新(あたら)しいコロナウイルス　悪口(わるくち)やいじめをやめて

[2020年8月26日 17時30分]

新(あたら)しいコロナウイルスがうつった人(ひと)が悪口(わるくち)を言(い)われれたり、いじめられたりしています。病院(びょういん)で働(はたら)いている人(ひと)の子(こ)どもが学校(がっこう)で「コロナ」と呼(よ)ばれたことがありました。文部科学省(もんぶかがくしょう)は２５日(にち)、このような問題(もんだい)をなくすために、メッセージを出(だ)しました。

悪口(わるくち)：恶言恶语、辱骂、言语攻击

いじめ：欺凌            メッセージ：message的音译，信息

メッセージでは次(つぎ)のように言(い)っています。このウイルスは誰(だれ)でもうつる可能性(かのうせい)があるので、うつった人(ひと)が悪(わる)いのではありません。子(こ)どもたちは、ウイルスがうつった人(ひと)が元気(げんき)になるようなことばを言(い)ってください。先生(せんせい)たちは、子(こ)どもたちが間違(まちが)った情報(じょうほう)を信(しん)じないで、科学的(かがくてき)に正(ただ)しいことをするように教(おし)えてください。

老师应该告诉学生错误的情报不要相信，要教授正确的信息。

そして、家族(かぞく)や近所(きんじょ)の人(ひと)は、ウイルスがうつった人(ひと)や、その人(ひと)が通(かよ)っている学校(がっこう)の悪口(わるくち)を言(い)っている人(ひと)を見(み)つけたらやめるように言(い)ってください。

这段话的意思是亲人及附近的人如果发现学校有人对新冠患者进行辱骂请及时制止。

原文链接：https://**************/news/easy/k10012582731000/k10012582731000.html