏览量和粉丝。

可惜的是，这是凤凰队唯一跻身于上半区的成绩。在项目结束后他们的排名没有上浮，依旧在第七名。

“我们是非常善于分析的那类家伙。我们清楚有什么出了问题，但并不明白到底为什么会这样。对于此前的失败我们想了很多，甚至一度对继续参赛心生退意，毕竟我们对自己要求并不宽松，但留给我们仔细思考的时间也算不上宽裕。”Phoney谈论他们的糟糕表现时说，“当我们知道赛程变得宽松起来后，我们才放松了心态，只想在比赛中玩得尽兴。”

凤凰队已经没什么可失去的了，即便有新增的四个项目，他们也离冠军的位置相去甚远。这样轻松的心态迎来了回报，凤凰队连续获得了两枚金牌。第一枚是在半管赛中试图“碰撞”绿帮队，并在激烈的决赛中巧取胜利，于最后一轮中赢下金缕队。第二枚则是在接力赛，Nix在每场比赛中都展现了他对环状赛道的优秀掌控力，仅在决赛中被紫罗兰队以毫厘之差的优势击败。

尽管他们的表现有所提升，但在赛季因2017弹珠联赛而暂停之前，他们的排名依旧难以攀升。所有Hubelino锦标赛的队伍都被邀请到Bakker Bowl观看弹珠联赛。他们都觉这段观赛经历会有助于他们在剩下的两项比赛上继续奋进。

“观看2017弹珠联赛是件激动人心的事，这毫无疑问。就像我们激励自己的粉丝们那样，能够见到那些最棒的队伍并且与他们交谈、互动，这也给了我们莫大的鼓励，支撑我们继续前行。”Nix说。

凤凰队回到了Herbotamia后，将全身心投入到了最后两项比赛之中。他们在推箱赛中以极小的差距输给了金缕队，再次拿下一枚银牌。而在碰撞赛中，他们在两场决赛局后获得铜牌：在半决赛中他们输给了最终的金牌绿帮队，但在季军赛中他们战胜了蓝软糖队。

在博客文章中，Nixy庆祝了比赛中的成功，并对决赛发表看法：

能够走出来、证明自己，成为这些伟大时刻的一部分，感觉真的很好。我们以微小的优势在各阶段中晋级，包括在季军赛中，我们四个人在决胜局中都留在了赛道上。我们只在半决赛中遇到了困境，那时红球就在绿帮队的大门出口旁边，一个能推倒我们的最佳位置。总之，祝贺绿帮队！十二赛八牌无疑是精彩战绩，他们配得上这个冠军。

火鸟运动日志，2017

转机来了。凤凰队连续获得的四枚奖牌不仅使他们以68分的成绩位居第四，也创造了JMR赛事的记录。这对这四个朋友来说是一次真正的重生，他们为自己感到自豪，并对更大胆的选择跃跃欲试。

“我们很高兴能够经历了如此富有希望的一年之后，但我们也必须为我们的未来考虑。”Nixy总是有所计划。

距离正赛开始前不到一个月的时候，所有的Hubelino队伍收到了2018弹珠联赛的邀请，凤凰队必须尽快做出决定。Nixy继续说道：“老实说，我们不想太继续为了竞争力之类的事情忧心。所以我们最终决定请辞，转而去帮助我们的老朋友实现他的梦想。”

他们的Hubelino对手们对邀请函都自有应对方式，凤凰队则选择了完全不一样的答复。“凤凰”不会出现在联赛，但“不死鸟”会在沙地拉力赛拥有一席之地。这是怎么回事？Nixy这么解释：“回到Knikkegen后我们遇到了绮想，他是沙地拉力赛的常客。在跟他聊天时我们提到了我们的朋友不死鸟，我们说他也是一位竞速爱好者，而且还是地区拉力赛的冠军。自从那次之后我们就一直定期联络，也是在同一年，绮想私下向我们透露说已经对自己在赛场上的平庸成绩感到失望了，他想从沙地拉力赛中退役，将这个位置让给真正有希望成为冠军竞争者的选手。并且，他认为不死鸟可以成为那位竞争者。”凤凰队的四名队圆都非常赞同，尤其是看了不死鸟在2017年Chlorotopia举行的2017年Herbotamia拉力赛决赛中的表现之后，他们更如此坚信。虽然不死鸟并没有能再度夺冠，凤凰队已经将自己的期望放在了他身上。“我们感觉得到他比我们中的任何人都更有竞争力，这就是争冠所需要的。所以当我们为了联赛的事情回应Jelle的时候，我们退回了名额，取而代之的是提议让不死鸟代替绮想参加下一赛季的沙地拉力赛。”

当他们这样决定了之后，凤凰队就从属于运动员的竞技场上离开，转而成为了他们挚友的后勤团队，协助指导他为2018沙地拉力赛做准备。他们在Spiceno打造了一间健身房来为世界级的专业竞速选手提供更好的设备。不过，他们也会不时走向郊外和街道，模拟着比赛相互碰撞，回味那些当初让他们相聚的快乐。

几个月的训练过后，2018年5月19日的2018沙地拉力赛预赛就是考验的时刻，在小组赛中获得前四名才能晋级正赛。不死鸟所有的训练和努力得到了回报，他在第四组中获胜，甚至赢过了保送的史莱姆。在“火鸟体育日记”（现在被用于分享赛事讯息）上，Phee发文说：“他的表现比从前任何时候都要好。这给了我们很大的信心，让我们知道我们确实在向着正确的方向前进。也谢谢大家的支持。”

在不死鸟的第一场国际性的赛事中，他与蚱蜢展开了激烈的斗争，一度接近领奖台，但最后还是以第四名完赛。对于一位新秀而言，这是一个不错的结果。凤凰队也为这个良好的开局感到高兴，并且更期盼着不死鸟能够有更好的成绩。

赛季期间，这五个好朋友在Knikkegen落脚，不时一同在沙丘上练习和调整。这样充分利用赛事间隔期的选择是相当有先见之明的。不死鸟在这一赛季的表现非常稳定，所有比赛军顺利完赛，在八场比赛中获得了六次前十，并在收官战中夺冠，一跃超过超级球和黑骑士，获得了总榜第二。

当他们回到Spiceno，当地的粉丝们为庆祝不死鸟登上领奖台而聚在街道上狂欢，也在一切的开始之处——热点公园，举办了聚会。同时，凤凰队为不死鸟进行的训练得到了其他运动圆和媒体的夸赞，一家杂志专门采访了他们。以下是Nix在相关专题报道中发言的摘录：“曾有一段时间，不少人说我是疯了，居然要退至幕后，将自己的努力用于把别人推到台前。知道我们和不死鸟的关系的人们一直支持着我们，而对于持怀疑态度的人，今天，我终于可以朗声告诉他们我们赌赢了，离开聚光灯下之后我们拥有了真正的光。”

但，他们的世界很快就被颠覆了，不死鸟卷入了红三的“不是弹珠”争议中，给派对的上空笼了一层乌云。 “我们正在家乡享受我们假期，忽然到处都是我们朋友的‘作弊指控’。我感到很震惊，而且相当无法置信。我们都没有为不死鸟接下过任何关于他竞争对手的采访，也根本不知道那些说辞从何而来。”Nixy说。由于外出不便，凤凰队联络了当初为不死鸟提供首次参加拉力赛机会的星探，流星。当消息散播时，流星恰好身在Bifornya，并欣然接受了代表不死鸟和凤凰队与红三联络的请求。凤凰队还在火鸟体育日记上发表了一份官方声明支持他们的朋友，否认媒体所发布的讯息。

在那次事件之后，他们在2019沙地拉力赛开始前的几个月减少了公开露面。保送2019赛季的选手所参与友谊赛是个不得不出场的时机，Phee对于度过这一段艰难时期是这么回忆的：“我们一直陪着不死鸟，这正是他需要我们全力支持的时候。我们也感谢那些从未放弃过我们的粉丝。我们和他们一样，希望在这个赛季能够扭转局面。”

天不遂球愿，不死鸟在预选赛中的第三名并未能延续成正赛中的好成绩，他最终在总积分榜的20位中排行19，并被降至B级。他的团队在收官战后发表了如下的内容：“究竟哪里出问题了？我们想或许是不死鸟因为过去一段时间的事情遭受了公众舆论的压力。尽管我们都尽了最大努力将其抛之脑后，但在整个赛季中不死鸟还是无法全神贯注。我们不知道这位顶级运动圆心中的确切想法，所以我们决定稍事休息，在作进一步打算前让他休养好身心。”

事实证明这种休息是对大家都有所好处的。冬末之时，他们才回到凤凰队的健身房，开始为还有一周就开幕的2020Herbotamia拉力赛重新开始训练。关于新一年的训练，Phoey说：“不死鸟告诉我们他已经恢复了参赛的信心，也十分期盼重回赛场。于是我们一致同意让他参与当地联赛的部分赛程。我们总是在生活中不断重塑自己，而这会成为另一项有趣的挑战。”

不死鸟的重启有条不紊，他的朋友紧紧跟进每场比赛，仔细地为将来的赛程进行分析和建议。最终，不死鸟渐入佳境，在最后一场比赛中登上领奖台，还参加了8月份的练习赛。但当他们在Knikkegen附近的一个训练场落足时、为不死鸟的2020赛季做准备时，一个坏消息却忽然传来。

“不死鸟打电话告诉我们，JMRC在运动圆简报里宣布将下一个赛季的沙地拉力赛改为邀请制，取消B级赛和预选赛，而他没有被邀请。这实在是很令人沮丧，不死鸟已经恢复了状态，可是没有比赛能让他展示这一点了。我们也做不了什么，只能告诉粉丝们我们被提前淘汰，然后收拾行李离开。” Nixy叹了口气。在这趟一无所获的远行后，不死鸟在Herbotamia拉力赛的剩余赛程中几乎是一路狂奔。

他们最终决定留在家乡——虽然并不是以他们预期中方式。凤凰队被邀请参加Herbotamia Reunion，一项由Hubelino锦标赛队伍和等离子队、葡萄干队、圆喊队共同参与的闭门表演赛。所有的参赛者都签署了保密协议，不能透露出比赛的确切细节，但Phee能肯定地说：“这次活动让我们想起了最初是什么把我们聚在一起的。它确确实实把那样东西重新燃起了。”

回归或许是个偶然，不过当一个意外的机会出现时，凤凰队的部分成员决定还是继续参加比赛。他们得知了参加Harva地区首届午夜大乱斗的分裂香蕉队由于日程冲突会缺席三名队员，并因此十分纠结，于是他们向分裂香蕉队伸出援手。两只队伍暂时合并，组成了“燃烧香蕉队”。Nix依旧留在家乡，而其他队圆则前往时钟竞技场，以新的名字参加比赛。Nixy更名为Ash，Phoeny更名为Pyro，Phee则改为Sear。

在开幕式上，Pyro对着镜头喊道：“是时候点燃全场了！”他被安排在漏斗赛中首次亮相，并活用他的经验获得了第四名，这对队伍而言是一个令人振奋的开端，当天晚上，粉丝们看到了Sear在跨栏赛中奋进，赢得了小组赛，但在半决赛中惜被淘汰，最终获得第七名。第一夜的赛程结束后，燃烧香蕉队领先于东道主和2018弹珠联赛的冠军午夜队，总排名第五。

第二夜，比赛转到了室外。与“草皮锦标赛”异曲同工，两项团队赛会在午夜谷的露天赛道进行。Peel教练让Ash和Sear与Banana、Split一同出战。他们满怀期望地从平衡赛的坡道上冲下，即便Ash端正地完赛，动作上的些许不协调还是让他们止步于第九名。紧随其后的推箱赛中，虽然午夜队展现出了他们的真正实力并以大比分拿下金牌，但分裂香蕉队也从挫败中恢复，取得了该项目和总排名的双第五。就这一点而言，即便没有登上领奖台，他们也称得上是最佳队伍。

第三夜同样也有两个项目。在离子幽灵来到自然之路赛道进行演示时，凤凰队的几位成员敏锐地捕捉了一些讯息并提供给Split作为参考。Split在激烈的比赛中获得的铜牌证明了那是相当有价值的帮助，他的成绩仅次于糖果队和龙玫瑰对。下一项比赛在午夜之塔，一条由五段赛道组成、长而复杂的赛道。Ash在起跑时占优，整段环绕Helarve钟塔的Hubelino赛道上他都保持领先，但在进入午夜湾赛道时他的节奏被打乱了，最终在小组赛中以第五名被淘汰。不过，在未晋级的选手中，他的成绩确实是最好的。

比赛结束的前一夜仅有冰球赛一个项目。燃烧香蕉队再次经历了一轮游，最终获得第九名。他们总成绩目前排名第四，前排午夜队的夺冠优势已经不可逆转，因此燃烧香蕉队失去了冠军争夺权，但他们仍有可能获得银牌。

他们希望能在午夜湾收官战上顺利翻身。可惜队长Banana没能表现得出彩，在十二圈内只上升了一位，最后以第十三名完赛。燃烧香蕉队在最后的积分榜上落到了第七位，离第二名只相差5分，对于这支在临时组建的队伍来说，这个结果已经算差强人意。

闭幕式结束后，Ash出席了新闻发布会。当被问及他们作为临时参与者出赛的状况时，Ash回答说：“我们不是抱着获胜的心态来的，我们只是想要尽兴。我对我们在这里的表现感到很满意，但更让我满足的是，我们能够帮助优秀的同行一起前行，我们能够和这么多了不起的队伍一起拼搏，我们能够成为一项新的赛事里程碑的一部分。我总是还会想起我们在Herbotamia锦标赛时的日子。不过谁知道未来会如何呢？说不定我们依旧有机会和顶尖的队伍竞争。感谢分裂香蕉队给了我们参赛的机会，也感谢午夜队和Helarve的所有球，他们共同造就了这场精彩的演出。”

这三位队圆之后又回到了Herbotamia，继续作为不死鸟的后勤团队人员工作。为了反击那些说不死鸟可能不会继续参与国际竞赛的传言，凤凰队将健身房的规模扩大了，足以容纳另外两名专业运动员——前望远镜成员Arecibo和经验丰富的越野选手Sarge，他们最近都加入了Herbotamia拉力赛。由于需求的扩增，凤凰队新增了第五位队圆，Fawkes，一位因运营团队博客的经验而被招募进来的同伴。

凤凰队现在时不时还会参加当地的友谊赛。他们给我们发来的信息结尾是这样的：“一段美妙的友谊可以将你带去从前未曾料想的地方。”用不死鸟的话说，“凤凰队只是身在别处，他们从未离去。” 

从RetRollSpective看来，凤凰队或许没有能在比赛中获得辉煌，但他们已经成功地“涅槃”，并且将继续在弹珠运动的领域中前行。祝愿凤凰队在不久的将来好运不断，继续滚滚向前！

 

原文：https://projectmarblearth.wordpress.com/2022/07/11/retrollspective-team-phoenix/

翻译：机翻

修整：三三

本篇中可能和大众印象有所出入的队伍与球圆名翻译：

Phoenix——为了和队伍“凤凰”区分开，此处将沙地运动圆名译成不死鸟。

Fantasy——绮想，别处可能翻译为幻想。是鱼菇的翻译，我个人其实更喜欢叫他芬达海。

Grasshopper——蚱蜢，别处可能翻译为草蜢/蚂蚱。个人较早时没看其他翻译，自己叫顺口了所以没有换改。

在翻译过程中包括少量出于个人主观的语义补充，以及方便中文阅读的排版调整，如有不当欢迎批评指正。