声明：纯属个人爱好，非专业，如有错漏概不负责，本子是网上随便搜来读的。

国风·郑风·女曰鸡鸣

女曰鸡鸣，士曰昧旦；子兴视夜，明星有烂；将翱将翔，弋凫与雁。

弋言加之，与子宜之；宜言饮酒，与子偕老；琴瑟在御，莫不静好。

知子之来之，杂佩以赠之；知子之顺之，杂佩以问之；知子之好之，杂佩以报之。

【序】《女曰鸡鸣》，刺不说德也。陈古意以刺今，不说德而好色也。

【笺】德，谓士大夫宾客有德者。

按：或曰劝君子以进德也。和家室，友亲族，答宾客，盖修齐治平之论。

01

女曰鸡鸣，士曰昧旦；

【笺】此夫妇相警觉以夙兴，言不留色也。

子兴视夜，明星有烂；

【传】言小星已不见也。

【笺】明星尚烂烂然，见于别色时。

将翱将翔，弋凫与鴈。

【传】闲于政事，则翱翔习射。

【笺】弋，缴射也。言无事则往弋射凫鴈，以待宾客为燕具。

02

弋言加之，与子宜之；

【传】宜，肴也。

【笺】言，我也。子，谓宾客也。所弋之凫鴈，我以为加豆之食，与君子共肴也。

宜言饮酒，与子偕老；

【笺】宜乎我燕乐宾客而饮酒，与之俱至老。亲爱之言也。

琴瑟在御，莫不静好。

【传】君子无故不彻琴瑟。宾主和乐，无不安好。

03

知子之来之，杂佩以赠之；

【传】杂佩者，珩[héng]、璜、琚、瑀[yǔ]、冲牙之类。

【笺】赠，送也。我若知子之必来，我则豫储杂佩，去则以送子也。与异国宾客燕时，虽无此物，犹言之以致其厚意，其若有之，固将行之。士大夫以君命出使，主国之臣必以燕礼乐之，助君之欢。

知子之顺之，杂佩以问之；

【传】问，遗也。

【笺】顺，谓与己和顺。

知子之好之，杂佩以报之。

【笺】好，谓与己同好。

《女曰鸡鸣》三章，章六句。