Tuning It Out
调音儿

原文地址：https://www.fimfiction.net/story/328124/tuning-it-out

作者：Ice Star

译文地址：https://fimtale.com/t/19950

译者：Shadow Night

（作者的PS：尽管头图里大师姐哭唧唧，但这故事并不伤感，不用准备纸巾啦！）

简介：简介：余晖烁烁努力学习弹吉他中——

沉没在音乐中吧！

　　余晖烁烁闭上双眼，深深地吸了口气。接着，她把左手放在原声吉他（注：指不插电、区别于电声吉他的吉他，包括古典吉他与民谣吉他）的琴颈。几个小时的练习后，这个惊奇的魔法替代品——手指，疼得通红，还似乎起了点水泡。她蜷缩在她的黑夹克里，手持乐器没精打采地靠在墙上。她的左手在琴弦上盘旋——她没有拨片，也不知道怎么正确调音，但也许还没那么糟。

　　这倒是能她忙活一阵，或者在她至少学会怎么正确演奏之后。余晖懒得向学校“借”什么音乐书，值得庆幸的是，她得了把免费的吉他。她真搞不懂，为什么会有马——人舍得扔掉它呢？

　　天，那些小屁孩是怎么耍得看起来那么简单的呢？她始终理解不了。除了那坨小菜一碟不用花心思去想的功课之外，这吉他倒是能成为新的关注点。

　　她的手指笨拙地在几根琴弦上移动，试着弹出些基本的和弦。与之前相比，她是有点小进步的，听起来就差那么一点！她真的毫不在意。真的？废话，她当然在意！为了能弹得更好听些，她必须要这么努力。音乐听起来如此有趣，多么合适的逃避现实的方法啊。

　　仅仅几个月前，她跌跌撞撞穿过那面神秘的镜子，来到这个新世界。一股来自身体、认知、文化的剧烈冲击席卷而来。她在坎特洛特初中学习时没和任何人说过话。她不想操心任何烦心事，尤其是去年年底前的所有考试——她在这个世界的第一场考试——好在这些考试都结束了，她顺利了升上坎特洛特高中。

　　余晖的手指再次按空了琴弦。这组和弦崩了。她咬了咬牙。她干嘛不去学校图书馆直接借本音乐书呢？相反，她只是藏在书架之间，尝试记住所有关于吉他的图解，正如她还是位完美的小马学生时那些做的……

　　哦……

　　也许下次再借？嗯，听起来是个好主意，“下次”真不错。

　　她的手指又一次在吉他上找准了位置。她深呼了口气，试着牢记她知道的那几组和弦。大概就三四组在她的记忆中根深蒂固，但总比没有好。嘿，俗话说万事开头难，但她这开头真没那么糟，兴许是她有点妄自菲薄了。

　　她舔了舔嘴唇，低头看了眼。余晖咽了咽口水，有些不敢相信——

　　听起来不错。

　　她再次弹响——

　　再次又再次。

　　余晖换了个姿势，调整下吉他的位置，好让她能在橙色裙子上擦去手掌上的汗水——哼，蹄子从不出汗。

　　此刻，当她再弹奏那些轻松的和弦时，声音逐渐清透——即便她的手指还有点疼。很快她小房间的一角，就飘满了些摇摇欲坠的音符。她的手指没被琴弦纠缠还真是幸运。余晖烁烁斜靠在冰冷的墙壁，继续演奏。她加快了点速度，稍微即兴发挥了些。房间里的空气从来都不是空荡荡的，这里充满了来自一位新手的弹奏之声，还有些她自以为和其他小马想说却没说出口的一切事的心力交猝。但音乐总能净化空气，就像在她笔记本上一副污迹斑斑的潦草图画上使用橡皮擦一般。音乐能让她感到自信而不会冷漠无情，而这同时是她对待别的学生的态度。

　　她突然眨了眨眼，低头看了看意识到自己的手指还在弹奏。尽管周围只有她一个人，但她仍停下拽了下夹克领子以掩饰自己的震惊。然后她便继续了，音乐在空中飘浮，也在她的脑海里游走，她有些走神了。明天她会拿到那些音乐书，但现在，她迷失在她永远不会承认的乡愁之中，又或者陷入对什么她总觉得自己会变成的恶毒女孩的深深担忧。她一直在心里积攒着对她所信任的公主的无数愤怒，这事，要只是单单因为自己来到了一个不可理喻的新世界中就好了。

　　没什么好说的，即使是想法，她也不会——也不想——表达出脑海里的思想和她每天的感受，她只是憋在心里罢了。此时，音乐就像是个开瓶器。它从没说出个清晰的音节，但即使业余的她也能与这马马虎虎的演奏引起深深的共鸣。与其说这是一种幸福，倒不如说是种解脱。从艾奎斯陲亚跑到这里以后，这位秘密访客第一次感受到了家的感觉。

　　余晖的思绪又转向了那些音乐书，里面都是用整齐划一的线条和精确无误的音符书写的歌曲。那里面有所有和弦的图表以及各种能帮她学得新知识新技能的有用的东西。毕竟，再也没有公主可以教她什么了。在这个陌生的新世界里，她孤身一人，唯一能依靠的就是她的知识经验。余晖手上的动作现在更快了，虽然她当然没有把每一个音符完美弹奏，但这毕竟需要大量的练习。

　　她开始轻声地哼起了歌，尝试着配合她那略显不协调的曲调。

　　余晖烁烁还有很多研究要做。她需要了解这类文化的精髓与内涵，这样她才能更好地融入其中，更好的……获得某种力量。她仍需尽可能地弄清雕像下的镜门。它还会再次打开吗？如果会，什么时候？会不会有什么规律？

　　但最重要的是，现在，余晖烁烁要全神贯注地学习音乐，而这事本身也是一种魔法。

　　她活动了下指关节，开始继续弹奏……

 

　　作者的话：

　　几年后，余晖烁烁变成了一个……会弹吉他的狂暴女恶魔✓