英语听力学习-51

暮光之城-51 文本

 

My family, we think of ourselves as vegetarians, right,

我们家的人把自己看作素食者

 

‘cause we only survive on the blood of animals.

因为我们只靠动物的血生存

 

But it's...

可是

 

It's like a human only living on tofu.

这就像人类靠豆腐过活一样

 

It keeps you strong, but you're never fully satisfied.

它能让你强壮 但你永远感觉不到满足

 

It wouldn't be like drinking your blood, for instance.

不过肯定跟吸你的血不一样

 

Was it other vampires that killed Waylon?

是不是其他吸血鬼杀了威伦

 

Yeah.

是的

 

There are others out there,

外面还有其他吸血鬼

 

and we run into them from time to time.

我们偶尔能遇见他们

 

Can the rest of your family read people's minds like you can?

你的其他家人能像你一样读心吗

 

No. That's just me.

不 只有我能

 

But Alice can see the future.

不过爱丽丝可以预测未来

 

I bet she saw me coming.

我打赌她看到了我会出现

 

Alice's visions are subjective.

爱丽丝的预感是很主观的

 

I mean, the future can always change.

我的意思是 未来随时都可能改变