英语听力学习-30

暮光之城-30 文本

 

-Hey, It's freezing. -I'm paddling out, Coates.

-冻死了 -我要去冲浪了 伙计

 

I don't know if it's worth it anymore.

我都不知道值不值得跑这一趟

 

We drove all the way out here.

我们都大老远开车过来了

 

-I'm at least paddling out. -Yeah.

-我至少要去划个水 -是啊

 

-She's right. -You guys are babies.

-她说得对 -你们这群宝贝蛋

 

So, I keep thinking that Eric's gonna ask me to the prom,

我一直觉得埃里克会约我去舞会呢

 

and then he just doesn't.

但他却没有

 

You should ask him.

你应该去约他

 

Take control. You're a strong, independent woman.

主动点 你是个坚强独立的女人

 

-I am? -Yes.

-真的吗 -真的

 

-Hey, will you do me up? -Yeah.

-能帮我拉上来吗 -好