Unwelcome Snake?

大佬啊,这活可太生草了,我这个马来西亚人看了十分震惊

我来小小科普一下里面的梗,不一定完全准确,求顶

1.

eh 林北叫Ah Beng 最Sat的山顶黑毒蛇 -林北是比较粗俗的称呼"我” （福建话），Ah Beng是马来西亚俗称的啦啦仔，也就是不良少年或流氓，SAT可以了解为厉害（这个连我这个本地人也不清楚，可能我老了，哈哈），山顶黑毒蛇是一个‘低清’发明的称号，可以理解为不良分子的老大

2.

意思直白，主要形容Ah Beng的服装（刻板印象）

3.

Myvi是马来西亚国产车，虽然是廉价的国产车但是因为很多人把它开得非常快，得到马来西亚民间跑车的称号,vroom vroom就是改装汽车发出的声音，Lap这里指开车

4.

Bass是指低音喇叭，Gao gao是指很够力，Bass炸Gao Gao就是很用力大力地去把车的低音喇叭开到最大，阿莲统称是ah beng的女人

5.

这里的中可以理解为中打，就是被打，Soli是Sorry

6.

Puchong是马来西亚的一个地区，Steady Bom哔哔也是低清发明的字眼，就是稳稳的放轻松，不必担心，但这里指的是全部兄弟都很淡定，临危不乱

7.

吊水就是叫兄弟，Mari就是过来（马来语）

8.

Jio就是邀你（福建话），开红就是见到红色的液体，不要甘你捏无籽的意思应该是不要没胆

9.

详情请看1

10.

懒觉（lanjiao）是闽南语里男性生殖器的谐音，在马来西亚土族马来语也是同样形容男生生殖器官哦

11.

Heong就是不要命或者凶，臭只是一个形容词，开起来比较有型比较凶

12.

Chio 就是漂亮，这里指帅

13.

Abang Adik 是哥哥弟弟，可以理解为兄弟（马来语）

14.

嘛嘛（马来语：Mamak）是对“马来西亚淡米尔裔穆斯林”这个族群的俗称

15.

够力：厉害

16.

吊水指打点滴或者输液

17.

Settle:处理 gia:走

最后就到这里了,喜欢的可以点个赞,投币

可以的话可以顺便关注我,主要发神舟+音游视频