【Deemo】Everybody Koishiteru歌词/罗马音/翻译
*翻译为Up个人的主观译文，会随时修改，欢迎指出不足
*转发收藏随意
*当前歌词仅包括游戏中收录的部分，后期或许会补充
Title：Everybody Koishiteru（每个人都在恋爱中）
Composer：aioi feat. Mochizuki Yoshie
Lyricist：Kamata Junko
gen ki ga to ri e de a i so mo yo ku te
元気がとりえで 愛想もよくて
活力是我的优点 待人也很亲切
da re no ma e de mo de ki ru wa sa so i kon de
誰の前でも できるわ 誘いこんで
不论是对谁 都能做到 诱惑他过来
a na ta no ma e jya da shi ki re na i no
あなたの前じゃ 出し切れないの
唯独在你的面前 做不到全部展现
hon tou no wa ta shi ni ki zu i te ku da sa i
本当の私に気付いてください
请你快一点注意到真正的我呀
ma re ni mi ru jyou ken ka no na ka de se ma ri ku ru de a i no yo kan ni
稀に見る条件下の中で 迫りくる出会いの予感に
在如此稀有的情况之中 邂逅的预感正在不断逼近
me gu ri ku ru ba ra i ro no se ka i wo ku ri ka e shi yu me mi te
巡りくるバラ色の世界を 繰り返し夢見て
玫瑰色的世界在不停流转 往复自梦中出现
everybody ko i wo shi ta ri
Everybody 恋をしたり
每一个人 都会去恋爱
everybody na yan de mi ta ri
Everybody 悩んでみたり
每一个人 都会产生烦恼
ta ri na i mo no wo u me te
足りないものを埋めて
将不足的部分尽数填补
na ri ta i wa ta shi story
なりたい私Story
去谱写我的故事
everybody ko i wo shi ta ri
Everybody 恋をしたり
每一个人 都会去恋爱
everybody na yan de mi ta ri
Everybody 悩んでみたり
每一个人 都会产生烦恼
everybody ko i wa su de ni
Everybody 恋はすでに
每一个人 都已将恋爱
everybody so no te no na ka
Everybody その手の中
每一个人 掌握在手中
everybody ko i ni u na ri
Everybody 恋に唸り
每一个人 为爱低语
na ni ka ni bo ttou shi te mi ta ri
なにかに没頭してみたり
沉浸在这样那样的事情中
ta ri na i mo no wo u me te
足りないものを埋めて
将不足的部分尽数填补
na ri ta i wa ta shi story
なりたい私Story
去谱写我的故事
everybody ko i wa su de ni
Everybody 恋はすでに
每一个人 都已将恋爱
everybody so no te no na ka
Everybody その手の中
每一个人 掌握在手中
everybody ko i mo yu me mo
Everybody 恋も夢も
每一个人 恋与梦想
a na ta ni u chi a ke ta i
あなたに打ち明けたい
想要向你全部倾诉出口
-終わり-
