王无功文集 加句读版本 - 《答刺史杜之松书》

《答刺史杜之松书》 唐 王绩

        月日。博士陈龛至，奉处分，借家礼，并帙（书，书的封套）封送至，请领也。

        又承欲相召讲礼，闻命惊笑不能已。岂明公前眷（亲属）或徒与下走（谦称）相知不然（了解）也？走意踈（同疏）体放，性有由然，弃俗遗名，与日已久。渊明对酒，非复礼义能拘；叔夜（嵇康的表字）携琴，唯以烟霞自适。。登山临水，邈矣忘归；谈虚语玄，忽焉终夜。僻居南渚，时来北山，兄弟以俗外相期，乡闾以狂生见待。歌去来之诗，不觉情亲；咏招隐之诗，唯忧句尽。帷天席地，友月交风，新年则柏叶为樽，仲秋则菊花盈把。罗含（东晋思想家、地理学家，山水散文先驱）宅内，自有幽兰数聚；孙楚（“漱石枕流”出处，挚友葬礼学驴叫的那个）庭前，空对长松一树。高吟朗啸，挈槛携壶，直与同志者为群，不知老之将至。欲令复整理簪屦，修束精神，揖让邦君之门，低昂刺史之坐。远谈糟粕，近弃醇醪，必不能矣。亦将恐刍狗贻梦，栎社见嘲。

        去矣君侯，无落吾事。王君白。

附：

《杜使君答书》   杜之松

        辱书，知不降顾，怅何已。

        仆幸恃故情，庶回高躅。岂意康成道重，不许太守称官；老莱家居，羞与诸侯为友。延伫不获，如何？寄路独全，幸甚幸甚。

        敬想结庐人境，植杖山阿。林壑地之所丰，烟霞性之所适。荫丹桂，藉白茅，浊酒一杯清,琴瑟数致足，乐也！此真高士，何谓狂生？仆凭藉国恩，滥尸贵部。官守有限，就学无因。延颈下风，我劳何极？前因行县（县内巡行），实欲祗寻。诚恐敦煌孝廉（汜腾拒张闷），守琴书而不出；酒泉太守（马岌访宋纤），列钟鼓而空还。所以迟回，遂揽辔也。

        仆虽不敏，颇识前言。道既知尊，荣何足恃？岂不能正平公之坐，敬养亥唐（春秋时晋国的贤人，隐居于陋巷。《孟子·万章下》载，晋平公去拜访亥唐，对他极尊敬。亥唐言入，平公才进去;言坐，才坐下;言食，乃食）；屈文侯之膝，恭师子夏？虽齐桓德薄，五行无疑（齐桓公时，有隐居之士曰小臣稷，桓公三次前往都未能得见，“于是五往，乃得见之。”）；眭夸故人，一来何损（北魏高邑人。少时与崔浩为莫逆之交，后浩在朝为司徒，奏征为其中郎，夸辞疾不赴。州郡地方官逼迫他起程，不得已进京见浩，停留数日，只与浩饮酒谈平生，不及世利。）？

        蒙借《家礼》,今见披寻。微而精，简而备，诚经传之典略，闺庭之要训也。其丧礼新义，颇有所疑，谨用条问，具如别帖，想荒晏（沉溺于宴饮）之余，为诠释也。

        迟更知闻。杜之松白。