相棒第2季下 第13话 冰女 1-5 节（第13话完）
剧本/輿水泰弘 砂本量 樱井武晴 深泽正树 坂田义和
小说改编/碇卯人
翻译/火老板
本书是根据于2004年1月7日至3月17日，在朝日电视台播放的《相棒》的第11话~第21话剧本为基础，重构改编成全10话的小说。因为是改编，所以会有变动之处，望悉知。
第十三话 冰女
一
米泽守去了特命系的办公室，将CD递给了杉下右京。米泽是来还从右京那儿借来的落语CD的。
“感觉如何？志ん朝①的《大工調べ》②。”
右京向同好询问感想，米泽喜笑颜开。
“啊，真的，江户风的连珠炮真是绝啊……啊嚏！”
“啊呀，你感冒了吗？”
米泽边擦着鼻涕，边说道，“失礼。最近因为寒潮不断有人冻死。我在现场查证的时候，好像就得了感冒……阿嚏！”
“这可真是辛苦你了。”
“我真的很怕冷啊……”
“话说真的是很冷啊，”右京担心似的说道，“今天早上就像在冷冻库里一样。”
“是啊。冷到尸体的心脏都冻住了。”
鉴定课友人无心的一句话点燃了怪人警部的好奇心之火。右京马上拿到了尸体鉴定书，开始调查这个奇妙的事故。最近发生的九件冻死事故中，心脏冻住的只有一个叫做池永秋男的人。
“喝得烂醉冻死在路上的上班族，心脏的一部分被冻成了果子露似的状态吗？”
龟山薰配合上司的好奇心，也研究起了奇妙的冻死事故。他们一边在鉴定课调查池永的东西，一边问右京。
“但是，在冻死的情况下，先是从身体外面开始变得冰冷，最后才会把内脏冻住吧？”
“一般确实是如此。”右京看似认真地说，“池永先生的钱包好像找不到了吧？”
“钱包的事情已经跟三课说过了。”米泽边拿出小包纸巾边说道，“因为也有盗窃案的可能性。”
“也有可能是昏睡抢劫③吧。”薰推理道，“有人灌醉了池永然后偷了他的钱包，把他放在了路上。”
“如果这样的话，就变成案件了。”
上司指出这点，薰的眼睛闪出光芒。
“一课还没将这个事故看做是案件吧。如果解决了他们丢下的案件，我们就能先他们一步吓他们一跳了。”
“我在想呢，你这劲头怎么不太对劲。”
右京委婉地给薰忠告时，正好三课的一个叫梅泽的警察走了进来。他把到手的钱包交给了米泽。
“这是今早冻死的人的被盗物。麻烦对照一下指纹。”
梅泽简单地传达完事情正要离开，特命系的警察们挡在了他的前面。
“池永秋男先生的钱包看来是找到了呢。抓到盗窃的嫌疑人了吗？”
“这跟特命系的两位无关吧？”
“你告诉我们不就得了嘛。”
“算了，人是抓到了。是在他偷了卡打算用却没用成功的时候抓到他的。但是，你们别做多余的事情啊。”
“好的好的。我们做多余以外的事情。”
为了做多余以外的事情，右京和薰通过单面可视镜窥探盗窃犯的审讯情况。在审讯中，盗窃犯表示他没有灌醉池永并把他扔在路上。早上，他是看到倒地的池永，就只是偷了他的钱包而已。更甚者小偷还供述了不可思议的事情。他说，他觉得他在偷钱包的时候，池永还活着。他断定在这极寒天气之下，池永出汗了。
“这到底是是怎么回事呢，心脏冻住之后是尸体出汗。”
薰回到特命系的办公室嘟囔道。
“这宛如是严冬的怪谈啊。”
薰正烦恼如何回应上司的玩笑时，随着耳熟的招呼‘闲吗’响起，组织犯罪对策五课的角田六郎晃了进来。他手里拿着杯装冰淇淋。
“这种大冷天吃冰淇淋啊？”
“你真啥都不懂。在暖气充足的房间里吃冰淇淋，这可是最棒的了。”
角田管自己坐到了薰的位子上，将冰淇淋放在了桌子上。
“啊，课长，别放在资料上面啊。都弄湿了。”
“嘿，反正是检讨书之类的吧？”
听着他们的闲聊，右京眼睛突然亮了。他毫不客气地靠近角田，盯着冰淇淋的杯子看。
“原来如此。不只因为热才会出汗呢。”
“这样啊！”薰意识到了，“尸体会出汗可能是因为在哪里速冻了一回，然后被搬到了现场放下。”
他们没管一脸迷惑的角田，右京点点头，“到了早上气温上升，开始解冻的尸体因为温度差而在身体表面结露。可能就是这看起来像出汗一样。”
“刚才那个小偷偷钱包的时候。正好是那个时间吧。之后，被发现的尸体没有完全解冻，所以心脏还是冻住的……也就是说，这是冷冻杀人啊！”
“可能性很高。但是，还没有任何根据，只是推测而已。明白吗？”
薰点点头，角田开始吃冰淇淋时，办公室里的电话响了。右京拿起了听筒，是鉴定课米泽的电话。
——我打电话去问了问北海道法医学教室。老师说，在今早最低气温零下四度的气温条件下，要冻住内脏的话，需要三天时间。
“三天啊。谢谢你特地来告诉我。”
——这是志ん朝的还礼。啊、啊嚏！
注：
1.志ん朝：三代古今亭志ん朝（1938.3.10-2001.10.1），出生于东京都文京区本驹込的落语家。本名美浓部强次。他是五代古今亭志ん生的次子，十代金原亭马生的弟弟，女演员池波志乃是他的侄女，演员中尾彬是他的侄子。他与七代立川谈志、五代三游亭圆乐、五代春风亭柳朝并称“落语若手四天王”。其他，还在同世代的落语家中，有“东有志ん朝，西有枝雀”之称。（来自维基百科）
2.大工調べ：落语节目的名字，内容为因言语误会而引起的骚乱。
3.昏睡抢劫：原文“昏睡強盗”，引申至“昏酔強盗罪”，日本刑法239条的罪状。让人的意识产生障碍，陷入不能反抗的状态，再盗取其财务。（来自维基百科）
二
特命系二人组觉得那起冻死事故应该是杀人案，于是他们去了池永秋男的家里。池永家因为在准备葬礼而显得有些混乱。突然成为丧主，有些慌乱的逝者的妻子良美，接待了两人。在薰的眼中，比起说池永良美是因悲伤而失落，她更像是因为突然变忙而有些焦躁。
“昨晚您丈夫是与谁在一起的呢，您知道吗？”
“我不知道。因为他不是那种会说各种琐事的人。”
“他有常光顾的店吗？”
“我觉得应该有几家常去的店吧。我丈夫的房间应该有名片火柴之类的，我去找找。”
“百忙之中，真的很抱歉。”
右京礼貌地低下了头，穿着丧服的年轻上班族感觉的男人，向良美搭话道。
“副店长，您丈夫公司的人过来了。”
良美对着特命系的警察行了一礼，说完“稍稍失陪一下”就踏着干脆利落步伐离开了。
池永秋男常去的酒屋大多数在新宿三丁目。根据良美让似乎是公司里的部下找来的火柴和名片，右京和薰开始追寻池永的踪迹。幸运的是，他们很容易就找到了他的踪迹。他们拜访的第一个居酒屋，老板就说池永昨晚来过。挺爱闲聊的老板积极地提供了情报。
“我吓了一跳啊。池永先生居然会冻死。但是，他昨晚没有喝得烂醉啊。”
“池永先生与哪位一起喝的酒？”
“他的客户来栖先生。”
“那位客户是做什么的？”
“他是社长……是什么公司来着？”
老板皱着眉头想时，吧台上喝着烧酒的一位店里的常客插嘴道。
“是水产加工公司啊。”
“这样，水产加工公司吗？”
右京转向常客的方向，常客开心地用下巴指了指玄关，小声说。
“看，说曹操曹操就到……那人就是来栖先生了。”
这时有一位身材匀称的绅士带着几位女性入店。好像是从池永葬礼的守夜回来，全员都穿着黑色。右京马上去问来栖有关事情的情况。
“我是警视厅特命系的杉下。关于池永先生的事情，我想请教一些相关的事情。”
来栖用敏锐的视线看向警察。
“我已经跟警察全都说过了，还有什么事吗？”
“你与池永先生是什么关系？”
“我们在工作上有来往。池永先生是贸易公司的人。他会将从海外进口的产品交给我们处理。我们就只是这样的关系。是吧，宇野小姐？”
来栖向身旁一位高个儿的女性问道。大眼睛浓妆的女性重重地点了点头。
“是的。”
来栖向警察们介绍了这位女性。
“这位是池永先生公司的宇野玲奈小姐。”
宇野点头打了招呼，她后面的其他女性也行了一礼。来栖邀请女性们入座，右京等待客人们都平静下来，再次询问。
“我听说来栖先生经营的是水产加工公司。公司里当然会有冷冻库吧？”
“是的，有冷冻库。这怎么了吗？”
“只是确认一下。”
右京点点头，由薰继续提问。
“昨晚池永先生的情况怎么样？”
“他跟平常一样。你觉得我灌他酒了？”
“不，我没有这个意思。”
“池永先生没有喝醉到会在路边睡着的程度啊。”
“从这边出去之后，会不会有可能到其他店去呢？”
“我也不知道。我跟他分别之后就回公司了。”
“公司里有其他人吗？”右京问。
“不，就我一个人。怎么，你在怀疑我吗？”
“我只是确认一下而已。”
右京装模作样地笑了笑，这时，吧台边上刚才那个常客说了很重要的证言。
“话说回来我在离开这家店之后，看到池永先生了。他和一个女人在一起。”
“女人？是怎么样的女人？”
薰对此表示出了兴趣。
“你要我说出个怎么样，我也就是在回去的时候瞟了一眼而已……”常客如是说道，然后向同是在吧台边坐角落的一位女客人搭话道，“山中小姐没看到吗？”
“山中小姐，你比池永先生先离开的吧？”
老板往来栖的桌子送上热毛巾，用确认的口吻问道。被叫作山中的女客人小声地回答。
“是的，但是，我去便利店的时候看到了。一个穿着花俏衣服的女人挽着他一起走在路上。”
“你见过那个女性吗？”
“不清楚……一眼看上去像是陪酒女，看起来是‘陪客’的感觉。”
“你知道他们去哪了吗？”
“这个我就不清楚了……”
女客人始终低着头，用有气无力的声音回答着。
“他是和那个女人喝到烂醉的吧。”
老板同情地摇了摇头。
右京和薰在那里结束了当晚的搜查，向“花之里”进发。因为夜晚寒冷，就变得想吃点暖和的东西了。老板娘宫部玉纪似乎看穿了警察们的想法，用热乎乎的关东煮迎接了他们。
“真是感激不尽，”薰将煮透了的萝卜放入口中，“话说回来净是些可疑的家伙啊。”
右京拿起烫热的烧酒，问道。
“怎么说？”
“第一，那个叫来栖的男人。他是水产加工公司的社长吧。也没有不在场证明。”
“确实没有呢。”
“比如说，他在居酒屋和池永分开，装成回公司，其实是跟踪池永寻找杀害他的机会。”
“有这个可能呢。”
听了上司的话薰顺势开口推测下一种可能。
“然后第二，池永的妻子良美。守夜的前一天晚上的花圈，右京先生你也看到了吧？”
“你也注意到了吗？”
“当然。那些花是从她工作的超市送来的。良美是超市的副店长。也就是说，她身边也有大型的冷冻库……死亡保险的金额也必须要查一下了。还有就是第三个人，被目击到的神秘女人！”
“这次，龟山先生，真是干劲十足啊！”
玉纪眼睛边滴溜溜地打，转边说道。右京回应说。
“他好像想抢先搜查一课吓他们一大跳呢。”
“因为这样才干劲十足，我觉得不太对劲儿。”
看见玉纪用一本正经的表情说出与上司一样的话，薰不禁将鸡蛋囫囵吞下，舌头差点烫伤了。
三
第二天，特命系的两个警察前往明邦工科大学。他们问了居酒屋的老板那位叫山中的女性工作的地方，于是老板告诉他们是这所大学。
发现门口有警察等她，她似乎很惊讶。她没化妆的脸上阴沉沉的，代替招呼她将名片递了出来。名片上面写着“明邦工科大学LNG研究室研究员 山中贵和子”的头衔和名字。
“这个‘LNG’是怎么样的研究呢？”
为了起个话头，薰问道。
“是天然气的研究。用在城市天然气、火力发电等地方。”山中贵和子用公事公办的口气回答完，“有什么事吗？”
“关于你看到的那位女性，我们想再详细了解一下。我想你是在便利店目击到的话，应该就住在那附近，应该会更清楚……”
贵和子一边倾听着右京的话，一边点了好几次头。
“这样啊，所以你们才特地过来。但是，我除了居酒屋以外不去其他地方……”
她的声音小的如同蚊子叫，虽然听不清句尾说了什么，应该是没什么头绪了。特命系的警察们做好了觉悟，他们只能脚踏实地地去找池永和那位女性的目击证言了。
他们一个个地找新宿三丁目附近的酒吧，终于有人说出了目击证言。一个像地窖一样的酒吧的老板对池永的照片有反应了。
“啊，这个人来过这里。”
“是跟一位女性一起吗？”
“是的。跟一个穿得像陪酒女的人一起。坐在吧台深处的位子。”
“那位女性是经常来这里的客人吗？”
“不。我第一次见她，是个花俏的美女。茶色长发，还戴着好多戒指。有金的银的。”老板一脸在拼命想的表情，“啊，话说，金的是结婚戒指。可能是已婚妇女打工吧。我听到那位女性说‘陪客’这个词。”
“陪客？”
老板可能本来就喜欢聊天吧，想起一件事后，就会不停得说出重要的证言。
“是夜总会的陪酒小姐吗？但是，应该不是……因为是男性自己点的烟。如果是陪酒女的话，就一定得带着打火机啊。”
“他们喝了多久？”
“十点多过来的，好像呆了一个小时吧。但是，没有喝到烂醉。离开的时候步伐还特别稳健呢。”
薰觉得那个女性可能是池永的妻子良美。他调查之后，发现池永秋男有七千万日元的生命保险。受益人当然是良美。虽然是陪酒女的外表，还说了“陪客”令人在意，但是也有可能这两人偶尔会乔装打扮来刺激无聊的夫妻关系。
“我们去调查良美的结婚戒指吧！”
薰提案道，怪人上司却说出了令人意外的发言。
“在此之前，先去鉴定课看看丈夫的戒指吧。”
“池永秋男的戒指吗？”
“是的。大部分结婚戒指都是夫妻同款的。你结婚了的话就会明白的。”
从鉴定课拍摄的现场照片来看，池永秋男的结婚戒指似乎是铂金戒指。
“啊？也就是说妻子良美的戒指也应该是铂金？”
“应该是的。”
“那，被目击到的女人，到底是谁呢？”
右京虽然比薰年长一点，但是对结婚戒指也不是那么了解。对于戒指来说，一般比起男性，女性更加了解。右京这么想着，于是今晚下班的时候又顺路去了“花之里”。
热烧酒暖胃之后，右京问前妻。
“我们的结婚戒指是金的吧？”
“怎么了，突然问这个？”
“没什么，一点小事。”
“是的啊，”玉纪表情平静地回忆道，“你说在欧美普遍用金的，这不是右京先生你选的吗？”
“是的。因为在英国，夫妻都是戴金的结婚戒指，所以我觉得普遍就是戴金的。日本的话是什么？”
“我想想。铂金比较普遍吧。我觉得戴金戒指的很少。”
“很少啊……”
右京一边思考，一边将酒杯送到嘴边。玉纪问前夫。
“你那个戒指怎么样了？”
“我有好好收起来。你呢？难道已经不见了？”
“不见的戒指最好不要找哦，会带来恶运的。”玉纪探出身子，说道，“你觉得这是愚蠢的迷信吧？”
“没有。我觉得你说得很好，我很佩服。”
这时，薰在自家公寓里，他正抱着电暖炉。他的恋人奥寺美和子在桌边，正上网搜索东西，然后叫薰过来。
“喂，过来看这篇报道。”
“什么啊。”
薰依依不舍地离开了暖炉，看了一眼美和子的笔记本电脑。
“啥玩意儿，《贸易精英，烂醉冻死在公园》。这是这次的案子？”
“不是，是四年前周刊杂志上的报道。因为在东京都内冻死的人很少见，我很在意，所以调查了一下以前的事例。”
“但是，这家叫富士富的，跟池永秋男所在的是一家公司啊。”
“是啊！”
“这个冻死的人的名字是……益田启三。这家伙是谁啊？”
“嘿嘿。我已经取材完毕了。益田课长和池永部长竟然是同届同部门的。但是益田课长在四年前，因为性骚扰问题辞职了。但是，留下了传闻说这是池永部长做的手脚。因此，这回池永部长冻死，就有人说是来自益田先生的报应。”
“报应……怎么可能啊？”
“但是一个公司的人，一样被冻死，很不可思议吧？”
“一定有什么，背后一定有什么原因。”
“等等，你知道了什么消息，绝对要告诉我啊。这是互帮互助啊。”
美和子是作为帝都新闻社会部的记者来发言的，薰随口说，“我知道了。”
“你敢说谎的话，”美和子翻着白眼，“会遭报应的~”
四
右京和薰到了富士富贸易公司，请求与宇野玲奈见面。高个儿大眼睛的美女虽然一脸诧异，但还是空出了时间。
他们在公司外散步，薰拿出了一张照片。
“你认识这位先生吧，益田启三先生。四年前，你因为受到性骚扰，就检举了益田先生吧？”
“有这种事吗？”玲奈装了一下傻后，马上一脸认真地说，“开玩笑的。我怎么可能忘记。”
“你检举了他，辞了工作的益田先生喝得烂醉，然后冻死了。”
“他是自作自受。”
“然后这次是上司池永先生冻死了。听传闻，好像被人说是遭报应呢。”
“好可怕。”玲奈装模作样地抱住了自己的肩膀，“那么，我也可能会被杀吧。”
“听说在当时，益田先生和池永先生之间进行了激烈的升职竞争。而且，也有传闻说池永先生与你有特别的关系。”
“这是事实啊。因为我们是相互特别信赖的上司和部下的关系。”
“原来如此。为了这位特别的上司，你是不是撒了谎？”
“这与益田课长去世的事故有什么关系吗？”
这时右京第一次开口道。
“池永先生的情况有可能是他杀。”
“你在怀疑我吗？”
“明明是多亏你他才能升职，但是他却跟你说要分手。于是你就……”
薰说了一半，玲奈打断道。
“就跟大家所说的一样，池永部长是遭报应死的。”
说完这句话，玲奈就单方面结束了见面，离开了。右京将她叫住。
“啊，再问一个问题可以吗？平常，请问你戴戒指或者耳环吗？”
“我金属过敏。”
玲奈没有回头，说完这句话，就回公司去了。
薰心中第一名的嫌疑人从池永良美变成了宇野玲奈，马上去问目击到池永与女性一起的酒吧老板情况。但是，老板看了宇野玲奈的照片，充满自信地摇了摇头。
右京对束手无策的薰说。
“龟山君，根据监察医务院所说，池永先生血液中的酒精浓度并不高。”
薰马上一副陷入思考的表情。
“但是，要让他冻死的话，灌醉他比较轻松吧。”
“是的。或许，犯人是执意要用冻死这一杀人手法吧。”
“啊？”
“我有点在意的事情，我们去明邦工业大学吧。”
右京大概又打算去见山中贵和子吧。虽然不太明白上司的想法，但是也找不到特别想反对的理由。
结果，山中贵和子不在大学，于是他们去了附属研究设施“环境能源开发中心 LNG研究中心”。他们拜访了在荒地上立着的一幢感觉肃杀的建筑物，正好贵和子从里面走出来。她看清来人是警察的一瞬间，她的脸僵硬了。
“还有什么事？”
贵和子垮着不愉快而又冷漠的脸问道，薰脸上浮起了假笑。然后薰就像想要八卦似的，开始说话。
“在酒吧与池永先生一起的女人，你说是‘陪客’吧。”
“是的吧，在我看来就是这样。”
“确实你也这么说了。但是，如果是陪客的话时间上稍微有点迟了。池永先生从居酒屋出来已经是十点了。这样的话陪酒女回店就要迟到了。”
“是这样吗？我不太清楚那个世界的事情。”
“明明不了解，但为什么一眼就看出对方是陪酒女呢？”
贵和子瞳孔深处闪烁着冰冷的光芒。
“陪酒女不大多是那个样子的吗？”
“不过，也是。但是，那位女性没有点烟哦。”
“啊？”
向着被抓住尾巴似的贵和子，右京细心地说明理由。
“明明池永先生想要抽烟，但是那位女性却没有为他点烟。不，她没有带打火机。啊啊，因为您不了解，所以我说明一下，作为陪酒女，打火机是必备品。即便自己不吸烟，也必须带着打火机，也就是说打火机是生意道具。也就是说，你看到的女性虽然看起来像陪酒女，但是其实只是在装作陪酒女而已。”
“我没打算说那位女性一定是陪酒女。怎么感觉，你是在责备我……”
“岂敢。没有在责备您。”
薰用满脸笑容让贵和子放心，右京突然问道。
“是金的吗？”
“什么？”
“结婚戒指，是金的呢。非常少见。金的结婚戒指似乎在日本非常少见。根据某数据，似乎只有百分之四。”
“是这样吗？”
“其实你目击到的女性似乎也戴着少见的金结婚戒指。这是巧合吗？”
贵和子明白自己中了圈套，突然开始惊慌。然后，突然弯下腰。
“对不起。其实那是我乔装的。”
“乔装的？”
“是的。居酒屋时不乔装碰头，之后乔装与他一起去酒吧。请对我丈夫保密。”
“也就是说，你们是暴露了就糟糕的关系？”
“糟糕啊。毕竟是出轨。”
“也就是说，那天晚上，与池永先生最后在一起的是你吗？”
“这我不知道，”贵和子微微摇头，“那天晚上我们没有去旅馆，出了酒吧就马上分开了。我还以为他就直接回家了。没想到，竟然会冻死……”
特命系的俩警察与贵和子告别后，去了居酒屋的老板那儿打听情况。他们从爱闲聊的居酒屋老板那里听说了令人意外的证言。他说山中贵和子现在应该是单身。三四年前开始，山中贵和子就常常来店里了，不像是结了婚的人。好像是因为觉得男人来求爱很麻烦，她为了掩饰自己单身才戴的结婚戒指。
薰很混乱。这样的话，贵和子所说的与池永出轨就是在撒谎吧。为什么要撒这样的慌呢？这时薰的脑袋中得到了天启。
“右京先生，难得，山中贵和子的丈夫是……”
同薰的想象一样，右京在脑中似乎也已经思考完毕。
“你觉得是不是益田启三先生吧。确实，这样考虑的话，各种前因后果就联系起来了。”
“那么，池永先生被杀是……但是，她周围没有冷冻库啊？天然气是用来燃烧的……”
听到搭档的疑惑，右京灵光闪现。
“龟山君，我明白了。或许，她的计划还没有结束。我们要抓紧时间了！”
五
他们到了明邦工科大学，马上找到了山中贵和子。
“宇野玲奈小姐，她来这里了吧。我们刚刚打电话向富士富贸易公司确认过了。”
“是的。但是，她已经回去了。”贵和子装成一副特别事不关己的样子说道，“你们找宇野小姐什么事？”
“宇野小姐今天为什么会到这里来？”
“我为她讲了关于新型设备的说明。”
“是天然气相关的吗？”
“是的。”
右京拿出了以前从贵和子那里得到的名片。
“天然气是Natural gas，略称为‘NG’。那么，前面的‘L’是什么呢？Liquefied——是‘液化’的意思。你研究的不是天然气，而是液化天然气吧？”
“是一样的东西。”
贵和子的脸上浮起令人毛骨悚然的笑容，右京摇了摇头。
“完全不一样。你当然知道，天然气从生产地到消费地的运输方式吧？”
“用管道或者用船。”
“用船运输的情况下，需要怎么样处理呢？请你告诉龟山君。”
贵和子嗤之以鼻，“将天然气液化，体积缩小成六百分之一来运输，到达日本再将其气化。这是常识吧？”
“问题是在液化的时候。天然气要液化，必须要将天然气冷却到零下一百六十度。我没有说错吧？”
“你想说什么？”
贵和子冰冷的视线刺向警察。薰情不自禁地想要打颤。但是，右京没有输，他话语充满热量。
“你身边有能让人冻死的设备。”
“警察先生，能请你适可而止吗？你想找茬来妨碍我的工作吗？”
“我们也必须工作呀。你用了大学里的冷冻设备，将池永秋男先生冻死。是吗？”
“为什么我要这么做？”
“因为你不是山中贵和子，而是益田贵和子。”薰将核心说了出来，“你是四年前冻死的益田启三先生的夫人。是吧？益田先生背上了性骚扰的冤屈，被公司开除。而做手脚的正是池永秋男。所以，你才……”
“这是你的推测吧？有具体的证据吗？”
“因为我们想让你看看证据，所以才到这里来。冷冻设备在哪里？”
“我带路。”
不知为何，贵和子嫣然一笑，用游刃有余的步伐走在警察的前面。贵和子带着两人前往的是一幢叫做LPG低温研究楼的新建的建筑物。走进这幢没有生气的建筑物，贵和子毫不迷茫地打开了某个房间的厚重铁门。房间中间位置用一层透明玻璃隔开，里面似乎是用来做低温实验的实验室。往里面能到一位女性躺在地上，她被塞住了嘴，束缚住了身体。是宇野玲奈。
贵和子的半张脸上浮起残忍的笑容。然后，用力按下了控制台上的按钮。提示音响起，指示灯亮起，被隔开的房间中从天花板处喷出冷气。
“门绝对已经打不开了。”贵和子用毫无感情的声音说道，“我明明想等到晚上的，都怪你们哦。”
在控制台上，显示着实验室设定温度的数字。温度转眼间就下降了许多。
“快停下，别做这样的事了！”
右京的劝说融化不了贵和子冰冻的心。
“已经迟了。只要没有密码，谁都不能让它停下来。”
“你能让它停下来吧！”薰叫喊道，“密码是什么？”
“她当然得死了。因为那个女人撒了一句谎说‘我被性骚扰了’。就将竞争对手一脚踢走……只是为了这种事，那些人……”
“密码是什么？告诉我啊！”
薰抓住了贵和子，前后摇晃她，但是他的话并没有传到她耳中。“他明明完全不会喝酒，却勉强自己喝下去，在那么寂寞的地方，一个人孤零零地死掉。他被发现的时候，眼泪流到脸上被冻成了一根。他们杀了我的丈夫啊。池永和那个女人！所以我才让池永也死在这里的。”
薰跑到了控制台边，胡乱地按着密码。但是，开始工作的冷却装置却没有想要停下。不知何时，低温实验室的温度已经到了零下三十度。
“你杀了她，真的好吗？”右京用静静的声音问道，“如果她不在了，这世上能洗刷你丈夫污名的人就没有了。你丈夫的名誉就永远不能挽回了。这样也可以吗？”
“现在即便洗刷污名，那个人也回不来了。”
“现在即便这样做，你丈夫也回不来了。”
“那不就一样了嘛。随我喜欢就好了。”
这样说完，贵和子的目光转向强化玻璃的那一边。她看见宇野玲奈在地板上因为寒冷，痛苦地拧着身体。
“这样啊，那么，随你喜欢吧。但是，你最好将那枚戒指摘下来。杀人犯不配戴这个戒指。”
“你别多嘴！”
虽然只有一瞬间，右京没有看漏贵和子眼中的动摇。她刚刚一直冷静的口吻就像假的一样，贵和子大声地呵斥着。
“这不是在多嘴！快点，把戒指摘下来！她快死了！”
薰很拼命。他尽可能地想出数字的随机组合输入进去，但是机器完全没有要停下的意思。贵和子捏着左手的无名指，一个一个字地说。
“……三……七……四……”
“这是密码吧。”薰一边重复数字，一边按着按键，“三、七、四……然后呢？”
“……一”
数字从贵和子的口中一个个挤出来，薰将这些数字按了下去。于是，提示音响起，实验室的门打开了。冷气从那侧的房间流了出来。薰没有踌躇，飞奔进了实验室，跑向宇野玲奈。万幸，宇野玲奈还有意识。薰将自己的飞行员夹克披在玲奈身上，将她扶出了实验室，开始给她按摩。
“山中小姐，不，益田小姐，”右京转向贵和子，“你做的事情是错的。但是，你对你丈夫的爱是真的。”
有着冰心的女人落下了一行泪，泪水滴在了金的结婚戒指上。
（第13话 完）
