FlowerFell番外翻译：Unexpected(意外之喜) 第一章

PS：本人没啥翻译功底，部分剧情可能理解错误，如有问题，请在评论区告诉我。

原版链接:https://kazefiend.tumblr.com/tagged/unexpected

意想不到的事情，总会在你意想不到的时候发生。

                                                                       ————题记

Frisk的体重增加了一点。一开始，她并没有害怕，她早已再次习惯了地表的生活。她经常吃很多不同的东西，还向Sans展示了所有地下无法获得的食物。他们只是开始暴饮暴食。弗里斯克每隔一天就开始慢跑。没关系。

有时，帮助人类和怪物合作的压力是巨大的。双方在某些方面都相当固执，但已经朝着更光明的未来迈出了一步。他们很快就会感觉好转。

也许是因为压力，Frisk已经一个月没来亲戚了。

又是一个月，

又是一个月......

Frisk现在已经彻底慌了。3个月过去了，亲戚没有要来的意思。她如此的拼命地试图保持沉默，可这还是让她头晕目眩。

在一个昏昏欲睡的星期天，她独自坐在浴室里，作在马桶上。
恶心和头晕的感觉把她折腾醒了，幸运的是，这已经足够早了，Sans这个时候根本不可能醒来。至少在几个小时内不会。她有时间弄清楚这一点。
她深红色的双眸充满了各种困惑和恐慌。

Frisk不可能怀孕。这绝对是不可能的，Sans不是人类。他没有那啥。ta们不能生育。

Frisk脱光了睡衣，盯着挂在浴室门上的全身镜中的倒影。

肚子稍微变大了一点。

这不可能是怀孕。

根本不可能。

当然，她还没有测试。为什么她不去试一下呢？是不是只是自己的亲戚早就来了，自己只是没有感觉......？

她有点害怕，她慢慢地把手放在微微隆起的小腹上。纤细的手指在它周围描摹。不能让任何人看到自己去买验孕棒。大多数人类和怪物都知道，怪物不可能让人类怀孕。等到流言传到Sans的耳朵里，他会怎么想？他会不会恨自己？

一滴眼泪顺着她的脸颊滚落下来。在结果敲定之前，她必须镇定。她需要一个事实来打那些人的脸，甚至在她自己相信之前。

她慢慢地走回自己的房间，穿上一些衣服，周日这个钟点唯一开的就是附近的一家24小时便利店，离他们家隔了几条街。她戴上一副墨镜，换了一个头型，悄摸声地溜出了家门。

商店里空无一人，这让Frisk松了一口气。她唯一需要担心的就是那个昏昏欲睡的靠在柜台上的收银员。她正懒洋洋地玩手机，一首首流行歌曲，通过扬声器缓缓传来。她看起来并不太在乎周围发生的事情。只是在打哈欠。

Frisk在货架上扫着眼睛，直到她找到了自己想要的东西，便轻快地走到柜台前。

收银员扬了挑眉，绿色的眼睛在扫描物品之前瞥了一两眼Frisk一两次。

”真奇怪......“她喃喃自语道，因为Frisk只是匆匆忙忙地把钱给她，拿着东西，还没有等到收银员给她找零之前就离开了。女孩耸了耸肩，继续玩她的手机。

家里还是依然很安静。Frisk盯着卧室，Sans似乎还在睡觉了。她松了一口气，回到浴室，悄悄地关上了门。

现在，只需等待结果即可。

为了打发时间，她开始思考如何想Sans隐瞒这个事实。如果这是真的，她绝对不可能把这是公之于众。她甚至不想在Sans的脑袋里种下怀疑的种子。她不可能背叛Sans。她全心全意地爱着他。没有人类或怪物可以令她移情别恋，甚至是死亡。

时间到了。
Frisk不敢看。如果她只是搞错了呢？如果还有另一个更合理的解释呢？她感觉自己像个完全的白痴。深吸了一口气，她还是用颤抖的手把它捡起来了。

......

两条。

有两条杠。

Frisk吓坏了。她甚至在那一瞬间失去了理智。这不可能。她怎么可能怀孕呢？她要做什么？在她的身上会发生什么？这个孩子能活下来吗？

她哭了。静静地抽泣。她非常害怕。她不得把这事不告诉Sans。她瞒不下去。如果她已经怀孕四个月了，那里很快就会显现出来。Sans注意到自己肚子上的隆起了吗？难道他只是不想拆穿吗？

Frisk用冷水洗了把脸。她需要下决心。她必须这样做。现在做任何事情都是徒劳了。
现在，只有一条路可以选：她要生下这个孩子。

她踮起脚尖走进卧室，走近熟睡的骷髅丈夫。言语卡在她的喉咙里，因为她不知道该怎么告诉Sans。也许找个更好的时间？要不现在去做早餐？又或者清醒一下头脑？当她转身离开时，Sans的手抓住了她的手腕。

“甜心，你去哪里了？”从表面上看，他似乎刚刚醒来，但足以注意到Frisk已经离开了一段时间。

“没去哪里...”Frisk咬着下唇，她不知道该怎么开头。她深吸了一口气。
她慢慢地做在Sans的旁边。她没说什么，而是抓住Sans的手，把它放在自己的肚子上，“我...怀了你的孩子。