本文编译自TA曼联跟队——Manchester United in Dublin: Eye-catching Sancho, Maguire overlooked, fans ‘disappointed’

在看台上，当佩利斯特里在哈里·马奎尔的倒地球传后打入最后一球，球迷们进行了适当的庆祝。然而，在曼联第三次访问阿维瓦体育场之前，都柏林的氛围除了兴奋还带有一些愤怒。

 

在整个城市穿着红色球衣的数千名球迷中，强烈的幸福感充斥着，因为他们的球队已经六年来首次造访，但对比赛的营销方式感到恼火。

 

这场对阵毕尔巴鄂竞技的友谊赛于6月13日宣布，尽管票价较高，但在几分钟内即售罄，球迷们期待着在英超赛季开始前的最后一场热身赛中能看到一支强大的阵容。

 

然后，三周后，曼联在老特拉福德球场提前24小时加入了对阵朗斯的比赛，引发了人们的担忧，担心都柏林的门票可能不如最初预期的有价值。

 

当埃里克·滕哈赫公布了他迎战朗斯比赛的首发阵容时，很明显在周日即将举行的比赛中，曼联的阵容将不会那么引人注目。随着比赛在都柏林的开场时间逐渐临近，支持者们在社交媒体和体育场周围的街道上表达了自己的观点。

 

“这让我们感觉很不愉快，”支付了75欧元（65英镑；83美元）门票费用的大卫·沃尔什说道。“我们是从爱尔兰定期前往老特拉福德的球迷，觉得这是一个绝佳的机会，可以带我侄子和小表弟来看他们的第一场比赛，看到他们最喜欢的球员。

 

“当门票开始售卖时，这是英超赛季开始前的唯一一场比赛，所以有理由期待会有一支非常强大的球队，就像曼联以前所做的那样。

 

“在周六的比赛被宣布后，然后主力队员没有一个前往，真的让人非常沮丧。

 

“我们六个人去了比赛，总共花了450欧元。对我们来说，即使加上机票，周六去老特拉福德看比赛其实会更便宜。

 

“不是说都柏林应该得到特殊待遇，但是有很多爱尔兰球迷每周都前往曼彻斯特，为俱乐部以及整个曼彻斯特做出了巨大的贡献。我只是非常失望。”

 

本·麦肯蒂为每张“很棒的座位”支付了85欧元，但他想知道为什么俱乐部以“溢价价格”售卖门票，明知他们将派遣“替补和青年球员”前来。他说：“我对这里的球迷群体缺乏尊重感到失望。这支球队实在太弱了，我们爱尔兰人不会太快忘记这一点。”

 

尽管知道球队不会派出主力球员，但50238名观众的到场显示了爱尔兰球迷对曼联的热情。

 

这是滕哈赫的请求，希望最后一个周末有两场比赛，以便他的整个阵容都能得到上场机会。曼联还会辩称桑乔也是一个大牌球员，在整个球队都有经验。

 

俱乐部还指出，有4000张儿童门票售价为20欧元，另外还有4000张门票保留给家庭，每张120欧元，可获得四个成人或儿童的座位。

 

但是，在大部分比赛中，很难不为那些为了观看曼联比赛而花钱的人感到心疼。

 

在马奎尔在压力下陷入两难境地并将球传给伊尼戈·莱库后，毕尔巴鄂竞技取得了领先。莱库将球传给米克尔·韦斯加，接着尼科·威廉斯完成了进球。

 

在那之前，马奎尔看起来不稳定，从那时开始，也许是由于门票价格的原因，球迷们大声嘘他接下来的两次触球。当他第三次夺回球权时，得到了欢呼的回应，他在下半场还进行了弥补。

 

马奎尔在左路进行了有用的突破，传了一个危险区域的传中，并在中场过掉了他的对手。他在比赛的最后一次进攻中送出了一个完美的头球助攻，使佩利斯特里打进了最后一球。

 

但是这是一个星期内马奎尔第二次被忽视担任队长。从戴上队长袖标的两年半以及在2月与布鲁诺·费尔南德斯一起举起联赛杯的经历来看，他现在似乎已经在队内的排位中下降了很多。

 

在拉斯维加斯对阵多特蒙德的比赛中，斯科特·麦托米奈被赋予了领导职责。在都柏林，这一责任落在了汤姆·希顿身上。

 

可以认为，26岁的麦托米奈是一名从青训系统中培养出来的球员，值得在友谊赛中试用作为队长，但希顿的情况就不那么强了。希顿是球队中备受欢迎的一员，上赛季还是领导小组的成员，但他已经37岁了，在上赛季只打了两场比赛。马奎尔在这两场比赛中都没有被选上，似乎是滕哈赫传达出的一个信息。

 

桑乔是最引人注目的球员。他继续担任假号码9，并在60分钟内取得了很好的表现。他有出色的盘带和精准的传球。当佩利斯特里传球找到他时，他本应该进球。

 

甚至有证据表明，当毕尔巴鄂竞技在最后时刻解围时，他会回撤到最深的位置。

 

由于拉斯穆斯·霍伊伦的健康状况尚不明确，桑乔在前场是一个真正的选择，除了马库斯·拉什福德。

 

下半场下替补登场的梅布里表现出色，替换了范德贝克。他抓住了阿伊托尔·帕雷德斯传球失误的机会，被最后一名防守球员拉倒，随之而来的是必然的红牌，毕竟这名毕尔巴鄂竞技防守球员。

 

埃里克森将任意球踢得过高，但替补登场的替补队员们最终在比赛结束前上演了一次华丽的表演，为球迷们带来了欢呼的理由。

欢迎友好讨论，恶语相向，阴阳怪气，人身攻击一律拉黑删评。

欢迎友好讨论，恶语相向，阴阳怪气，人身攻击一律拉黑删评。

欢迎友好讨论，恶语相向，阴阳怪气，人身攻击一律拉黑删评。