Lovelive系列—《ちょこっとリエラ～3rdライブツアー編～》

本文仅收录Liella!的小剧场（第8弹）3rd live tour篇《ちょこっとリエラ～Welcome♪新入生編～》。 

图源官方twitter，插画师为moffmachi，构成为笹波ことみ。（一如既往）

（庆祝3rd live结束，或许她们终于可以好好休息一下了～～希望第三期真的是最后一次加人了qwq）

【1-鼓起勇气向前进——向着更美丽的景色，出发！】

【2-我要食遍各地的美味佳肴哟！】

正中间盒子上写的是「牛舌」

（话说这个角度为什么看不到镜子里面的香音的刘海呢）

【3-希望那些为我们应援的Loveliver，以后也要多来（现地Live）的说】

【4-还没唱得尽兴！大家一起来卡拉OK！】

（你们一定是在唱tiny star吧）

【5-下次live的器材检查就交给我吧】

【6-带着笑容跳舞勇气就会涌现出来吧，要把笑容届到粉丝哟！】

【7-tour 的间隙拍摄动画！这也是Ltuber的工作的说】

中间的「おナッツ」是花生，跟鬼夏「オ『ニ』ナッツ」只差一个音

【8-能够在这片加深了大家感情的土地上唱歌，真是非常幸福】

【9-在大阪圆～圆的东西有好多好多♪】

（所以要怎么翻译出关西腔哇qwq）

【10-东京公演幸苦啦～！】

（sunny パ    ಥ_ಥ）

【11-感觉大家都心有灵犀的好开心啊】

（可是你们Liella!除了吃好像一点也没有默契来着）

【12-这、这些都是粉丝们请大家吃的】

【13-伴着dokidoki、kirakira的歌声——飞翔吧，这份心愿！】

【14-托大家的福终于到了这一天呢】

【15-用全国各地的特产来举办庆功宴】

おしまい。