【中法字幕】双重错误！绝绝子不能翻译成très magnifique！｜奥博纳

très magnifique ×

副词très不能放在形容词magnifique之前，也不能放在形容词meilleur之前

事实上，magnifique已经有最高级的意思了，所以不能再加副词très

绝绝子可以翻译为 extraordinaire/ splendide

par exemple

Il y a une offre extraodinaire pour un coffret de chez Lancôme sur Dealmoon FR. 

Hier, j'ai vu une exposotion de photographe splendide.