up主的课代表~👍👍👍

英语中的“巨蟹座”为何与“癌症”同音同形？是碰巧相同还是刻意为之？

一.巨蟹座起源

1.希拉神话中大力神赫拉克勒斯奉命去杀九头蛇。当双方打得不可开交时，天后赫拉不希望赫拉克勒斯赢，于是派了一只螃蟹暗中偷袭。克拉克勒斯一怒之下把螃蟹一脚踩死，碾成了渣渣。这只螃蟹只是个炮灰，但赫拉依然感谢它的牺牲，将其化成了天上的巨蟹座。

二.巨蟹座为什么叫cancer

1.后来拉丁语继承了古希腊语的用法，在拼写上进行了简化，变成了我们熟悉的写法。这个词传入英语时，当时英语已经有了表示旁系的词，也就是现在英语中 crab 这个词的祖先。所以 cancer 主要保留了巨蟹座和癌症的含义