岡田有希子 SWEET LOVE DREAM（祝小公主生日快乐）
我寻觅着那份珍贵，宛如古老的照片，
被渲染成暖褐的色彩，
那无数的片段，都紧紧环绕着我。
与你相伴的记忆，亦如岁月的痕迹，
在岁月的光阴中渐渐褪色，
仿佛被时光的手指轻抚，
然而，它们仍在我心间静静荡漾。
我独自来到海的边缘，
在海浪将我带走之前，
我想将那份无法忘怀的情感，
用“喜欢”这两个字，封存在文字之间。
就像海浪将沙滩的痕迹带走一样，
这份情感或许也会被岁月冲刷，
但就让它随波逐流吧，
让它自由地飘荡，随着潮起潮落……
合上书本，放声尖叫，
"我要去找王子殿下！" 只是等待已经太无聊，
所以她穿越森林，越走越远，
可一直也没有遇到合适的人……
路过的是会歌唱的小鸟们，
然后是蹦蹦跳跳的野兔先生们。
太阳西沉，不知不觉间已迷失了方向。
不安之中，哭泣不止，
疲惫地哭着入眠的女孩，
寻找她的，
还是母亲……
"再稍微长大一点，亲爱的"，
轻声耳语在她耳边响起，
她的心爱的帕丁顿熊陪着她，
温柔地放在柔软的床上。
安详地入睡的小女孩，
在梦中变成了美丽的淑女，
她是否会在某个时刻，
梦见自己的王子殿下呢……
然而她们宛如脆弱的玻璃工艺品，
透亮时，闪耀着明亮光芒，
却又是那么容易碎裂，
一旦受伤，
啊，就会感到胆怯。
渴望聆听你的声音，
想要一直陪伴在你身旁，
期望你温柔地拥抱我，
但是……难道我会被认为太过烦人吗？
难道我会被拒之门外吗？
这种不安在我脑海中流转。
我，却不能坦然接纳自己的情感，
因为我深深爱恋着你。
能够与那个人相见的日子。
与那个人见面，只是进行些微的问候，
虽然只是如此简单的关系，
但仅仅看到他的脸庞，
我的心就会怦怦跳动。
仅仅交换几句寒暄的话语，
我的心情就像是乱蹦的音符。
甚至不由自主地跃出来。
穿什么好呢？在镜子前像半夜进行时装秀一样。
这种心情，是我从未有过的。
想成为他特别喜欢的女孩，
却不敢开口说出口。
虽然那会变成谎言，
但这也无妨。
现在，我只想将这份感情珍藏起来。
啊，毕竟我是个女孩。
讨厌雨天…
突然从你嘴里说出的再见，
竟然就在这样的雨天。
被召唤去喝茶的那家小店，
记忆中点缀着达尔吉里与罗伊布斯的香气，
坐在窗边的座位上，
我望着窗外，心中已了然。
你的眼神，不再望向我，
连目光也不是我的了，
啊，你的嘴唇在动，
虽然朦胧可见，
却模糊不清。
"并不是因为我喜欢你"
你说，但是我已经知道了那段已逝的往事……
停止吧！
我不想听那些虚假的辩解，
我在雨中奔出去，
手心里的感情如此空洞……
所以讨厌，
讨厌雨天…
对于女孩而言，
这是一句魔法咒语。
就算是平凡的言辞，
只要你微微倾诉，
那句话
轻声在耳边低语，
我能感觉到在背后，
我的心颤动不已。
那美妙的音韵让我心头一颤，
仿佛电流贯穿。
真的，是如此优美的声音，
足以改变女孩的一切。
是的，我会为了你，
比天使还要闪耀夺目
