Повстань, народе мій

Ось день війни народної,

全面的战争已经爆发，

Ось кари й помсти час.

这将是终末审判之日。

Нема вже сили жодної,

没有任何一种力量，

Що б здержувала нас.

能够阻止我们的步伐。

Повстань, повстань, народе мій!

起来，起来，祖国的儿女！

Берись за зброю вмить!

举起你们的武器！

За Україну смертний бій -

这是关乎存亡的战斗-

Свята війна горить!

圣战已经开始！

Ми йдемо в бій з ворожими

周围是潮水一样的敌人，

Полками сил чужих.

我们会和他们战斗到底。

Ми віримо, що зможемо

我们相信我们可以，

Звільнити край від них. 

从强盗手里解放我们的土地！

Не нам неволя й панщина,

我们已经受够了奴役，

І не для нас тюрма,

我们不会坐以待毙，

Не хочемо Московщини -

我们会把莫斯科维亚驱赶出去，

Кремлівського ярма.

砸烂套在我们脖子上的枷锁。