5.4 译成表“目的”的分句
1. So my chance of getting to revolutionary China are pretty slim, although I have not
given up my efforts to get a passport, that will enable me to visit the countries of
Socialism.
因此,我的希望相当小了,虽然我并没有放弃努力来争取一张护照,以便
访问社会主义国家。
2. They were a logical extension of the highway systems that attempted, in part, to
keep the country's post-World War II suburban sprawl and its older cities somehow
connected.
过去的高架路是高速公路体系的一种合理的延伸,部分原因是为了把该国第二次
世界大战后不断扩张的郊区和旧城区连接起来。