【转载】【东方同人文】秋之弗拉明戈
转载自AO3上的一篇以雏为主角的同人文,与其说是小说不如说更像散文一点。原文是俄语,本人虽然一窍不通但还是利用“机翻+润色”大法给迫真汉化了出来,如有理解失误和语言不通顺之处还挺见谅,也希望有兴趣的俄语大佬能亲自去领略原文的魅力。
顺便不得不感叹一下毛子的文学艺术还挺有独特韵味的(
原标题:Осеннее фламенко
作者:Ruby_Battler

妖怪之山的森林一如既往的阴郁。太阳似乎忘记了这个地方的存在,没有一缕光线能穿过那层层遮蔽的树枝。此处的植被就像一个盒子密闭的四壁,小心地将其中的生灵与外界隔绝。或是更像一个地牢,将生灵们囚禁其中,不见风日。
这片森林有许多荒废的边缘地带,山中大多数居民并不知晓其所在。即使是在这永恒的黑暗之中,它们也是更加阴暗的存在。这种荒凉阴郁的气息肯定会让误入其中的旅行者感到脊背发凉。即便是习惯了森林中神秘氛围的妖精们,也会刻意避开这种边缘地带。但键山雏既不是脑袋空空的妖精,也不是四处游荡的流浪者。一直以来她都在寻找这样的荒无人烟之地,而现在终于找到了合适的地方。她一点也感到不害怕,相反,她选择来到这里,是为了她那奇怪的神秘仪式。
而现在,雏独自伫立在此间的中央。周围的一切安静祥和。树叶缓缓落下,从粗糙的黑色树枝上安稳地坠落到潮湿的地面上。在这片暗绿的暮色中,一个身着鲜红色连衣裙的女孩的身影显得格外醒目。雏的周围笼罩着一股神秘的气息,使得她自己就仿佛是一个美丽的幻影,似乎如果你把手伸向她,她就会像海市蜃楼一般消失在虚空之中。
少女那苍白的双手平稳地抬起,她向前迈出了一步。仿佛步入梦境一般,雏优雅地将她的手臂随风挥动。蓦地,女神回旋转身,裙摆飘摇,宛如一株盛放的花朵。
雏的舞蹈轻快而充满活力。她的脸上挂着轻松的笑容。半垂的睫毛下,她的眼瞳中闪烁着激情的火花。她独自一人在空旷的森林里,在干枯树叶的地毯上跳着幻想乡中不为人知的舞蹈。
厄神曾在梦境之中遇见过一位美丽的女孩,她的皮肤出奇的黝黑。她在明媚的阳光下翩翩起舞;在那异常轻盈的空气中,飘扬着令人振奋的欢快音乐。这是虚无缥缈的幻觉,还是真实存在的梦境?是在那个虚幻的国度里,极少数人才可知晓的存在?
雏不知道,可能永远也不会知道。
但此时此刻,来自那片幻象的旋律正盘旋于雏的脑海当中。她听到的既不是裙摆在风中飘扬的沙沙声,也不是自己靴子下踩碎秋叶的清脆声响,而是一种活泼的节奏韵律,就像是不存在的响板在咔哒作响。雏用力地移动着她的步伐,时而飞快地抓住裙摆,时而轻盈地张开双臂。她轻轻地踏入松软的泥土中,碧绿色的发丝和猩红色的缎带随着她的舞姿飘扬。而雏还在旋转,旋转,旋转……
一曲舞罢,雏行了个屈膝礼作结。沉重而浓密的空气令她的呼吸变得困难。她的肩膀因疲劳而颤抖不止,但她的脸上却洋溢着愉快的笑容。
不存在的观众爆发出热烈的掌声。
雏知道没有人可以看到她的舞蹈,这些声音只是她的心灵创造的美丽幻觉。她仍是被幽禁在名为“孤独”的监牢之中。
但她还是为此感到高兴。
她真的很幸福,哪怕只是在这甜蜜的幻境里。