一时之选

The Brightest and the Best

——天才独角兽学院入学考试的幕后故事

地址：https://www.fimfiction.net/story/236666/the-brightest-and-the-best

作者：Pineta

译文地址：https://fimtale.com/t/22162

译者：ComradeSpark

译者注：天才独角兽学院入学考试的幕后故事。

本文赢得 the December 2014 Writeoff competition: Behind Closed Doors

简介：塞拉斯蒂娅公主创办的天才独角兽学院乃是家喻户晓的卓越学术中心，只有那些堪称一时之选的独角兽才能得到学院录取。考生的考试表现、魔法能力和研究热情将作为入学评判标准。为确保招生程序公正可靠，考生需要参加由不同考官团举办的三轮考试。接着，考官们将秘密会面，共同商讨并决定哪些学生有资格得到学院录取。

招生考试

“各位小马请注意。”天才独角兽学院考试委员会主席晶澈（Crystal Clear）说道，“最后一轮考试的时间安排已张贴于布告栏，请注意记下考试时间和考场号，并在开考五分钟前到达考场。同时要各位家长注意，你们可以在孩子考试时旁观，但务必在期间保持安静。”

 

晶澈教授站在学院门厅用蓝色瓷砖铺成的地板上，面对着一大群小马。现在正是入学考试之日——学院弥足轻重的大日子，通过魔法理论笔试的小马驹们受邀来到学院，评审团将评估他们的魔法实践运用能力，最终由此决定谁有资格入学。学院门口挤满了忐忑不安的小马驹，陪他们而来的父母也同样紧绷着神经。

 

发表完这简短的声明后，教授把笔记板浮到胸前，便转身离去。但没走多远，一匹淡绿色的雌马把她拦下。来者有一头打理规整的浓密鬃毛，身着剪裁考究的连衣裙。

 

“教授！我女儿什么时候才能知道委员会的决定？”

 

“我们将会在下周初发出决定函。等核查完所有候选者后，考官们会开会讨论他们在三轮实践考试中的表现，并进一步综合笔试成绩，最终再给出决定。”所有候选者需要参加由不同的专业考官团举办的三轮考试，这是学院为确保考核过程的公平公正而制定的政策。

 

“也许你们会考虑我女儿是学前魔法运动队的队长，还得过金蓝血王子奖，还……”

 

“评审团将考虑所有信息，只要其能作为判断候选者是否具备高级魔法研究能力的依据。”

 

没等雌马进一步询问，教授便径直走向教师室，神情严肃，丝毫不顾群马的注视。她走到门口，然后消失在了与外界间隔的休息室内。小马驹和父母们沉默片刻，然后便各家分头而去。

 

 

“我最后一题肯定搞砸了。”一匹小雌驹泪眼汪汪地说道，她的鬃毛是带着粉紫色的靛蓝，“我根本没想到他们要我做四维变形。韵律（Cadance）从来就没教过我这个。然后他们还问了独角兽魔法和大地之灵之间的基本相互作用，我只记起来五个……但我记得还有别的……还有……”

 

“暮暮。”小雌驹的母亲说道，“他们要求的事情你都做到了，我相信你已经做得很好了。”

 

“做到了但没做好。”暮光闪闪（Twilight Sparkle）说道，快速阅读着脑袋一圈包裹着粉红光芒的速记卡，“接下来是最后一轮考试，他们问的问题肯定会非常难。这一轮我不能失败。我现在要多读一些有关无限咒语实际极限的内容。”

 

说罢，她用魔法从鞍包里掏出一本教科书翻阅起来。

 

“暮暮。”她的母亲说道，“马路对面有一家很可爱的咖啡厅呢。考试前还有半小时，我们去吃个冰淇淋吧。”

 

“不行。我必须弄懂这个。”

 

“三十分钟你也学不了太多的。”她的父亲又说，“最好还是放松一下。”凭着父母权威，两只成年马终于把小暮暮领出了学院大门。

 

在门厅另一头，一只粉红卷鬃的象牙白小独角兽哭泣着，难以自持。她的父母正尝试安慰她。“我-我什么都办不好……他们-他们让我把树枝摆成一个八面体，但我忘了要怎么摆，然后大脑一片空白。接着他们就问我到底能不能把树枝浮起来，我本来应该做到的，但我-我愣住了……”

 

“没关系的，星耀（Twinkleshine）。”她的母亲安慰道，“即使没被录取，也不等于世界末日了，还有很多别的好学校。”

 

“可-可是，我真的真的想在这里上学。这里看起来太好了，我在这里肯定能交到很多朋友。”

 

与此同时，在房间中央，一只金色鬃毛的蓝绿色小雌驹正用角尖顶着一颗旋转的椭圆蹄球，显得信心十足。

 

“我完全没问题。他们肯定会录取我，否则就等着后悔吧。他们学院要的就是我这种专家。”

 

她用高能悬浮魔法将球击出，球撞向墙壁反弹回来，她等反弹角度得当时，一把将其接住。

 

“嘿——接球！”她把球丢向星耀，后者还僵在原地，眼睁睁看着炮弹般的球直中自己的面颊。星耀大哭起来，她的父亲抱起她，安慰着。而她的母亲盯着挑衅者，眼神里充满了敌意，但她还是克制住自己，免得在此生出事端。对方穿着优雅的母亲——就是刚刚那匹拦下教授的雌马——只是和丈夫站在一旁，视若无睹。

 

“宝蓝星驰（Sapphire Scrum）肯定会邀你去她的学校的。”她母亲说道，“毕竟我们付了那所魔法幼儿园的额外学费。”

 

“因为我可能不来这所学校了。”她的女儿说道，又把球转了起来，“这儿看起来有点像个书呆子学校，不知道这种地方是不是适合我。”

 

“如果能录，自然就来这里了。”她的母亲纠正道，“即使你对学习不感兴趣，成为塞拉斯蒂娅公主学校的一员还是会给你带来很多方便的。”

 

 

晶澈教授坐在学院教师休息室里，打了个哈欠。真是漫长的一天，还有最后一批候选者需要让他们来复核，办完了才能去用餐。尽管辛苦，但她还是提醒自己：这是值得的。如果你选择了合适的学生，教学工作也便易于开展。但任何举措都不可能做到万无一失，而老师们也清楚，他们每年都会犯点错。聪明的小马驹也可能会因不堪重压而发挥失常。而更糟的是错选，教授们偶尔会看好那些过度自信的小马驹，但他们其实不配为学院所录取，教授他们是件折磨事。学院尚未忘记几年前录取鲁拉之月小姐（Miss Lulamoon）而产生的后果。三试制度应运而生，意在确保高效且可靠。

 

他们休息了十五分钟，然后继续检查工作。教授坐在毛绒坐垫上，从蓝白色的大茶壶里倒出一杯茶，并加上一剂牛奶，然后从盘子里取来几块饼干。教授周围，考官们也交换着意见。时至今日，谁是领跑者谁是无望者已不言而喻，但末尾几个名额花落谁家依旧悬而未决。

 

她的同事，琶音（Arpeggio）教授正在阅读另一位考委会成员的记录：“你给了她十分！不会吧？你确定这分数没有夸大吗？”

 

“等你见到她再说吧。啊哈，我看你也不怎么看好星驰小姐嘛。”实证逻辑（Empirical Logic）教授回应道。

 

“你给了她四分——很慷慨。”

 

“她的悬浮术还行，但她连自己的名字都拼不出来，更别说构造严肃的法阵了。考核进行五分钟后，我们就看出来：说她会被录取，不如说在地狱里能滚雪球。所以接下来，我们只好让她和我们聊聊坎特洛（Canterlot）蹄球的规则了。”

 

“她在笔试里表现如何？”

 

“71分，不过我并不意外。她去的那所预科学校要求学生把近五年每次考试试卷的答案都写一遍。”

 

晶澈朝实证逻辑的背后望了望，然后看着她的记录。“你只给了星耀小姐三分——她哪里出错了？”她问道。

 

“一开始，我们什么也问不出来。几分钟后，她突然开始大哭，直到面试结束也没能恢复状态。”

 

“她可能只是紧张了。博雅（Liberal Art）和方帽（Square Cap）似乎很喜欢她，他们给了七分。”

 

坐在另一桌的老教授一听到自己的名字，便朝这边喊道：“没错，她给我们展示了一个可爱的水晶花咒语，色泽几乎完美无瑕。如果我们不给她录取，那也太可惜了。”

 

“她的笔试呢？”逻辑教授问道。

 

“68分——不赖。”琶音说道，“看看辞藻（Rhetoric）和亮苹果（Apple Polish）对她的评价。可以说她还有希望。”

 

独角兽们把文件悬浮在面前，审阅着分数表。

 

“我看你给天蓝（Sky Blue）先生打了五分。”博雅说道，“可是我们发现他还是有点乏善可陈。尽管他热情地谈到自己观看塞拉斯蒂娅公主升起太阳，然后萌生了钻研魔法的念头——但他们不都是这番说法吗？最最基本的悬浮术对他来说都还有难度，我觉得我们可以不考虑他了。现在，余下候选者的排名已显然了。”

 

“我们得讨论一下暮光闪闪。”方帽教授说道。

 

“闪闪小姐？”晶澈说道，“这有什么可讨论的？她被录取了。她笔试得了100分——自余晖烁烁（Sunset Shimmer）以后，还没有任何小马能得满分。昨天还说，毕竟她笔试成绩如此优异，除非她把考官给变成了盆栽什么的，这姑娘我们肯定要了。”

 

“我不是这个意思。问题在于，最后一轮测试已经找不到练习题给她了。第一轮测试我们就把题库用完了。”

 

“题库用完了？四维立方体变形术也考了？”

 

“没等我们问完，她就直接绘制了魔法超立方体族的所有图形。”方帽说道。

 

“幻像投影呢？”

 

“她在我们前方的空中创造出了全尺寸的白胡子星璇图像。图像是彩色的，细节得当，她甚至把铃铛都模拟对了。”

 

晶澈教授深吸一口气。大多数新生勉强能描出一个形状差不多的简单轮廓。

 

“那么，预备题库呢？”

 

辞藻教授大声说道：“预备题撑到了第二轮考试的一半，然后我们只得在笔记里翻去年没用过的题目。去年的都问完后，我们被迫开始现场编问题。我看着四周来寻找灵感，正看到门上，于是我问她要如何撬开魔法锁。结果不出两分钟，她就破解了加密咒语，接着还给了我们一份关于解决学院可能存在的安全隐患的清单。”

 

教授们面露惧色，看向门口。会不会有候选者偷偷溜进过休息室？

 

“而且我得说，她非常礼貌，对自己的能力很谦虚。总之是一个非常可爱的小姑娘。”

 

“那我们该怎么办？”琶音说道，“现在再想新问题已经来不及了。”

 

“或许直接告诉她，她被录取了，不需要第三轮测试了。”实证逻辑建议道。

 

“不可以，那也显得太不专业了。”晶澈说道。

 

“这样，我们可以给她设计一些真材实料的难题。”琶音说道。

 

“我们就是在想这个。”几位教授异口同声道，“每个问题她都对答如流。”

 

逻辑教授沉思片刻：“也许我们可以问她会给自己提什么问题。”

 

晶澈指出了此想法的缺陷：“她可能会想到连我们都做不到的事。”

 

“那如果我们给她设计一些不可能的难题呢？比如让她去升起月亮，预测未来，或者把自己变成天角兽什么的。”

 

“这是明摆着的故意刁难。”琶音说道，“我今天可不想再看见哪只小雌驹嚎啕大哭了。我们要想一个不可能完成的任务，但得让她认为是可完成的。”

 

“有了！”

 

亮苹果教授转过头去，把魔力释在房间尽头的一个橱柜上，柜子里是一些装饰用的古董。她把一个布满紫色斑点的大椭球浮到咖啡桌上。这是几年前在考古发掘中发现的一枚古代龙蛋。

 

“怎么来？让她猜这是什么东西？”实证逻辑问道。

 

“我想我们可以请她孵化这颗蛋。”

 

考官们笑得前仰后合。

 

“太棒了。”晶澈教授说道，“她不知道这枚蛋有多古老。她应该会尝试孵化鸟蛋的咒语，也可能用魔能破裂咒，也或者别的咒语？看她试验各种方法肯定很有趣。我猜，就理论上来说，孵化这枚蛋是可能的——虽然考虑到其年岁，这种可能性不大——但，光是一匹小马是不可能激发如此魔能来让它孵化的。这点子绝了！”

 

她把茶车里的杯盘清理走，然后将龙蛋放在中央。与此同时，亮苹果拿来纸张和蜡笔，简单画了个草图，表示小龙破蛋而出。她把草图贴在茶车一侧。

 

“好了，各位。”她说道，从座位上起身，扶了扶眼镜，然后在自己的笔记板上夹了几张表单，“记住了——专业精神——我们不能让闪闪小姐发现我们的意图，也不能让她预判我们的期望。”

 

四个考官摆出最专业的表情，朝门口走去。晶澈对学院的一位搬运工说：“等我们几分钟安顿好，然后把车推进来。”

 

公马点点头。

 

“我们去见闪闪小姐吧。”

 

他们脸上带着职业考官那种沉郁而坚定的表情，走出了教师休息室。一位教授容自己微微一笑：“教这位小姑娘肯定很有趣。”

 

其他教授都点点头。

 

“那么，我们怎么决定谁去当她的私马家教呢？”

END