浅理的日语笔记 三、数词·固定搭配
数字
日语中从汉语中传过去的词称为汉字词，这种词一般读起来和中文相近，称为音读；而日本固有的词称为固有词，是日本人自己的读音，称为训读。
日语的数字就有两套读法。
训读：一（ひ）、二（ふ）、三（み）、四（よ）、五（いつ）、六（む）、七（なな）、八（や）、九（こ）、十（とお）、百（もも）、千（ち）
音读：一（いち）、二（に）、三（さん）、四（し）、五（ご）、六（ろく）、七（しち）、八（はち）、九（きゅう・く）、十（じゅう）、百（ひゃく）、千（せん）、万（まん）、億（おく）、零（れい）、半（はん）
为什么日语中很多音读字都会比中文相应的字多一个つ、ち、く、き之类的音？中古时期，汉字的四声是平上去入，入声是一个短促的收尾，但随着汉语的演变，入声字逐渐消失，那些短暂的收尾也就不见了。日语中没有入声，无法表示这种短暂的收尾，只能把这个收尾的音也当做一个音节发出来。例如“一”是入声字，有-t尾，这个音在日本读作了ti，后来变成了现在的chi。
但在词中，这个入声得以保留，演化成了促声，如“八百(はっぴゃく)”。
-p尾韵一般变成ふ(pu)，ハ行转呼后变成ふ(u)，现代假名遣变为う(u)。
当数字1,3,6,8,10遇到ハ行假名时，其后的假名容易浊化为パ行或バ行。
一(いち)+分(ふん)→一分(いっぷん)、三(さん)+杯(はい)→三杯(さんばい)、三(さん)+分(ふん)→三分(さんぷん)、六(ろく)+本(ほん)→六本(ろっぽん)、八(はち)+匹(ひき)→八匹(はっぴき)、十(じゅう)+分(ふん)→十分(じゅっぷん)
音变
和世界上很多语言不同的是，中文的声母没有清浊对立，而是送气与不送气的对立。例如“八”和“趴”在发音时，声带都不振动，都是清音，但前者不送气，后者送气。
日文中没有送气与不送气的对立，但和英文一样，一长串的送气音发音不方便，词中的送气音就会变成不送气音，如“心(こころ)”中第二个“こ”，“stick”中的“t”，在中国人听来很像“g”和“d”。
日语中从汉语中习得的读法称为音读。日语中促声主要来自中古汉语的入声，在词中这一入声得以较好地保留，词尾则填上元音变为了一个完整的音节。因此当入声字与其后的清辅音相拼时，就有可能产生促音变。
カ、サ、タ、ハ行假名是典型的送气音，つ、ち和它们之间容易发生促音变，而く、き一般只和カ行假名发生促音变。
一(いち)+冊(さつ)→一冊(いっさつ)、日(にち)+記(き)→日記(にっき)、結(けつ)+婚(こん)→結婚(けっこん)、学(がく)+校(こう)→学校(がっこう)、作(さく)+家(か)→作家(さっか)
原本的日语没有ha hi hu he ho的音，ハ行假名都发p的音，与バ行假名形成“p-b”的清浊对立。其后ハ行假名才分化出现在的ハ行和パ行。所以当入声字与ハ行相拼时，也容易保留p的音，发生半浊化。
一(いち)+杯(はい)→一杯(いっぱい)、失(しつ)+敗(はい)→失敗(しっぱい)
日语的拨音也基本来自中古汉语的阳声韵，即-m、-n、-ng结尾的音。-m和-n主要变为拨音，-ng主要变为长音。现代汉语的双元音，如ao、ou、iu等在日文中以长音出现的也有不少。
新幹線(しんかんせん)、全然(ぜんぜん)、中国人(ちゅうごくじん)、課長(かちょう)、食堂(しょくどう)、偶然(ぐうぜん)
当拨音遇到ハ行假名时，也容易发生半浊化，甚至是浊化。
心(しん)+配(はい)→心配(しんぱい)、先(せん)+輩(はい)→先輩(せんぱい)
数词·体言
数词的性质和名词类似，像这样用于表示事物实体，没有词形变化的名词、代名词、数词统称为体言。与之相应地，动词、形容词等统称用言。
中国の国慶節(こっけいせつ)は10月(じゅうげつ)1日(ついたち)です。（中国的国庆节是十月一日。）
食堂(しょくどう)はデパートの7階(ななかい)です。（食堂在商场的七层。）
中文的“是”有时也可以表示“在”的意思，如“中国的国庆节在10月1日”、“食堂是在商场的七层”。
时间
日本使用日月火水木金土来表示星期，称为七曜，也就是日曜日(にちようび)、月曜日(げつようび)、火曜日(かようび)、水曜日(すいようび)、木曜日(もくようび)、金曜日(きんようび)、土曜日(どようび)，也就有“日月火水木金土(にちげつかすいもくきんど)”，这些字都是音读。
数字与时间的固定搭配：
一時(いちじ)、二時(にじ)、三時(さんじ)、四時(よじ)、五時(ごじ)、六時(ろくじ)、七時(しちじ)、八時(はちじ)、九時(くじ)、十時(じゅうじ)、零時(れいじ)、何時(なんじ)
一分(いっぷん)、二分(にふん)、三分(さんぷん)、四分(よんふん)、五分(ごふん)、六分(ろっぷん)、七分(ななふん)、八分(はっぷん)、九分(きゅうふん)、十分(じゅっぷん)、何分(なんぷん)
一日(ついたち)、二日(ふつか)、三日(みっか)、四日(よっか)、五日(いつか)、六日(むいか)、七日(なのか)、八日(ようか)、九日(ここのか)、十日(とおか)、十一日(じゅういちにち)、十二日(じゅうにちにち)、十三日(じゅうさんにち)、十四日(じゅうよっか)、二十日(はつか)、二十四日(にじゅうよっか)、三十日(さんじゅうにち)
私の誕生日(たんじょうび)は○月○日です。
疑问词
これは何(なん)ですか。（这是什么？）
それはリンゴです。（那是苹果。）あれは誰のパソコンですか。（那是谁的电脑？）
あれは小林(こばやし)さんのパソコンです。（那是小林小姐的电脑。）高橋(たかはし)さんのカメラはどれですか。（高桥先生的照相机是哪一台？）
高橋(たかはし)さんのカメラはこれです。（高桥先生的照相机是这一台。）トイレはどこですか。（厕所在哪边？）
あちらです。（在那边。）何歳(なんさい)ですか。（多大了？）
おいくつですか。（多大年纪了？）
十八歳(じゅうはちさい)です。（十八岁。）これはいくらですか。（这个多少钱？）
それは5800(ごせんはっぴゃく)円(えん)です。（那个5800日元。）
相对时间的提问使用いつ，具体时间可以用何時何分何曜日等。
