Stray Kids | MANIAC MV精析

• SKZ的MV制作经常带给我扑面而来的精致感，妆发、服饰、表情把控、舞蹈细节、场景布置、剧本架构无一不精巧，无一不雕琢，甚而许多随快节奏鼓点和炫目转场一晃而过的画面，常常会使我在一瞬间生出“好像漏掉了什么”的意犹未尽感，也无怪乎弹幕时常大呼“我只有一双眼睛啊”。
  

• 于是，放慢节奏细心感受，不求一帧一帧地捋顺，但贵在一寸一寸地摸索。不期而遇的小惊喜就在俯拾之间。
  

•  我们开始吧~

Ⅰ.画面细节：

• 0：00~0：01  翻转城市，镜面对称的科幻场面，空中飘浮有仿若受磁力吸引的汽车。
  

• 0：02~0：03  黄铉辰前额上的爱心形墨镜映有颠倒城市，细节绝不穿帮。
  

• 0：04~0：06  方灿骑单车经过持手机拍照的韩知城，其后铁丝网挂有DO NOT ENTER的红色警示牌，墙面喷漆的箭头呼应特效的黄色箭头，突出流动指向性。
  

• 0：07~0：08  店内画框上方霓虹标牌为ARCADE，意为：游乐中心；拱廊通道（常指一排商店门前的带顶走道）；电玩街机。快餐店玻璃上的标语为 左：IF YOU WANT BREAKFAST IN THE BED,SLEEP IN THE KITCHEN 右：ENJOY YOUR MEAL OPEN UNTIL YOU ARE FULL  
  

• 0：08~0：09  根据拍摄花絮，蓝色荧光不明物实则是热狗和披萨。第一次出现小鸟意象，配合背景音鸟鸣。金昇玟右脸妆容黑底白字为MANIAC
  

• 0：10~0：14  李龙馥摇身变为顶楼跑酷少年，根据Unit Teaser1，此时是一段同西服男的追逐战。
  

• 0：33~0：35  快餐店窗外驶过一辆列车，自然转场。
  

• 0：36~0：37  车厢显示屏上的字由左屏ODDINARY变为右屏MANIAC，并在0：46再次出现。
  

• 0：55~0：57  第二次出现小鸟，配合鸟鸣和电钻声。玻璃破碎，由白转黑，怪兽破壁，罪恶在暗夜中显形。
  

• 0：58~0：59  李龙馥食指套有一颗眼状翡翠绿饰物。
  

• 1：00~1：01  左侧餐厅为MONSTER PIZZERIA（比萨饼店，pizza+eria 词源同cafeteria），右侧商店名为ODDINARY STORE，墙体涂鸦和偏后商店招牌均含MANIAC
  

• 1：17~1：18  李旻浩单人仰头望鸟，第三次出现小鸟。
  

• 1：19~1：21  金昇玟剪断蛛丝的动作配合所唱歌词“像断裂的人偶线头一样”，killing part
  

• 1：35~1：37  梁精寅分身为四，窗外李旻浩目击。
  

• 1：39~1：40  空间扭曲，进入紫线密布的神经网络，来到形如核仁的脑部。
  

• 1：55~1：58  李龙馥跑酷继续，以拳转场。
  

• 1：59~2：05  电钻声和第四次出现的小鸟，由白转黑，街景翻转。
  

• 2：06  黄铉辰单人仰头望鸟，第五次出现小鸟。
  

• 2：07  黄铉辰换上了之前提及的眼状翡翠绿指套。
  

• 2：29~2：30  韩知城仰头望鸟，黄铉辰抬手戏鸟，第六次出现小鸟。
  

• 2：31~2：32  桌上鸟笼一闪而过，梁精寅左橙右碧的异瞳色不免让人联想ODDINARY Teaser结尾处李龙馥左蓝右绿的异瞳。
  

• 2：33  鸟飞起的画面，第七次出现小鸟。
  

• 2：43  李龙馥腾空跳跃，跃过颠倒世界的界限。
  

• 2：45~2：46  来到紫色脑部，空中飘浮有曾出现过的意象——水滴、蜘蛛网、鸟、列车、披萨、单车。
  

• 3：05~3：07  电钻轰鸣，世界归位，仿佛大梦一场。
  

• 3：11~3：13  大家围坐在快餐店的鸟笼边，谈笑自若，似乎从未变过。轻起轻收，游刃有余。
  

Ⅱ.意象解读：

• 1.编舞动作隐约含有几分拧取螺丝之意，照应韩国俗语——掉螺丝了（不能把脑子固定），引申义为脑子不清醒，丧失理智，恰与整首歌的内核相符，匠心独具。
  

• 2.实拍画面+动漫涂鸦&字符&特效沿袭了Thunderous风格，添加进跳脱现实的元素，浅显来看起到显示歌词关键词句、营造动作效果、丰富色彩光怪陆离感的作用，深想一步，这种现实和虚拟交杂的荒诞夸张，或许跟近来大热的《爱 死亡与机器人》第一季E03《证人》有某种层面上的共通之处，即所谓“不真实的真实”。世界颠倒，人格撕裂，真假界限模糊，人们痴妄癫狂，所谓“拟真产生熟悉，抽象拉开距离”，层次丰富的视听结构可谓是精妙绝伦。
  

• 3.Unit Teaser1结尾处黄铉辰右脸隐隐流动的科技蓝光晕，类似远景空中时隐时现的蓝色结界，脱离地面的双脚传达出其被吸引至颠倒世界的信息，与正式MV中群舞倒置街景吻合。在Unit Teaser2中，快餐店的四个店员代表着一类人——白天是心不在焉的苦难打工人，夜晚是释放真我的放肆玩乐派。结尾处从李旻浩的水杯逃逸到空中的水滴并非无用之笔，正式MV里飘浮的水珠出现在紫色脑部场景，这是否暗示着所谓的翻转城市只不过是大脑臆想出来的虚拟世界，作为现实生活的暂时逃避和假想实现？这恐怕是SKZ留给我们的解读空间了，但也确确实实达到了“藏有某种比第一遍看时所理解到的，还要更深刻一些的东西”。
  

• 4.如果再捕风捉影一点，正式MV中两次单人仰头望鸟的主角为李旻浩和黄铉辰，对应了两个Unit Teaser结尾处与翻转世界有所联结的主人公。而鸟的意象贯穿整个MV，共出现九次。鸟成为一个指示性的标志物，展翅飞翔时众人如入幻境，世界连同黑夜白日颠倒；禁锢于笼中时大家又回归现实，似乎一切从未发生过。鸟像是两个世界、多种自我之间的信使和桥梁，不加束缚时就展现真实乃至狂乱的一面，切断连接后又戴上了普通平常的面具。既odd又ordinary，We're MANIACS
  

Ⅲ.名词专析：

• ODDINARY：22-3-18发行的EP迷你专辑名，由odd（古怪的）+ordinary（普通的）合并构成，寓意着普通人有怪异的一面，怪人同样也有其平常之处。
  

• 听后感：七首歌曲的排序感觉得出来经过了匠心调配，

• 前四首聚焦ODD，形成了 被蛛网紧紧缠绕无处可逃（濒临撕去伪装的极限）→解除枷锁显露的真我（“我们就是狂热分子”的解放）→翻手为云覆手为雨的自信（“我魅力四射”的锐气）→打破统治规则的破冰（“跟随内心指引”的决心） 的完整逻辑链，节奏抓耳，旋律新颖，糅合了怪异另类元素和强烈的意识觉醒气息，如跳动火焰破开了死气沉沉的现实暗夜。
  

• 后三首围绕ORDINARY，投射到每个平凡普通各自奋斗的赶路人身上，充满青春昂扬的清新基调，恰与专辑头几首的风格形成有趣的反差，冥冥中又收束为一个共通的内核。我们或迷失于空无一人的街道，或守候冰封已久的内心，或脚蹬泥浆四溅的运动鞋，但我们依然不顾一切“走我自己的路”，哪怕阴暗中也要熠熠生辉，昂首挺胸地走下去，“专注前方奔跑”。

• 12禁（MV右上角黄色标识）：韩国2012年开始施行的MV分级制度，代表适合观看的观众年龄底线。该等级代表含轻微暴力、辱骂、烟酒等场景，允许衣着不过于暴露的性暗示。
  

• 歌词选解：

• venom（韩文歌名义：蜘蛛网）：（毒蛇、蜘蛛等分泌的）毒液

• poison：毒药，毒素
  

• potion：魔水，神奇药剂
  

•  maniac：n. 行为极其危险(或狂暴、愚蠢)的人；狂热分子 adj.发狂的；狂热的

• mash up：v. 磨碎，捣烂；向...调情，诱惑  n.对各类乐曲重新编排，进行混音的一种音乐风格
  

• mind blown：v. 〈美俚〉使经历迷幻感；极度刺激
  

• back up：倒退，退后
  

• prototype：n. 原型；雏形
  

• freaky：adj. very strange and a little frightening
  

• toxic：adj. 引起中毒的 n. 毒物
  

• lunatic：n. 疯子，狂人 adj. 极端的
  

• locket：悬挂在脖间的盒式项链坠（可放照片、头发等）

尾注：

    

• 参考歌词翻译来源：QQ音乐/电台翻译版/中字版

• Let's go
  

• 정상인 척 다들 힘 좀 빼 大家大可不必再伪装/假装正常 大家（都）放松一下
  

• 짓고 있는 미소들은 쎄해  勉强挤出的笑容让人害怕/露出的微笑阴森森的（很冷漠）
  

• Lock이 풀리면 다 똑같지  解除枷锁 大家都一样/回忆（Lock） 解开（枷锁）的话都一样
  

• 눈은 날 못 속여 ho 无法逃过我的眼睛/眼睛欺骗不了我
  

• 본체는 풀렸네  露出本色了/露出真面目了/本体涣散了
  

• 정신을 간신히 잡지  好不容易振作精神/勉强打起精神（来）
  

• 눈 한번 깜빡이고 back  在眨眼一霎那 又回到原点/一眨眼（眨一下眼睛） back
  

• 다시 세상이  정한 정상인 코스프레 준비 ppow  世界又再一次  回归到正常状态/重新准备 世界规定的正常人角色扮演
  

• Mash up mind blown 정신은 back up  交融在一起 令人惊叹 重振精神/混合 兴奋 精神混沌/Mash up mind blown精神呢back up
  

• Prototype 내 속은 언제나 freaky monster  原本模样  无论何时我的内心就如怪物那般/我内心的原型总是诡异的怪物/Prototype我的内心总是freaky monster
  

• 유행 같은 친절함은 철이 지나 rotten  如今善良已经过时了/流行一样（般）的亲切（呢）（已经）过季了rotten
  

• 내 통수에 다 시원하게 욕해도 다 먹금  哪怕对我指手画脚 我都不屑一顾/就算对着我的脑袋（后脑勺）爽快地骂 （我）也都会无视掉
  

• Poppin'  爆发
  

• 순진하게만 보다가 크게 다침  看似温顺 实则会让人受伤/只单纯地看待 会伤得很严重
  

• 호의가 계속되면 권리인 줄 아네 toxic  过度的善良是最大的恶/好意持续下去会被当作权利 toxic
  

• 이러니 돌지 warning  因此才会让人疯狂/所以才会疯 warning
  

• MANIAC  狂热分子
  

• 나사 빠진 것처럼 미쳐 MANIAC  就如得了失心疯/像缺根弦一样疯狂 MANIAC
  

• 핑핑 돌아버리겠지  就快走火入魔/ping ping 要疯掉了/肯定会疯掉的
  

• MANIAC Frankenstein처럼 걸어  就如疯子Frankenstein般走路/MANIAC 像科学怪人一样走路
  

• MANIAC MANIAC Haha  疯子 疯子
  

• MANIAC Oh  狂热分子
  

• 나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC  笑得就像发了疯般/像缺根弦一样笑 MANIAC
  

• You can't stop the smoke  你无法阻挡这般狂热
  

• 핑핑 돌아버리겠지 Thick as fog  就快走火入魔 来势汹汹/ping ping 要疯掉了 Thick as fog /肯定会疯掉的
  

• MANIAC 비정상투성이 집단  狂热分子 疯狂的群体/MANIAC 非正常团体/MANIAC 全都是非正常集团
  

• We're MANIACS  我们就是狂热分子/我们都是疯子
  

• MANIAC MANIAC  疯子 疯子
  

• 다 터진 인형 실밥처럼  就像缝缝补补的人偶般/像破了的人偶线头一样/像破了的娃娃线头一样
  

• 결국 본색이 드러나지  最终（都）会露出真（实）面目
  

• 편하지 않은 이 life  这不顺遂的人生/不舒服的 这life
  

• It ain't live it's holding on yeah  这算不上是人生 只是苟延残喘/不是“生活”而是“硬撑”
  

• 정상인 척 다들 척 좀 빼  大家大可不必再伪装/假装正常 大家都别装了
  

• 짓고 있는 미소 no fresh 해  勉强挤出的笑容 不再亮眼/露出的微笑 并不精神（no fresh）
  

• Locket 풀면 다들 똑같지  解除封印 大家都一样/回忆（Locket） 解开的话都一样
  

• 눈은 날 못 속여 ho  无法逃过我的眼睛/眼睛欺骗不了我
  

• 내가 걷는 이 거리는 다 지뢰밭  我所走的路 布满地雷/我走的这条路（街）都是雷区
  

• 다 언제 터질지 모르는 dormant volcano  休眠火山不知何时喷发
  

• 얌전했던 바람도 언제 바뀔지 몰라  温柔的风也可能突变疾风/安静的风也不知道何时变化
  

• 다들 숨긴 채 살아가 like a sealed tornado  大家躲躲藏藏 像是亟待爆发的龙卷风/大家都躲藏着生活 像被迫停止的龙卷风
  

• Poppin'  爆发
  

• 순진하게만 보다가 크게 다침 看似温顺 实则会让人受伤/单纯地看着会伤得很厉害
  

• 호의가 계속되면 권리인 줄 아네 toxic  过度的善良是最大的恶/好意继续下去会以为是权利 toxic
  

• 이러니 돌지 warning  因此才会让人疯狂/所以才会疯 warning
  

• MANIAC   狂热分子
  

• 나사 빠진 것처럼 미쳐 MANIAC  就如得了失心疯/像缺根弦一样疯狂 MANIAC
  

• 핑핑 돌아버리겠지 就快走火入魔/ping ping 要疯掉了
  

• MANIAC Frankenstein처럼 걸어  就如疯子Frankenstein般走路/MANIAC 像科学怪人一样走路
  

• MANIAC MANIAC Haha  疯子 疯子
  

• MANIAC Oh  狂热分子
  

• 나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC  笑得就像发了疯般/像缺根弦一样笑 MANIAC
  

• You can't stop the smoke  你无法阻挡这般狂热
  

• 핑핑 돌아버리겠지 Thick as fog  就快走火入魔 来势汹汹/ping ping 要疯掉了 Thick as fog
  

• MANIAC 비정상투성이 집단  狂热分子 疯狂的群体/MANIAC 非正常团体/MANIAC全都是非正常集团
  

• We're MANIACS  我们就是狂热分子/我们都是疯子
  

• MANIAC MANIAC  疯子 疯子
  

• 가득해 두 눈은 lunatic  眼神疯狂/慢慢的 双眼充满疯狂
  

• 모든 감각이 날 서 있지  感觉犀利/所有感觉都很敏锐
  

• 예쁘게 포장한 대로 매번 가둬 놓으니  表面经过精心包装/每次都用（会以）精美（漂亮）的包装关起来
  

• 흘러가다 보면 결국 드러나겠지  但面具最终会被揭下/随着时间的流逝最终会暴露（总会露出来）
  

• 숨겨진 내면의 그 모습이 yeah  我隐藏的真实面目/隐藏的 内心模样
  

• MANIAC  
  

• MANIAC MANIAC
  

• MANIAC
  

• MANIAC MANIAC
  

• You cannot stop with this feeling  这般感觉无法抗拒
  

• MANIAC Oh
  

• 나사 빠진 것처럼 웃어 MANIAC  笑得就像发了疯般/像缺根弦一样笑 MANIAC
  

• You can't stop the smoke  你无法阻挡这般狂热
  

• 핑핑 돌아버리겠지 Thick as fog  就快走火入魔 来势汹汹/ping ping 要疯掉了 Thick as fog
  

• MANIAC 비정상투성이 집단  狂热分子 疯狂的群体/MANIAC 非正常团体/MANIAC全都是非正常集团
  

• We're MANIACS  我们就是狂热分子/我们都是疯子
  

• MANIAC MANIAC  疯子 疯子
  

2022.6.6